Comunica su asistencia a las tres misas que se celebraron por el alma de don Manuel en la iglesia de San Martín, a la cual apenas acude por recordarle a su madre y desventuras familiares. La imposibilidad de su esposa Juana de ir a las misas, pues…
Se lamenta de su mala salud, pues han tenido que cauterizarle para calmar los dolores que padece, y a su esposa Juana le han tenido que cloroformar. Le comunica su intención de poner un teléfono entre las dos casas para tener noticias. Se despide…
Felicita el Año Nuevo a Ascensión Reynoso, a mamá Joaquina, a Mariana y a Pepita. Les agradece las atenciones que recibió durante las enfermedades que ha padecido en 1890. Se despide recordándoles que aunque no les escriba, siempre las querrá,…
Le informa que se ha suspendido la función del Cuerpo Escolar, pero que cuando se reponga le enviará las entradas pues tiene un palco reservado. Se despide pidiendo información sobre la salud de don Manuel, y cariños a las muñequitas
Firman…
Comunica que le enviará unas entradas por si quieren ir con su esposa Juana al teatro. Se lamenta de su mala salud, y se procupa de la salud de don Manuel
Firma como: "J. Zorrilla"
Comunica que tiene reservado un palco en el Teatro Calderón para la representación de la noche, pero su esposa Juana no podrá acudir por dolerle los oídos. Le pide que acuda pronto para que pueda ver el comienzo de la función. Se despide…
Lamenta su imposibilidad de salir de casa tras enfermar su esposa Juana con un fuerte catarro tras el frío que pasaron la noche del fuego
Firma como: "J. Zorrilla"
Mal estado de salud de Zorrilla y cuidados para poder ofrecer la velada poética del día 29. Éxito de las ceremonias de recepción, homenaje y coronación tanto por la afluencia de público (seis, diez y veintemil personas) como por la falta de…
Manifiesta su alegría de que les haya gustado el poema "Nochebuena". Aunque él hubiese querido escribirlo de otra manera, ha tenido que hacerlo según las exigencias del periódico "El Liberal". Nuevamente ha vuelto ha recaer su esposa Juana en su…
Le envía un ejemplar del poema "Nochebuena", y le promete que les hará un autógrafo para que lo conserven. Manifiesta su inquitud sobre la operación a la que ha de someterse su esposa Juana, pues no sabe si aguantará el cloroformo. Agradece el…
Lamenta no haber podido contestar a su carta, pues su esposa Juana ha vuelto a estar enferma, y de cuidarla se le han hinchado los pies y tiene calambres en las manos. Ortiz no ha podido contestarle por el recibo de cierto dinero, pues tuvo que salir…
Lamenta no haberle podido contestar a causa de la recaída de su esposa Juana en la enfermedad que padece, la cual afecta al ánimo de las personas que la cuidan. Expresa su alegría por la llegada del nuevo hijo que ha tenido, pues los hijos…
Cuenta que ha estado en cama muy enfermo, pues tuvo que ir a Santander a presidir el entierro de don Pedro Martínez Herbet, tío de su esposa Juana, por ser ésta su pariente más próxima, acatarrándose por estar durante la ceremonia al sol. Le…
Cuenta cómo Luis Antonio Conde, tras la muerte de su padre, se encargará de cobrar por él su pensión. Se lamenta que el gerente de la editorial no le ha podido pagar 1.000 pesetas por la presentación del manuscrito de un libro por estar ausente…
Grave enfermedad de su esposa Juana, que ha estado a punto de morir, a pesar de sus esperanzas de mejora por el clima veraniego. Se ha informado por los periódicos que Valladolid está en fiestas, aunque supone que no las puede disfrutar por el luto…
Habla de la salud de su esposa Juana, enferma desde hace trece meses con grandes dolores, lo cual le ha impedido escribir y ver a los banqueros, quienes no le enviarán cierto giro hasta pasadas las fiestas de Pascua. También lamenta su mal estado…
Expresa su dolor por la muerte de su padre [José María Conde Álvarez], quien le trataba como a un hijo. Lamenta tener que interrumpir la carta, pues acaba de entrar el médico a verle a él y a su esposa Juana. Manifiesta que no ha podido mandarle…
Manifiesta su pesar por no haberle podido contestar al telegrama que le envió felicitándole por su cumpleaños, pues ha estado enfermo por un enfriamiento que cogió y por una inflamación de su pie derecho. Lamenta que este contratiempo le…
Manifiesta su alegría de que Luis haya sido nombrado catedrático, y espera que de sus aulas salgan buenos discípulos que arreglen la situación de España. Mala salud de su esposa Juana, que cada pocos días enferma. La herida que tiene en la…
Cuenta cómo ha estado enfermo en cama, pero teme recaer, pues se ha levantado temprano para escribir albums, abanicos y tarjetas, y no encuentra sosiego por las invitaciones que recibe. Planes para salir el martes 23 para Córdoba, ciudad rival de…
Comenta que la inflamación de estómago y vientre que sufre se debe al tratamiento de quinina que tuvo que tomar tras el último ataque de fiebre. Lamenta la pérdida de su padre [José Conde], al que consideraba más que un amigo, un hermano que le…
Les pide que la ayuden a solucionar el problema ocasionado por el señor Delgado, quien tiene detenida la publicación en virtud de un documento que tiene en su poder. Contratiempo del cual se había enterado su tío, tras haber llevado al apoderado…
Lamenta las malas condiciones de su casa, por lo que el frío le impide escribir y teme enfermar. Envío que ha de hacer de las pruebas a Simón y compañía. La lectura que hizo en el Ateneo de los artesanos fue motivo de acostarse tarde, lo le…
Muestra su desapego por todos los muebles y los bienes terrenales. Expresa su deseo de no tener que vivir por mucho tiempo en las ciudades, pues es hombre de campo, que detesta las reuniones de sociedad, salir de noche, las veladas teatrales y las…
Le informa de su enfermedad. Se lamenta de no tener más amigos que el senador Mendoza Cortina, quien le ha prometido una carta de recomendación. Ruptura con su familia de Méjico y con el resto, porque quienes mandan en España exigen siempre…
Retraso de su viaje por una ronquera y por asuntos de familia porco agradables. El veintiséis de diciembre entregará sus caballos al nuevo propietario. El día veintinueve de diciembre irá a Burgos, desde allí le avisará del día de su llegada.…
Envío que ha hecho de la última página a la imprenta, a pesar de la recaída en su enfermedad. Viaje que ha de hacer a Madrid a casa de su escribano Ortiz. Regreso de Federico con su familia desde México, quienes se establecerán en su casa.…
Contándole que ha enfermado de escorbuto. Temor que siente a que su correspondencia haya sido interceptada por haberla enviado a su nombre. Su deseo de irse a vivir con él si le ayuda a cerrar un trato con un editor. Firma como "Zorrón".
Temor de Zorrilla de que su partida hacia Burgos se interprete como falta de aprecio a los catalanes y promesa de regresar en el invierno. Petición de que recoja la correspondencia de Zorrilla, y que le envíe los retratos de Zorrilla que le había…
Informa que adjunta el talón de uno de sus baúles, pues llegará probablemente antes que él. Lleva dos días enfermo en cama y que el jueves irá a comer con su cura a Burgos, y el viernes cogerá el tren de las diez y media a Barcelona. Firma…
Informándole que no ha podido contestar a la carta anterior por haber estado de viaje en Mataró. Lecturas que realiza por Cataluña para ganar algún dinero pues su pensión es insuficiente, lo que califica como un modo de pedir limosna que en nada…
Le informa de que ha llegado hace dos días a la ciudad para dar una velada en el Ateneo, que ha tenido que suspender debido a un ataque de tos, y que se aloja en casa de Guaqui. Adjunta una carta de Planas, presidente de la Sociedad Romea, y le pide…
Agradecimiento por la rapidez de sus gestiones en el asunto de la votación de su pensión. Intento de retrasar su viaje a Madrid para dar respuesta a la invitación del Ateneo y de Fernando Fé para realizar la lectura pública de Los gnomos de la…
Enfermedad de Juana y agotamiento por su cuidado. Caída por las escaleras en el mes de septiembre a causa de la cual está perdiendo la memoria, el oído y el equilibrio. Decrepitud y necesidad de expatriarse como única alternativa ante la negativa…
Recomendación para un puesto de escribiente en una oficina de correos para Féllix Fernández Arribas, que le ha servido de amanuense y que pronto será médico. Enfermedades y muerte en su casa, que le han impedido hacer vida social. Intención de…
Receta del médico de Zorrilla, seguida de una nota aclaratoria autógrafa de José Zorrilla, y de una nota de Narciso Alonso Cortés atribuyendo la autoría a los anteriores . Anotación sobre alimentación en los días de lectura
Incluye copia literal de la partida de defunción de Catalina Benito, de fecha 14 de mayo de 1868, muerta de fiebre tifoidea el día 13 de dichos mes y año
Le da la noticia de que ayer, gracias a Núñez de Arce, que probó que no era necesaria una votación con bolas, se aprobó una pensión de 27.000 reales. Le informa de que irá al Congreso a hablar con Martos, Castelar, Balaguer y otros. Cansancio…
Borrador autógrafo que Zorrilla envía a Felipe Cibrán para que escriba al "Sr. B." (Burbano) diciéndole que no sabe nade de Zorrilla desde hace 10 días; que debe haber salido de Madrid para Cartagena y de ahí para Barcelona a causa de la…
Imposibilidad de salir debido a que Juana ha pasado mala noche y tiene que esperar al médico. Petición de que le envíe lo que haya que firmar. Firma como "José"
Imposibilidad de ir a su casa personalmente al no poder calzarse por tener un pie inflamado. Petición de que se haga cargo del pago de 250 pesetas que le reclama la casa Jover y Compañía de Barcelona, ya que tiene que salir urgentemente para…
Petición de información sobre el estado de su nombramiento como cronista de la ciudad de Valladolid, del que no ha vuelto a tener noticias desde el 6 de junio. Quebranto de su salud en Vidiago a causa de ciertos estudios geológicos para el libro…
Cansancio por todas las comidas a las que ha tenido que acudir para arreglar sus negocios: con Sagasta para la votación de su pensión; con Silvela para lo de Barcelona; con el editor Fernando Fé para "Los gnomos"; con los Guaqui, con Ortega…
Desesperación por el informe que la comisión del Senado se empeña en hacer a pesar de Sagasta, de Cánovas, de Pepe Concha y de Núñez de Arce. Desesperación por su estado de salud, que le obliga a estar tres horas en la cama boca arriba para…
Cansancio de Zorrilla, pero agrado por la acogida dispensada en Murcia. Envío de recortes de prensa para que Cibrán intente publicarlos en Valladolid. Petición de una entrevista por Burbano, que Zorrilla se niega a conceder por temor a cómo pueda…
Desesperación por el asunto de Barcelona, que va a acabar con su salud, con su honra y con su dinero. Entrevista con el presidente del Senado Pepe Concha, marqués de La Habana, quien le ha asegurado que se votará su pensión. Desesperación de…
Intento de romper el contrato de Barcelona. Ayuda de Manuel Silvela. Problemas de salud provocados por los disgustos. Envío de documentos firmados. Cuidado de Juana. Compra de billete de lotería. Firma como "J. Zorrilla"
Pérdida de tiempo, dinero y salud en Murcia, ya que el tiempo que no pasa en recepciones, veladas y paseos triunfales lo pasa cama. Le encarga que le pregunte a don Antonio Asensio, sin que se entere nadie, cómo girar contra su casa para volver a…
Noticias sobre su mala salud. Que Santarén envíe a Fernando Fé ejemplares de su discurso y del poema "¡Granada mía!" para su venta. Cuentas con Suárez. Imposibilidad de ver a los de "El Imparcial". Sin noticias de su pensión por culpa de…
Petición a Chapado para que el gobernador remita al Ministerio de la Gobernación el informe que había pedido el senador Calderón y Herze sobre su gratificación en Valladolid, única rémora para que se pueda votar su pensión antes de que acabe…
Trabajo copiando lo añadido al poema "La Alhambra" para Madrid, pese a lo acatarrado que está. Envío de una letra de 25 duros para cobrar en casa de Semprún, para lo que pide discreción. Firma como "Su vejete".
Disponibilidad para iniciar el viaje a Valladolid tan pronto como pueda recibir algo de dinero de la Sociedad de Crédito Intelectual. Negativa de los médicos a operarle de la garganta por temor a una inflamación o una ulceración durante el viaje.…
Falta de tiempo para operarse y dificultad para viajar a Valladolid a causa de los lazaretos establecidos por la epidemia de Cólera. Vergüenza por el papel que se le quiere hacer representar, contra su voluntad, en las fiestas de Valladolid.…
Efectos del cólera en la vida y en el abastecimiento en Barcelona. Vida desahogada de Zorrilla en el campo. Junta para suspender la publicación de las obras ilustradas. Problemas de salud de Zorrilla, que tiene que dormir sentado para que no se le…
Envío de salchichones, sobrasada de Mallorca y butifarra blanca, membrillo e instrucciones sobre su consumo. Noticias sobre su salud. Firma como "Zorrilla"
Noticias e impresiones sobre el clima, su salud, cataluña y los catalanes. Contento por la acogida de una representación de su "Traidor, inconfeso y mártir" en un teatro de segundo orden. Libramiento para entregarlo al capitán jefe del banderín…
Envío de certificados de dos décimos que no resultaron premiados. Noticias sobre su mala salud. Malas noticias sobre el patrocionio del Ministro de Fomento para la publicación de sus obras. Tristeza por la muerte de Carolina Civili y frustración…
Noticias sobre su mala salud y la de su mujer. Poco éxito en la venta de sus obras debido a la mala competencia de los agentes y a ser los meses estivales poco propicios para la venta por la costumbre de los barceloneses "de salirse todos de su casa…
Afección grave con anginas a causa de la cual no puede hablar, pero sí escribir. Envío de las entregas de sus obras completas al Ayuntamiento de Valladolid. Imposibilidad de comprometerse con la casa para el 15 de abril a causa del retraso…
Envío de un ejemplar del poema "El Cid" para el Ayuntamiento de Valladolid en la persona de su alcalde D. José S. Estival, donado por su amigo Fernando Visedo. Afección bronquial a causa de sus trabajos orales en Galicia y Asturias e imposibilidad…
Falta de tiempo para escribir porque de día habla con todo el mundo y de noche con el público. Planes de viaje a Bilbao, Pamplona, Zaragoza, Barcelona, Zaragoza, Burgos, Palencia, León, Palencia, Vitoria. Firma como "Pepe Zorrilla"
Llegada a Bilbao. Encargos que deja en la fonda para Cibrán: el poema de Granada, los libros de la poetisa, los "Recuerdos del tiempo viejo" para Polo de las dos T.; las coronas para el señor Estival y una capa para enviar a Madrid a D. Anonio…
Le felicita por su santo en el día de la Virgen del Carmen, y le pide disculpas por no hacerlo en verso como antes, al carecer de ánimo e inspiración, por la vejez, "y por la especie de muerte civil en la que me han sumido las consecuencias…