Excursión a Deva, Zumaia y otros pueblos en carruaje de verano. Enfermedad de Zorrilla a causa de un enfriamiento durante el viaje. Intención de abreviar la estancia debido al agotamiento y a la inutilidad del viaje. Firma como "Migo"
Llegada a Bilbao. Encargos que deja en la fonda para Cibrán: el poema de Granada, los libros de la poetisa, los "Recuerdos del tiempo viejo" para Polo de las dos T.; las coronas para el señor Estival y una capa para enviar a Madrid a D. Anonio…
Falta de tiempo para escribir porque de día habla con todo el mundo y de noche con el público. Planes de viaje a Bilbao, Pamplona, Zaragoza, Barcelona, Zaragoza, Burgos, Palencia, León, Palencia, Vitoria. Firma como "Pepe Zorrilla"
Envío de un ejemplar del poema "El Cid" para el Ayuntamiento de Valladolid en la persona de su alcalde D. José S. Estival, donado por su amigo Fernando Visedo. Afección bronquial a causa de sus trabajos orales en Galicia y Asturias e imposibilidad…
Noticias del viaje desde Barcelona: transbordo en Binéfar, lluvia torrencial en Zaragoza, parada en Madrid para descansar. Planes de salir el domingo en tren expreso para Valladolid. Que Mr. Pierre, el del hotel, prepare su cuarto. Firma como…
Disponibilidad para iniciar el viaje a Valladolid tan pronto como pueda recibir algo de dinero de la Sociedad de Crédito Intelectual. Negativa de los médicos a operarle de la garganta por temor a una inflamación o una ulceración durante el viaje.…
Necesidad de viajar a Madrid por haber recibido telegramas de Guaqui y Retes. Necesidad de dinero para el viaje y para el mantenimiento de Juana. Planes de Juana para ir al teatro con unos tíos suyos de Madrid. Firma como "José". Posdata: necesidad…
Le da su dirección en las Landas, cerca de Burdeos, para que le envíe un baúl con su ropa. Le da insturcciones sobre la forma de liquidar sus deudas, y le pide que le envíe 650 pesetas en lugar de 500. Le pide que le de noticias del marqués del…
Inquietud por la falta de noticias del baúl con la ropa. Instrucciones sobre los pagos que debe hacer (Aguado, Menazzi, Luiggi y para él), y ruego de que envíe la cantidad restante a Las Landas con prontitud.
Ruego de que le pida al Sr. alcalde para que le preste a Calleja, con el fin de que negocie para que la cuenta que le prepararán por cerca de un mes de almacenaje de unos colchones en la estación no suba más de lo conveniente. Firma como Pepe
Imposibilidad de ir a su casa personalmente al no poder calzarse por tener un pie inflamado. Petición de que se haga cargo del pago de 250 pesetas que le reclama la casa Jover y Compañía de Barcelona, ya que tiene que salir urgentemente para…
Le pide que le consiga una cédula de vecindad para esa misma tarde, pues al día siguiente tiene previsto salir de Madrid hacia Murcia. Firma como "Joselito"
Imposibilidad para ir a verle por falta de tiempo al tener que escribir aún 15 cartas. Envío de un billete de 100 pesetas para el reloj, sin el cual no puede irse a Madrid. Le pide que le disculpe ante el alcalde, a quien verá si no se va por la…
Borrador autógrafo que Zorrilla envía a Felipe Cibrán para que escriba al "Sr. B." (Burbano) diciéndole que no sabe nade de Zorrilla desde hace 10 días; que debe haber salido de Madrid para Cartagena y de ahí para Barcelona a causa de la…
Muestra desacuerdo con las palabras de Nicomedes Pastor Díaz en el prólogo de las obras de Zorrilla. Incluye el relato verdadero y detallado de lo que ocurrió en la víspera y en el día del entierro de Larra. Ausencia de noticias de Zorrilla…
Le agradece el telegrama que le ha escrito al gobernador y le informa sobre el motivo por el que no acudió a la cita que tenía con él en la Presidencia: tuvo que viajar a Valencia urgido por el empresario con quien tenía empeñada palabra desde…
Contiene:
-Carta de José Zorrilla a José de la Concha, capitán general de Cuba, pidiendo permiso para la introducción en La Habana de hasta 500 ejemplares del primer tomo de su obra "La flor de los recuerdos".
-Carta del gobernador de México…
Adjunta el soneto con el que se dió la bienvenida a José Zorrilla a la ciudad. Le invita a la excursión que se celebrará el próximo domingo al pueblo de Constantí con motivo de la celebración de la fiesta grande, a la que confía que también…
Le adjunta un ejemplar de la obra que ha escrito recientemente, animado por su vecino José Zorrilla. Le pide que se lo firme y se lo devuelva por correo postal
Recomendación para Miguel Compte, que mantenga su puesto de conserje en el ex palacio. Intención de ir al campo el martes próximo. Deseo de encontrarse con él mañana en el Teatro Principal y saludarle en el palco de los señores Girona.
Agradecimiento por la rapidez de sus gestiones en el asunto de la votación de su pensión. Intento de retrasar su viaje a Madrid para dar respuesta a la invitación del Ateneo y de Fernando Fé para realizar la lectura pública de Los gnomos de la…
Informa que adjunta el talón de uno de sus baúles, pues llegará probablemente antes que él. Lleva dos días enfermo en cama y que el jueves irá a comer con su cura a Burgos, y el viernes cogerá el tren de las diez y media a Barcelona. Firma…
Asfixia debido a los problemas con los editores, con la testamentaría de su mujer, con los negocios del gobierno y con las miserias del teatro. Incumplimiento de la palabra de Williez y envío de Federico a París para que le atrape antes de ue se…
Temor de Zorrilla de que su partida hacia Burgos se interprete como falta de aprecio a los catalanes y promesa de regresar en el invierno. Petición de que recoja la correspondencia de Zorrilla, y que le envíe los retratos de Zorrilla que le había…
Pide que le dé su dirección en Londres y en París para poder escribirle. Le pide que no se olvide de traer una copia de Una repetición de Losada, porque los disidentes han robado su correspondencia, y de paso le pide que robe otra de las…
Lectura en el teatro del Liceo e intención de ir a Madrid para matar a uno y deshonrar a su mujer, lo que ya le explicará. Deseos de establecerse en Barcelona si hay quien le ayude a publicar sus escritos allí en lugar de en Madrid. Le recuerda…
Envío que ha hecho de la última página a la imprenta, a pesar de la recaída en su enfermedad. Viaje que ha de hacer a Madrid a casa de su escribano Ortiz. Regreso de Federico con su familia desde México, quienes se establecerán en su casa.…
Viaje a Burgos para corregir la última prueba del libro. Envío de unas hojas en las que habla de Cataluña. Intención de viajar a Madrid para arreglar unas escrituras, por lo que le envía la dirección a la que le tiene que escribir: José María…
Ofrecimiento que un comerciante le ha hecho para comprarle al contado una edición de cuatro mil ejemplares de todo lo que escriba, siguiendo él como propietario de sus obras. Esto le evitaría tener una administración y una correspondencia, pero…
Dudas sobre la posibilidad de cerrar ningún acuerdo con un librero en Barcelona. Intención de concluir sus negosios, pasar un día en Burgos y luego ir a Barcelona. Posibilidad de retrasar su viaje hasta que lleguen los libros. Lamenta lo…
Retraso de su viaje por una ronquera y por asuntos de familia porco agradables. El veintiséis de diciembre entregará sus caballos al nuevo propietario. El día veintinueve de diciembre irá a Burgos, desde allí le avisará del día de su llegada.…
Le informa de su enfermedad. Se lamenta de no tener más amigos que el senador Mendoza Cortina, quien le ha prometido una carta de recomendación. Ruptura con su familia de Méjico y con el resto, porque quienes mandan en España exigen siempre…
Estancia en Madrid, en casa de su notario Ortiz, por motivo de sus negocios. Regreso a Estépar para vender sus caballos, y arreglar las cuentas de la impresión de su libro en Burgos. Le notifica que enviará unos baúles con papeles y libros.Trato…
Muestra su desapego por todos los muebles y los bienes terrenales. Expresa su deseo de no tener que vivir por mucho tiempo en las ciudades, pues es hombre de campo, que detesta las reuniones de sociedad, salir de noche, las veladas teatrales y las…
Informándole de su llegada a Olesa el lunes. Posponiendo su entrada en Barcelona pues cree que es de mal agüero hacerlo en martes. Los baules de su equipaje los ha enviado a Montaner y Simón, y solo lleva encima un saco y un sombrero nuevo.
Firma…
Se lamenta de no tener soledad para trabajar, por lo que avisa a Ríus que no irá hasta el jueves, pues aprovechará el fin de semana que va a estar solo. El lunes le enviará el original para que arregle las cosas con Simón según sus…
Información sobre José Zorrilla, en paradero desconocido desde que saliera a cobrar cierto dinero a Londres el 3 de julio [de 1853] dejando abandonada a su esposa Matilde O'Reilly, quien se teme que su marido se fugó siguiendo a Emilia Serrano.…