Archivo Municipal de Valladolid. Fondo Ayuntamiento de Valladolid. EXPEDIENTE RELATIVO A LA CONMEMORACIÓN DEL PRIMER CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JOSÉ ZORRILLA EN VALLADOLID

Título

Archivo Municipal de Valladolid. Fondo Ayuntamiento de Valladolid. EXPEDIENTE RELATIVO A LA CONMEMORACIÓN DEL PRIMER CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JOSÉ ZORRILLA EN VALLADOLID

Contenido

Contiene traslados de actas de sesiones municipales, dictámenes de la comisión de Gobierno y correspondencia relacionada con la organización del evento. Incluye además documentación relativa a la traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid y copia del inventario de los libros, muebles y efectos donados por su viuda Juana Pacheco

Productor

Ayuntamiento de Valladolid

Fecha

1896-05-03 / 1919 -10-06

Documentos del Archivo Municipal de Valladolid. Fondo Ayuntamiento de Valladolid. EXPEDIENTE RELATIVO A LA CONMEMORACIÓN DEL PRIMER CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JOSÉ ZORRILLA EN VALLADOLID

Acta de la reunión del Ayuntamiento de Valladolid en la Estación del Ferrocarril del Norte
Acta de la reunión a la que fueron convocadas las autoridades, corporaciones, representantes de los círculos, sociedades y demás centros de la capital, con el objeto de cumplir el acuerdo de trasladar desde Madrid los restos del poeta José…

Bando del alcalde Leopoldo Stampa Stampa
Invita a los vecinos de la ciudad adornar sus balcones con flores los días 21 y 22, y que los comercios cierren durante la manifestación pública para depositar flores ante la estatua del poeta, en conmemoración del centenario de su nacimiento

Borrador de bando del alcalde Leopoldo Stampa Stampa a los vecinos de Valladolid
El alcalde invita a los vecinos a que adornen sus balcones los días 21 y 22, y cierren los comercios durante la manifestación pública para depositar flores en la tumba del poeta, en conmemoración del centenario de su nacimiento

Borrador de carta del alcalde de Valladolid [Cesáreo Aguirre] a Norberto Adulce
Le notifica el acuerdo de la comisión aplazando la resolución sobre la adquisición de la casa natal de José Zorrilla hasta que obtengan algunos datos para poder formar juicio

Carta de Tomás Gutiérrez Cobos a Óscar Pérez Solís
Propone que, además del reparto de folletos con las composiciones de Zorrilla previsto, se haga una edición de lujo de los mismos, con dibujos que se ofrece a realizar desinteresadamente; y con el producto de su venta se atienda a los…

Carta de Juan Antonio Ramos, presidente de la Comisión de Gobierno, a Tomás Gutiérrez Cobos
Rechaza su propuesta de hacer una edición de lujo de los folletos de Zorrilla. Le ofrece que se encargue de la realización de la portada del folleto

Carta de Tomás Gutiérrez Cobos a Juan Antonio Ramos
Acepta su propuesta de realizar la portada del folleto que el ayuntamiento tiene previsto editar con motivo del centenario del nacimiento de Zorrilla

Modelo de invitación a las fiestas del centenario del nacimiento de Zorrilla
Fiestas conmemorativas que se celebrarán los días 21 y 22 de febrero por el centenario del nacimiento de Zorrilla

Borrador de invitación a los actos conmemorativos del nacimiento de Zorrilla y programa de festejos
Invitación del Ayuntamiento a las honras fúnebres y demás actos previstos en conmemoración del nacimiento de Zorrilla, que se celebrarán el 22 de febrero de 1917 en la iglesia parroquial de San Martín. Programa de festejos

Carta de Carlos Rodríguez Díaz y Aurelio González al ayuntamiento de Valladolid
Ofrecen un himno a Zorrilla para que sea interpretado por los niños de las escuelas públicas en los festejos conmemorativos del centenario de su nacimiento, ofreciéndose el autor de la música a dirigir los ensayos

Minuta de carta del presidente de la comisión de Gobierno a Aurelio González
Acepta el himno compuesto en honor a Zorrilla, que será cantado por niños de las escuelas municipales, y le notifica que deberá ponerse de acuerdo para ensayarlo con el profesor de canto de dichas escuelas, D. Ángel Torrealba

Nota del abogado Antonio Martínez Cabezas a [Juan Antonio] Ramos
Facilita el nombre del poeta mejicano Luis de Urbina, por si fuese oportuno invitarlo a los actos del centenario del nacimiento de Zorrilla

Carta del obispo auxiliar de Valladolid a Juan Antonio Ramos Crespo
Comunica que ha dado cuenta de su visita al cardenal, quien le ha manifestado sus deseos de complacer a la corporación, pero que entre las gracias que puede conceder no está la de disponer que se tenga oración fúnebre en los funerales del poeta…

Carta del obispo auxiliar a Juan Antonio Ramos sobre la oración fúnebre a Zorrilla
Notifica que el cardenal accede a su propuesta de que se tenga sermón después de los funerales, sin anunciarse como oración fúnebre a Zorrilla.

Carta del obispo auxiliar a Juan Antonio Ramos Crespo
Notifica que, ante la dificultad que ha surgido en los funerales de Zorrilla, al cardenal no le es posible complacerle en sus deseos, dadas las leyes litúrgicas vigentes

Carta de Valentín Oreja a Juan Antonio Ramos
Ofrece a la comisión organizadora del centenario el retrato de Zorrilla que adjunta. No fija precio, pero acepta cualquier retribución que el Ayuntamiento considere, y si no está en condiciones económicas, también se verá satisfecho con que su…

Carta del subsecretario del Consejo de Ministros al alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa]
Manifiesta haber recibido en su departamento, y cursado a estudio del sr. Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, con copia al de Hacienda, la invitación de asociarse y concurrir a los actos que se celebrarán el próximo 21 de febrero con…

Minuta de carta del alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa] al gobernador civil, sobre los actos conmemorativos del centenario del nacimiento de Zorrilla
Solicita que declare exceptuados de las formalidades de concurso o subasta los contratos relacionados con las fiestas previstas en conmemoración del centenario del nacimiento de Zorrilla

Minuta de carta del alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa], al decano del Colegio Notarial [Fernando Ferreiro Lago]
Solicita que designe notario que autorice la escritura de adquisición de la casa de la calle Fray Luis de Granada, 3, casa natal de José Zorrilla

Carta del doctor Fernando Ferreiro Lago, decano del Colegio Notarial de Valladolid, al alcalde [Leopoldo Stampa]
Comunica la designación del notario Luis Ruiz de Huidobro para la adquisición de la casa natal de Zorrilla

Carta del alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa] al jefe de la Guardia Municipal
Le requiere para que entregue uno de los adjuntos oficios a Joaquín García Díez, que ocupa la habitación de la planta baja de la casa de la calle Fray Luis de Granada, 3, adquirida por el ayuntamiento.
Nota del guardia Jesús Manjón comunicando…

Carta de Leopoldo Cano al alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa]
Agradece la invitación a los actos que se van a celebrar con movito del primer centenario del nacimiento de Zorrilla, a los que no podrá acudir por motivos de salud

Borrador de invitación del alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa] a los actos del centenario del nacimiento de Zorrilla
Invitación a los actos conmemorativos que se van a celebrar en la ciudad con motivo del nacimiento de Zorrilla

Minuta de carta de invitación del alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa] a los actos del centenario del nacimiento de Zorrilla
Invita a los actos conmemorativos que la ciudad tiene previsto celebrar con motivo del nacimiento de Zorrilla

Carta de Amado Nervo, representante de la legación de México, al alcalde Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa]
Comunica que el ministro Juan Sánchez Azcona se encuentra en México, y él le sustituye en sus funciones, no pudiendo acudir al homenaje a Zorrilla por exceso de trabajo

Carta de Rafael de Labra, del Ateneo de Madrid, al alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa]
Acusa recibo de su oficio y le ruega que haga constar la adhesión del Ateneo al homenaje que el ayuntamiento tiene previsto tributar a Zorrilla en el centenario de su nacimiento

Carta de Miguel Moya, presidente de la Asociación de la Prensa de Madrid, al alcalde Leopoldo Stampa
Acepta la invitación a los actos del centenario de Zorrilla, notificándole que su asociación se hará representar por el vicepresidente Mariano Martín Fernández

Carta de Francisco de Paula Valladar [y Serrano], cronista de la provincia de Granada, al alcalde de Valladolid, [Leopoldo Stampa Stampa]
Agradece su invitación a los actos del centenario de Zorrilla, pero lamenta no poder asistir por su delicado estado de salud, por lo que ha rogado a su amigo Narciso Alonso Cortés, cronista de Valladolid, que le represente

Carta de Francisco Villaespesa, director de la publicación “Cervantes. Revista mensual iberoamericana”, al alcalde [Leopoldo Stampa Stampa]
Agradece la invitación a los actos conmemorativos del centenario del nacimiento de Zorrilla y confirma su asistencia

Borrador de carta del alcalde Leopoldo Stampa al subsecretario de Instrucción Pública
Expone que, entre las fiestas previstas para la conmemoración del centenario figura la inauguración del museo y casa del poeta, reuniendo al efecto todos los ebjetos y muebles de propiedad de Zorrilla donados por su viuda. Estos objetos fueron…

Carta de Alfredo Moyano, alcalde de Toledo, al alcalde de Valladolid, [Leopoldo Stampa Stampa]
Agradece la invitación para concurrir a los actos conmemorativos del centenario del nacimiento de Zorrilla, a los que lamenta no poder asistir

Carta de Emilio Sánchez Pastor, director gerente de la Sociedad de Autores Españoles, al alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa]
Pone en su conocimiento que la Junta Directiva ha designado a su presidente honorario, D. Jacinto Benavente, para representar a los autores españoles en las solemnidades del centenario, quien saldrá de Madrid el día 21 por la mañana

Minuta de carta del alcalde [Leopoldo Stampa Stampa] a Apolinar González, marido de Clemencia Arimón
Le pide que transmita a Dª Clemencia y Dª Blanca Arimón, parientes próximas de Zorrilla, la invitación de la corporación para que concurran a los actos conmemorativos del centenario del nacimiento de Zorrilla

Carta de Luis? Rico, presidente del Liceo Artístico y Literario de Granada, al alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa]
Comunica que el Liceo ha acordado otorgar su representación en los festejos del centenario del nacimiento de Zorrilla al gobernador civil de la provincia

Carta de José Tangis Orrit, profesor de literatura, al alcalde de Valladolid, Leopoldo Stampa
Ofrece el estudio crítico-histórico que está realizando sobre el poema “Margarita la tornera” para que pueda ser incluido en alguna edición que publique el Ayuntamiento. Asimismo sugiere que, con ocasión del centenario, la Universidad de…

Carta de Julio Sánchez Godínez, director de “El Eco de Noval”, al alcalde de Valladolid, [Leopoldo Stampa Stampa]
Remite dos números del periódico dedicados en parte a José Zorrilla con motivo del centenario de su nacimiento, y al reparto de pan verificado en su honor, con gran concurrencia de público. Solicita que, de los libros y medallas que el…

Carta de Antonio Maura, director de la Real Academia de Española, al alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa]
Notifica la designación de Narciso Alonso Cortés como representante de la citada institución en los actos del centenario.

Minuta de carta del alcalde [Leopoldo Stampa Stampa] al rector de la Universidad de Valladolid [Salvino Sierra Val], directores de instituto, Escuela de Comercio, escuelas normales de maestros y maestras, y escuela de Artes y Oficios
Les invita a los actos previstos para los días 21 y 22 de febrero con motivo del centenario del nacimiento de Zorrilla

Carta de Apolinar González, del Ministerio de la Guerra, al alcalde de Valladolid, Leopoldo Stampa
Agradece la invitación a los actos del centenario del nacimiento de Zorrilla que dirigió a su esposa, Clemencia Arimón, y a Blanca Arimón, como herederas del poeta. A Blanca Arimón su empleo en la red urbana madrileña de teléfonos le impide…

Carta del subsecretario del ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes al alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa]
Traslada la notificación enviada al Jefe de la Biblioteca y Museo Arqueológico de Valladolid para que se devuelvan al ayuntamiento, bajo recibo, los objetos y muebles pertenecientes a Zorrilla custodiados en el museo

Carta de Adolfo Delibes, director de la Escuela Superior de Comercio de Valladolid, al alcalde [Leopoldo Stampa Stampa]
Ofrece la colaboración de la Escuela de Comercio, cooperando con la asistencia de sus alumnos con la bandera a la procesión cívica del día 22

Carta de Lorenzo García, alcalde de Torquemada (Palencia) al alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa],
Comunica los nombres de los señores que acudirán a los actos del centenario del nacimiento de Zorrilla en representación de su ayuntamiento: Lorenzo García, alcalde, Aurelio Tejedor, primer teniente de alcalde, Aniceto Miguel, Tomás Porteguilla,…

Carta de Emilio Cotarelo, secretario de la Real Academia Española, al alcalde de Valladolid [Gaspar Rodríguez Pardo]
Agradece la recepción del ejemplar de la obra “Zorrilla, su vida y sus obras, tomo 2º”

Carta de Bernardino del Corral, empresario del Teatro Calderón, a Juan Antonio Ramos [presidente de la comisión encargada del centenario del nacimiento de Zorrilla]
Adjunta los pases solicitados para los distintos representantes que acudan a la función a la que asistirá Jacinto Benavente, incluyendo el pase del palco bajo nº 25 para el ayuntamiento, el cual ruega se entregue al señor Santander

Nota de remisión a Luis Ruiz de Huidrobo de la documentación sobre la compra de la casa donde vivió Zorrilla
Remisión de los antecedentes y documentos necesarios para otorgamiento de la escritura de compra de la casa nº 3 de la calle Fray Luis de Ganada por el Ayuntamiento

Carta de José de Vega y Mariano Tona? al secretario del Ayuntamiento de Valladolid
Se interesa por la adquisición de un ejemplar de las obras de Zorrilla publicadas con motivo del centenario de su nacimiento

Invitación a la inauguración del monumento a Zorrilla
Invitación a la función religiosa que tendrá lugar en San Benito el 14 de septiembre de 1900 con motivo de la inauguración del monumento a Zorrilla

Carta de Rufino Blanco, director de “El universo”, al alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa]
Agradece la remisión de dos ejemplares de la obra de Narciso Alonso Cortés sobre Zorrilla, así como las atenciones que dispensó a su compañero, sr. Mora

Carta de José Marcos, del negociado de Contabilidad de la Caja Postal de Ahorros, al alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa]
Solicita el envío de la obra publicada con motivo del centenario de Zorrilla

Carta de Ricardo Polo, tesorero del Casino Español de Estella (Navarra), al alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa]
Solicita el envío de la obra publicada con motivo del centenario del nacimiento de Zorrilla para la biblioteca del casino

Carta de Isidro Alonso de Medina, coronel del Regimiento de Infantería Luchana, nº 28, al alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa]
Solicita la remisión de un ejemplar de la publicación de Zorrilla para la biblioteca de la Sala de Banderas del Regimiento

Carta de Juan Guerrero, abogado, al alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa]
Solicita el envío de un ejemplar del volumen publicado de las obras de Zorrilla

Carta de Antonio Maura, diputado en Cortes por Palma de Mallorca, al alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa]
Agradece el envío de la obra “Zorrilla y sus obras” de Narciso Alonso Cortés, y le felicita por el modo en que se ha honrado a Zorrilla por su centenario

Carta de Francisco Rodríguez Marín, director de la Biblioteca Nacional, al alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa]
Agradece el envío del ejemplar titulado “Zorrilla, su vida y sus obras" [de don Narciso Alonso Cortés]

Nota de Narciso Alonso Cortés al alcalde Leopoldo Stampa
Remite la carta que le envía Francisco de P. Valladar, cronista de Granada. (En el membrete “Casa de Cervantes. Biblioteca Popular. Valladolid”)

Minuta de carta del alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa] al presidente del Consejo de Ministros [conde de Romanones]
Le informa de los actos previstos para la conmemoración del centenario del nacimiento de Zorrilla y solicita la colaboración del gobierno

Carta del gobernador civil de Valladolid al alcalde [Leopoldo Stampa Stampa]
Declara exceptuados de las formalidades de subasta o concurso los contratos previstos para la adquisición de la casa natal de Zorrilla y publicación de un libro biográfico con motivo del centenario de su nacimiento
Nota del Ayuntamiento dándose…

Carta de Félix Lorenzo, director de “El Imparcial” al alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa]
Lamenta no poder acudir a los actos del centenario del nacimiento de Zorrilla, por impedírselo sus obligaciones y estar ausentes los redactores más cualificados

Carta de Alberto de Borbón, capitán general de la 7ª Región, al alcalde Leopoldo Stampa
Agradece su invitación a los actos del centenario del nacimiento de Zorrilla, y le comunica que ha dado orden para que la banda de música del Regimiento de Isabel II asista a la procesión cívica, según le había solicitado

Carta de Antonio Ortiz Dávila al alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa]
Lamenta no poder acudir a los actos del centenario del nacimiento de Zorrilla, por la distancia y sus escasos recursos. Ruega que le tenga por adherido a los festejos y le remita las poesías editadas por el Ayuntamiento para conservarlas como…

Carta de Tomás González, presidente, y Asterio Miguel, secretario de la Asociación Artística de la Casa del Pueblo de Valladolid, al alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa]
Solicita algunos ejemplares de las poesías de Zorrilla para repartirlas en la velada literaria que han organizado en honor del poeta

Carta de Fernando Ansoleaga, director del Colegio de San José a Leopoldo Stampa, alcalde de Valladolid
Agradece el envío del folleto “Poesías de Zorrilla” y el primer tomo de “Zorrilla: su vida y sus obras”, de Narciso Alonso Cortés; y le felicita por el esplendor de las fiestas del centenario

Carta de Luis Pérez Rubín, director del Museo Arqueológico de Valladolid, al alcalde de Valladolid [Alfredo Queipo de Llano]
Le comunica que, a pesar de existir en el museo una sala con destino a los objetos de cáracter histórico que posee el Ayuntamiento, no puede exponer convenientemente, por carecer de local para ello, las coronas y demás objetos del poeta José…

Minuta de carta del alcalde [Leopoldo Stampa Stampa] al presidente de la Sociedad de Amigos del País de Málaga
Agradece la cooperación prestada en la organización de las fiestas del centenario al enviar en representación al gobernador civil José García Guerrero, quien depositó una corona al pie de la estatua de Zorrilla.
Nota: otra igual se puso para…

Carta de Perfecto Rusino, secretario del ayuntamiento de Dueñas (Palencia) a Rufino Zaragoza
Remite el diseño de un cuadro que posee, que al parecer es de José Zorrilla, por si el Ayuntamiento deseara adquirirlo para el museo
Acompaña nota con la descripción del cuadro: Litografía en papel de la Virgen. José de Madrazo. Pintor de…

Carta de Felipe Lachica [Mingo], alcalde de Granada, al alcalde de Valladolid [Leopoldo Stampa Stampa]
Le agradece haber aceptado la representación de su ciudad en las fiestas del centenario del nacimiento de Zorrilla

Carta de [Pablo Montesino y Fernández-Espartero], III Duque de la Victoria, comandante a las órdenes de S.A.R. el Sermo. Sr. Infante D. Fernando María [de Baviera y Borbón] al alcalde de Valladolid, Leopoldo Stampa Stampa
Notifica que los dos ejemplares de las obras de Zorrilla que le envió se entregaron a S. A. R. En su nombre y en el de su madre, la infanta María de la Paz [de Borbón], le manifiesta lo mucho que le ha agradado su atención

Carta de Emilio Cotarelo, secretario de la Real Academia Española, al alcalde de Valladolid, [Leopoldo Stampa Stampa]
Agradece el envío de un ejemplar de la obra titulada “Zorrilla, su vida y sus obras”

Carta de Francisco Rodríguez Marín, director de la Bibloteca Nacional, al alcalde de Valladolid, [Leopoldo Stampa Stampa]
Agradece el envío de tres ejemplares del libro titulado “Zorrilla, su vida y sus obras" [de don Narciso Alonso Cortés]

Minuta de carta del alcalde accidental [Luis Gutiérrez López] al presidente de la Sociedad de Estudios Históricos Castellanos [León Corral], sobre la instalación del archivo y biblioteca de dicha sociedad en la Casa de Zorrilla
Comunica al citado presidente que el ayuntamiento ha acordado acceder a la solicitud de instalación del archivo y biblioteca de la sociedad que preside en la Casa de Zorrilla

Estructura del Archivo