Navegar por los documentos (65 total)

  • Etiquetas: edición de obras

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/C 00429 - 010 fol 039-040/C 00429 - 010 077.jpg
Declara exceptuados de las formalidades de subasta o concurso los contratos previstos para la adquisición de la casa natal de Zorrilla y publicación de un libro biográfico con motivo del centenario de su nacimiento
Nota del Ayuntamiento dándose…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/AMDP 015/Matilde Diaz Pardo 015-051.jpg
Le envía un ejemplar del poema "Nochebuena", y le promete que les hará un autógrafo para que lo conserven. Manifiesta su inquitud sobre la operación a la que ha de someterse su esposa Juana, pues no sabe si aguantará el cloroformo. Agradece el…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/AMDP 014/Matilde Diaz Pardo 014-048.jpg
Lamenta tener que haber variado el poema "Nochebuena" que había dedicado a él y a su esposa Consuelo, pues incluía sus nombres y a la editorial no le ha gustado por ser personal. No ha podido enviarle el autógrafo pues ha tenido que llevarlo a la…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/AMDP 008/Matilde Diaz Pardo 08-028.jpg
Cuenta cómo Luis Antonio Conde, tras la muerte de su padre, se encargará de cobrar por él su pensión. Se lamenta que el gerente de la editorial no le ha podido pagar 1.000 pesetas por la presentación del manuscrito de un libro por estar ausente…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/AMDP 002/Matilde Diaz Pardo 02-004.jpg
Manifiesta su alegría de que Luis haya sido nombrado catedrático, y espera que de sus aulas salgan buenos discípulos que arreglen la situación de España. Mala salud de su esposa Juana, que cada pocos días enferma. La herida que tiene en la…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/C 02568 - 001/C 02568 - 001 fol 1/C 02568 - 001 difusion 002.jpg
Solicita ayuda y consejo para la impresión de su obra "La leyenda del Cid", de la que ya es propietario tras haber reconocido sus derechos los editores Montaner y Simón, de Barcelona.

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/Autografos Borras_Capsa/_DSC5427.jpg
Les pide que la ayuden a solucionar el problema ocasionado por el señor Delgado, quien tiene detenida la publicación en virtud de un documento que tiene en su poder. Contratiempo del cual se había enterado su tío, tras haber llevado al apoderado…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/Autografos Borras_Capsa/_DSC5425.jpg
Intención de ir a Madrid para firmar con sus antiguos editores, que son los que tienen dinero. Negativa de P. Díaz,a quien había escrito a La Habana, de pagarle el dinero que le debe por un poder que le había entregado. Esperanzas de Paca de que…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/Autografos Borras_Capsa/_DSC5423.jpg
Contándole que no es necesario que le visite si no lo desea, y que se empeñó en casarse para trabajar y trabaja. Mala venta que ha tenido que hacer de una comedia, la primera suya en 26 años, para poder entregarla con prontitud al editor a fin de…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/Autografos Borras_Capsa/_DSC5421.jpg
Informándole que el nombre de la joven es Dolores, tiene 17 años y manda su dirección. Lamenta que no hayan podido verse en Madrid y le pide las señas para que pueda encargarse del cobro de su dinero si Delgado rehusara a romper el contrato.…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/Autografos Borras_Capsa/_DSC5418.jpg
Disgusto por el anuncio que Puig le hizo del cierre de su fábrica por deudas. Imposibilidad de refundir "el Tenorio", a pesar de que podía ser estrenado en Madrid y Barcelona. Lamenta tener que encerrarse en casa para poder escribir “El castillo…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/Autografos Borras_Capsa/_DSC5420.jpg
Se lamenta de no tener soledad para trabajar, por lo que avisa a Ríus que no irá hasta el jueves, pues aprovechará el fin de semana que va a estar solo. El lunes le enviará el original para que arregle las cosas con Simón según sus…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/Autografos Borras_Capsa/_DSC5415.jpg
Lamenta las malas condiciones de su casa, por lo que el frío le impide escribir y teme enfermar. Envío que ha de hacer de las pruebas a Simón y compañía. La lectura que hizo en el Ateneo de los artesanos fue motivo de acostarse tarde, lo le…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/Autografos Borras_Capsa/_DSC5413.jpg
Muestra su desapego por todos los muebles y los bienes terrenales. Expresa su deseo de no tener que vivir por mucho tiempo en las ciudades, pues es hombre de campo, que detesta las reuniones de sociedad, salir de noche, las veladas teatrales y las…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/Autografos Borras_Capsa/_DSC5411.jpg
Estancia en Madrid, en casa de su notario Ortiz, por motivo de sus negocios. Regreso a Estépar para vender sus caballos, y arreglar las cuentas de la impresión de su libro en Burgos. Le notifica que enviará unos baúles con papeles y libros.Trato…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/Autografos Borras_Capsa/_DSC5408.jpg
Le informa de su enfermedad. Se lamenta de no tener más amigos que el senador Mendoza Cortina, quien le ha prometido una carta de recomendación. Ruptura con su familia de Méjico y con el resto, porque quienes mandan en España exigen siempre…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/Autografos Borras_Capsa/_DSC5404.jpg
Dudas sobre la posibilidad de cerrar ningún acuerdo con un librero en Barcelona. Intención de concluir sus negosios, pasar un día en Burgos y luego ir a Barcelona. Posibilidad de retrasar su viaje hasta que lleguen los libros. Lamenta lo…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/Autografos Borras_Capsa/_DSC5402.jpg
Ofrecimiento que un comerciante le ha hecho para comprarle al contado una edición de cuatro mil ejemplares de todo lo que escriba, siguiendo él como propietario de sus obras. Esto le evitaría tener una administración y una correspondencia, pero…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/Autografos Borras_Capsa/_DSC5399.jpg
Informa que pronto finalizará el libro a pesar de que ha estado enfermo. Intención de irse a pasar el invierno con él. Firma como "Zorrón"

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/Autografos Borras_Capsa/_DSC5400.jpg
Viaje a Burgos para corregir la última prueba del libro. Envío de unas hojas en las que habla de Cataluña. Intención de viajar a Madrid para arreglar unas escrituras, por lo que le envía la dirección a la que le tiene que escribir: José María…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/Autografos Borras_Capsa/_DSC5394.jpg
Envío que ha hecho de la última página a la imprenta, a pesar de la recaída en su enfermedad. Viaje que ha de hacer a Madrid a casa de su escribano Ortiz. Regreso de Federico con su familia desde México, quienes se establecerán en su casa.…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/Autografos Borras_Capsa/_DSC5372.jpg
Contándole que ha enfermado de escorbuto. Temor que siente a que su correspondencia haya sido interceptada por haberla enviado a su nombre. Su deseo de irse a vivir con él si le ayuda a cerrar un trato con un editor. Firma como "Zorrón".

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/Autografos Borras_Capsa/_DSC5391.jpg
Intención de publicar sus leyendas tradicionales en invierno sin intervenciónde editores. Planes para buscar un comisionado en Barcelona para Cataluña, otro en Madrid, y actuar él mismo para Valladolid, Burgos, Santander etc. Deseos de…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/Autografos Borras_Capsa/_DSC5388.jpg
Extrañeza porque desconoce a la persona del que le habla desesperadamente en su carta, por lo que no le puede aconsejar. Falta de noticias de Federico desde México. Expolio de sus obras durante su ausencia y apuros económicos que sufre tras…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/Autografos Borras_Capsa/_DSC5378.jpg
Imposibilidad de cobrar los 15.000 duros que rentan los derechos de autor de su Tenorio y otros dramas en Madrid, e inconveniencia de pleitear por ello para no caer en descrédito. Ruptura del contrato de Williez para no tener dos pleitos. …

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/Ms_359_159a.jpg
Viajes por Gerona, Tarragona y otras ciudades pidiendo limosna con sus lecturas. Petición de ayuda para el mayor tonto de España, que mantiene a muchos y enriquece a no pocos sin poderse mentener él mismo con decoro. Incapacidad para mantener a…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/8300146a.jpg
Comunica la entrega de 125 pesetas por cuenta de los hijos de Marín para la sociedad editorial. Posdata: acuerdo en Barcelona entre moretistas, balagueristas y martistas para la organización del partido. Deseos de que acuda a la inaguración del…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/8300113a.jpg
Le pide disculpas por no haber interpretado correctamente su carta del pasado día 15 por la que aceptaba el compromiso del pago de la acción de la sociedad para la publicación de las obras de Zorrilla, y acepta la forma en la que desea retirar la…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/8300076.jpg
Le envía la cédula de participación con la que se inscribió en la sociedad editorial de José Zorrilla, marcada con el número 33. Le informa de que ha girado una letra de cambio por importe de 500 pesetas que corresponden a su participación, y…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/8300039.jpg
Solicita que, una vez formada la sociedad para la publicación de las obras de Zorrilla, le indique el nombre de la persona que debe recibir la acción que suscribió y entregar su importe. Le pide una esquela que sirva para entrar en contacto con…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/8200946a.jpg
Felicitación por la actitud tomada respecto de la política del gobierno. Le propone la fundación de una casa editorial conforme a la memoria y proyecto que acompaña, como único medio de evitar la miseria de Zorrilla en su vejez, para lo cual le…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/8201057a.jpg
Le recuerda su oferta de recabar listas de suscriptores de Gumá y Samá para la casa editorial que debe servir para salvar de la ruina a José Zorrilla. Le felicita por sus gestiones en la formación del nuevo partido político al que augura ver en…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/8200982.jpg
Le recuerda la oferta que le hizo de recabar de los señores Gumá y Samá una lista de accionistas para la creación de una casa editorial para el sustento económico en la vejez de José Zorrilla

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/ULTRAMAR,4643,Exp.9/ULTRAMAR,4643,Exp.9_000.jpg
Contiene:
-Carta de José Zorrilla a José de la Concha, capitán general de Cuba, pidiendo permiso para la introducción en La Habana de hasta 500 ejemplares del primer tomo de su obra "La flor de los recuerdos".
-Carta del gobernador de México…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 147 difusion/CZ 001 - 147 001 difusion.jpg
Borrador autógrafo que Zorrilla envía a Felipe Cibrán para que escriba al "Sr. B." (Burbano) diciéndole que no sabe nade de Zorrilla desde hace 10 días; que debe haber salido de Madrid para Cartagena y de ahí para Barcelona a causa de la…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 176 difusion/CZ 001 - 176 001 difusion.jpg
Cansancio por todas las comidas a las que ha tenido que acudir para arreglar sus negocios: con Sagasta para la votación de su pensión; con Silvela para lo de Barcelona; con el editor Fernando Fé para "Los gnomos"; con los Guaqui, con Ortega…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 175 difusion/CZ 001 - 175 001 difusion.jpg
Envío de los documentos firmados a Valladolid. Noticias sobre el Senado: no se dio el dictamen, pese a Sagasta, Concha y Núñez de Arce. Envío de documentos e instrucciones a su abogado en Barcelona. Imposibilidad de su sobrino Esteban de hablar…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 172 difusion/CZ 001 - 172 001 difusion.jpg
Desesperación por el asunto de Barcelona, que va a acabar con su salud, con su honra y con su dinero. Entrevista con el presidente del Senado Pepe Concha, marqués de La Habana, quien le ha asegurado que se votará su pensión. Desesperación de…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 171 difusion/CZ 001 - 171 001 difusion.jpg
Le pregunta por la obra "Los Gnomos" y le pide que se la envíe para ponerle el epílogo. Firma como "Pepito el chico".

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 170 difusion/CZ 001 - 170 001 difusion.jpg
Intento de romper el contrato de Barcelona. Ayuda de Manuel Silvela. Problemas de salud provocados por los disgustos. Envío de documentos firmados. Cuidado de Juana. Compra de billete de lotería. Firma como "J. Zorrilla"

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 168 difusion/CZ 001 - 168 001 difusion.jpg
Aplazamiento de la votación de su pensión para otra legislatura por culpa del senador Calderón Herze. Deseo de visitar a Cánovas, Barzanallana y otros. Pesar por no poder ir quince días a Barcelona a arreglar sus asuntos por culpa del Cólera.…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 163 difusion/CZ 001 - 163 001 difusion.jpg
Necesidad de disponer del dinero de la pensión de Roma para enivar a Barcelona por estar agonizando, en compañía de su sobrino Esteban, la persona con la que tiene negocios relacionados con la publicación de sus obras. Desesperación por la…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 162 difusion/CZ 001 - 162 001 difusion.jpg
Trabajos de Zorrilla por las noches y las mañanas para completar el libro y los días acompañando a Guaqui en un asunto en el Ministerio de Hacienda. Imposibilidad de atrapar al hijo del editor Mengíbar, que le debe el 50% de los más de 1300…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 159 difusion/CZ 001 - 159 001 difusion.jpg
Envío del manuscrito [¿de su discurso de ingreso en la Academia?] con instrucciones sobre la forma en que se ha de hacer la copia: en papel sincillo que pese poco para certificarla, a una sola columna para que en el margen se puedan hacer…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 158 difusion/CZ 001 - 158 001 difusion.jpg
Indisposición de Juana. Petición de envío del poema de la Alhambra, original y copia, para trabajar en él. Firma como "Zorrilla"

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 151 difusion/CZ 001 - 151 001 difusion.jpg
Que pase por casa de Santarén, como si fuera cosa suya, para que le envíe el dinero del lunes 16, aunque todavía puede que no se lo haya enviado Rosado, el de Madrid. Firma como "Zorrilla".

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 149 difusion/CZ 001 - 149 001 difusion.jpg
Que no se quite a Santarén la impresión de "Granada", porque la ganancia es segura y el ofrecimiento se le hizo antes que a Pastor. Que se dé a Santarén mañana el "Lamento muzárabe a Granada". Firma como "Migo". Posdata: Acuse de recibo de la…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 146 difusion/CZ 001 - 146 001 difusion.jpg
Envío de una nota adjunta para que se la entregue a Pastor. Averiguación, a instancia de Guaqui, de la comisión en la que se ha estancado dos veces el asunto de su pensión. Devolución de las notas del discurso de recepción en la Academia por…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 139 difusion/CZ 001 - 139 001 difusion.jpg
Instrucciones sobre la forma de intercalar hojas o pliegos y dejar legible un manuscrito que va a ir a la imprenta a Barcelona. Firma como "Joselito"

Etiquetas:

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 131 difusion/CZ 001 - 131 001 difusion.jpg
Lamentos por la lucha que tiene con el librero, con el vendedor del papel y con los impresores; por lo mal que está en el hotel, por lo que le cuesta el hospedaje y porque habría estado mucho mejor en el palacio de Villahermosa; por lo mucho que ha…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 130 difusion/CZ 001 - 130 001 difusion.jpg
Instrucciones sobre la forma en que deben ser copiados unos versos que adjunta para ser enviados a la imprenta. Llegada de una letra por importe de 500 pesetas de Roma y encargo de que se pida al cajero un un adelanto de 17 duros para la tarde y la…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 128 difusion/CZ 001 - 128 001r difusion.jpg
Falta de tiempo para operarse y dificultad para viajar a Valladolid a causa de los lazaretos establecidos por la epidemia de Cólera. Vergüenza por el papel que se le quiere hacer representar, contra su voluntad, en las fiestas de Valladolid.…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 112 difusion/CZ 001 - 112 001r difusion.jpg
Envío de certificados de dos décimos que no resultaron premiados. Noticias sobre su mala salud. Malas noticias sobre el patrocionio del Ministro de Fomento para la publicación de sus obras. Tristeza por la muerte de Carolina Civili y frustración…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 110 difusion/CZ 001 - 110 001 difusion.jpg
Afección grave con anginas a causa de la cual no puede hablar, pero sí escribir. Envío de las entregas de sus obras completas al Ayuntamiento de Valladolid. Imposibilidad de comprometerse con la casa para el 15 de abril a causa del retraso…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 109 difusion/CZ 001 - 109 001 difusion.jpg
Trabajo en la corrección de pruebas de sus obras. Envío de las entregas de su obra a cargo de la Sociedad de Crédito Intelectual a las que el Ayuntamiento de Valladolid tiene derecho merced a una suscripción gratuita. Consulta sobre si el sr.…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 105 difusion/CZ 001 - 105 001 difusion.jpg
Envío de un ejemplar del poema "El Cid" para el Ayuntamiento de Valladolid en la persona de su alcalde D. José S. Estival, donado por su amigo Fernando Visedo. Afección bronquial a causa de sus trabajos orales en Galicia y Asturias e imposibilidad…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 078 001 difusion.jpg
Protesta por el poco aprecio que hace Zorrilla de sus obras. Apoyo en el asunto de la pensión. Empatía con Zorrilla por sus contratiempos editoriales, afirmando que sus libros han dado dinero para los demás y para él solo disgustos, y que ha…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 062 001 difusion.jpg
Mala salud del marqués. Conversación con Pidal favorable a las pretensiones de Zorrilla en el ministerio de Fomento. Conversación con Campoamor sobre el informe que dirigirá a la Academia para la publicación de las obras de Zorrilla. Confianza…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 060 001 difusion.jpg
Mala salud del marqués. Comentarios sobre las obras "El bufón de Vidiago" y una parte de "El cantar del romero", enviadas por Zorrilla. Recepción de las cinco primeras entregas de las obras completas ilustradas de Zorrilla y observaciones sobre la…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 037 001 Difusion.jpg
Contiene:
1. Carta de Juan Devincentis en contestación a la carta enviada por Zorrilla el día 19 de noviembre: Permiso para imprimir poesías dedicadas al emperador y a la reina Isabel según su criterio y a cuenta de la casa imperial, quedando…

http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/images/CZ 001 - 022 001 difusion.jpg
Entrega de 4000 versos y unas 1000 líneas de prosa que componen el "Rescoldo", más mil y pico que componen las "Púas" para su impresión. Achaques de su mujer y falta de tiempo para escribir. Asombro por el himno de Campo Grande a Jovellanos.…

CZ 001 - 011 001 difusion.jpg
Mal estado de salud de Juana Pacheco. Deseo de ir a Madrid en diciembre y dirigirse a Sagasta y Martos para ver si el Congreso vota su pensión. Ofrecimiento de alojamiento por Guaqui en el palacio de Villahermosa. Noticias de Barcelona y petición…

CZ 001 - 009 001 difusion.jpg
Inquietud por no haber recibido contestación del Ayuntamiento de Valladolid ni de su alcalde, Ramón María Carrasco, a las dos cartas que ha escrito aceptando el nombramiento como cronista de Valladolid. Homenaje de los estudiantes en Valladolid,…

CZ 001 - 003 001 difusion.jpg
Retraso en el trabajo de "El Liberal" del 19. Falta de tiempo por el exceso de trabajo, los muchos compromisos (por la mañana recepción en la Academia y velada en el Ateneo) y por la necesidad de atender a su mujer, que atraviesa una crisis.…
Formatos de Salida

atom, dcmes-xml, json, omeka-json, omeka-xml, rss2