“Zorrilla a través de los documentos” es una base de datos que integra descripciones de documentos de archivo, custodiados en múltiples instituciones archivísticas y bibliotecarias (por el momento dieciséis, entre ellas el Archivo Municipal de Valladolid), los cuales tienen como nexo común a José Zorrilla, a su familia, a su vida, a su obra o a la trascendencia de su figura. Por tanto, Zorrilla puede ser autor, destinatario o materia de estos documentos, o aparecer a veces simplemente citado en ellos.
Esta base de datos no es, en sentido estricto, el resultado de un proyecto de descripción archivística. Aunque este catálogo integra descripciones de documentos de archivo, custodiados en distintos archivos y bibliotecas, muchas de esas representaciones no han sido elaboradas siguiendo, rigurosamente, la normativa internacional de descripción archivística.
La mayoría de las descripciones incluidas en esta base de datos han sido realizadas por el Archivo Municipal de Valladolid a partir de imágenes de documentos custodiados en otros centros (no a partir de descripciones archivísticas, ajustadas a la normativa internacional, facilitadas por estas instituciones). Por este motivo, y con la excepción de los documentos custodiados en el Archivo Municipal de Valladolid, las descripciones carecen de datos relativos al contexto de producción o colección de los documentos, limitándose a proporcionar información sobre su contenido y autoría (título, fecha/s, autor, destinatario, alcance y contenido), y sobre la localización de los originales (centro custodio, código de referencia y, en ocasiones, agrupación documental en la que están incluidos).
