Título
Acta de la comisión celebrada el 26 de marzo de 1896
Materia
traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid; honras fúnebres en Valladolid
Contenido
Acta de la comisión nombrada por el ayuntamiento para la traslación de los restos de José Zorrilla. Asistentes: Mariano González Lorenzo, presidente, Francisco Zarandona y Valentín, Eusebio María Chapado, Fernando Santarén Madrazo, Mariano Fernández Cubas, Santiago Alba y Casimiro González García-Valladolid
El presidente da cuenta de varias cartas recibidas durante la útima semana, entre ellas una de Gaspar Núñez de Arce expresando su agradecimiento a la comisión al nombrarle presidente honorario de la misma. Se permite el acceso al capitular Miguel Marcos Lorenzo, quien, junto con Ramón Padró, de Madrid, había solicitado acceder a la reunión. Dijo que había recibido una carta de Emilio Pérez Ferrari, recomendándole a Ramón Padró, para que aceptara su proyecto de carroza alegórica para el traslado en ella los restos mortales del poeta. El boceto había sido visto por los señores Núñez de Arce y Cano y Masas, quienes habían visto con satisfacción la idea del señor Padró. Ramón Padró presentó el boceto a la comisión, pintado al óleo y en lienzo, y dio las siguientes explicaciones: la carroza sería de unos siete metros de larga, siete de alta y tres y medio de ancha, arrastrada por ocho caballos negros debidamente adornados con gualdrapas y penachos; al lado de cada uno de los caballos iría un palafrenero vestido de heraldo, llevando en las dalmáticas pintados o bordados los escudos de Madrid y Valladolid; en la parte anterior de la carroza iría una matrona representando a España, sentada sobre un león, en actitud de llorar por el recuerdo del hijo querido, llevando la cabeza apoyada sobre la palma de la mano izquierda y el brazo derecho sobre un escudo de la nación, el cual a su vez apoyaría sobre el lomo del león indicado; en el centro de la carroza se levantaría un túmulo cubierto de terciopelo negro con galón de oro y flecos del mismo metal, dentro del cual podría colocarse el ataud; que a cada uno de los cuatro ángulos de este túmulo irían un flamero artísticamente modelado en hierro y bronceado después, los cuales durante todo el trayecto de la conducción de los restos al cementerio despedirían humo, producido por una composición química, nada perjudicial a los colores de las telas ni al olfato; inmediatamente después del túmulo se levantaría un pedestal o columna, también artísticamente ejecutado, sobre el cual descansaría el busto de Zorrilla y un genio alado le iría coronando; que los escudos de las 49 provincias de España se colocarían alrededor de la carroza y el de Valladolid, más grande, en el testero, en un terciopelo negro que arrastraría dos o tres metros por el suelo; el busto del poeta sería de bronce y las demás figuras de cartón piedra, pintadas al óleo, y las alas del genio que corona a Zorrilla irían bronceadas; después de colocado todo resultaría un espacio alrededor para colocar todas cuantas coronas se quiera, pues uno de los mejores efectos de la carroza sería la multitud de coronas colocadas; el precio de la carroza era de 8000 pesetas, y se comprometía a darla por terminada el dos de mayo próximo. La comisión aceptó por unanimidad el proyecto presentado, procediéndose a estampar el sello del ayuntamiento en el boceto de referencia, y encargando de su guarda y custodia, hasta que el señor Padró lo reclame, a Fernando Santarén Madrazo.
El presidente da cuenta de varias cartas recibidas durante la útima semana, entre ellas una de Gaspar Núñez de Arce expresando su agradecimiento a la comisión al nombrarle presidente honorario de la misma. Se permite el acceso al capitular Miguel Marcos Lorenzo, quien, junto con Ramón Padró, de Madrid, había solicitado acceder a la reunión. Dijo que había recibido una carta de Emilio Pérez Ferrari, recomendándole a Ramón Padró, para que aceptara su proyecto de carroza alegórica para el traslado en ella los restos mortales del poeta. El boceto había sido visto por los señores Núñez de Arce y Cano y Masas, quienes habían visto con satisfacción la idea del señor Padró. Ramón Padró presentó el boceto a la comisión, pintado al óleo y en lienzo, y dio las siguientes explicaciones: la carroza sería de unos siete metros de larga, siete de alta y tres y medio de ancha, arrastrada por ocho caballos negros debidamente adornados con gualdrapas y penachos; al lado de cada uno de los caballos iría un palafrenero vestido de heraldo, llevando en las dalmáticas pintados o bordados los escudos de Madrid y Valladolid; en la parte anterior de la carroza iría una matrona representando a España, sentada sobre un león, en actitud de llorar por el recuerdo del hijo querido, llevando la cabeza apoyada sobre la palma de la mano izquierda y el brazo derecho sobre un escudo de la nación, el cual a su vez apoyaría sobre el lomo del león indicado; en el centro de la carroza se levantaría un túmulo cubierto de terciopelo negro con galón de oro y flecos del mismo metal, dentro del cual podría colocarse el ataud; que a cada uno de los cuatro ángulos de este túmulo irían un flamero artísticamente modelado en hierro y bronceado después, los cuales durante todo el trayecto de la conducción de los restos al cementerio despedirían humo, producido por una composición química, nada perjudicial a los colores de las telas ni al olfato; inmediatamente después del túmulo se levantaría un pedestal o columna, también artísticamente ejecutado, sobre el cual descansaría el busto de Zorrilla y un genio alado le iría coronando; que los escudos de las 49 provincias de España se colocarían alrededor de la carroza y el de Valladolid, más grande, en el testero, en un terciopelo negro que arrastraría dos o tres metros por el suelo; el busto del poeta sería de bronce y las demás figuras de cartón piedra, pintadas al óleo, y las alas del genio que corona a Zorrilla irían bronceadas; después de colocado todo resultaría un espacio alrededor para colocar todas cuantas coronas se quiera, pues uno de los mejores efectos de la carroza sería la multitud de coronas colocadas; el precio de la carroza era de 8000 pesetas, y se comprometía a darla por terminada el dos de mayo próximo. La comisión aceptó por unanimidad el proyecto presentado, procediéndose a estampar el sello del ayuntamiento en el boceto de referencia, y encargando de su guarda y custodia, hasta que el señor Padró lo reclame, a Fernando Santarén Madrazo.
Productor
Ayuntamiento de Valladolid
Fecha
26/03/1896, Valladolid
Características físicas
Original, 2 hojas, 22,7 x 32,7 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Idioma
Castellano
Tipo documental
Actas
Identificador
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-4 (fol. 11v, 12)
Personas e instituciones citadas
Alba, Santiago (1872-1949); Cano, Leopoldo (1844-1934); Chapado y García, Eusebio María (1839-1907); Fernández Cubas, Mariano (-); González García-Valladolid, Casimiro (-); González Lorenzo, Mariano (1861-1918); Marcos Lorenzo, Miguel (-); Núñez de Arce, Gaspar (1834-1903); Padró y Pedret, Ramón (1848-1915); Ferrari, Emilio (1850-1907); Santarén Madrazo, Fernando (1862-); Zarandona, Francisco (1868-1915); Zorrilla, José (1817-1893) ; Ayuntamiento de Valladolid. Comisión para el traslado de los restos de Zorrilla
Nivel de descripción
Unidad documental