Biblioteca de Catalunya. FONDO BORRÀS

Título

Biblioteca de Catalunya. FONDO BORRÀS

Documentos del Biblioteca de Catalunya. FONDO BORRÀS

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Asfixia debido a los problemas con los editores, con la testamentaría de su mujer, con los negocios del gobierno y con las miserias del teatro. Incumplimiento de la palabra de Williez y envío de Federico a París para que le atrape antes de ue se…

Carta de Federico Cejudo y José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Temor de Zorrilla de que su partida hacia Burgos se interprete como falta de aprecio a los catalanes y promesa de regresar en el invierno. Petición de que recoja la correspondencia de Zorrilla, y que le envíe los retratos de Zorrilla que le había…

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Le informa de que hace mucho frío y que irá a recoger ropa de abrigo. Planes para comer con mamá Ríus, Emilia, Mariano y Costa, que le invitan a comer. Firma como "Zorrito".

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Pide que le dé su dirección en Londres y en París para poder escribirle. Le pide que no se olvide de traer una copia de Una repetición de Losada, porque los disidentes han robado su correspondencia, y de paso le pide que robe otra de las…

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Vida en Valladolid y agrado por la forma en que le tratan sus paisanos: se aloja en la casa y cuarto en que nació, vive con gastos pagados y recibe continuos agasajos, a diferencia de Federico, que está obligado a tratar con los empresarios y…

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Imposibilidad de cobrar los 15.000 duros que rentan los derechos de autor de su Tenorio y otros dramas en Madrid, e inconveniencia de pleitear por ello para no caer en descrédito. Ruptura del contrato de Williez para no tener dos pleitos. …

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Lectura en el teatro del Liceo e intención de ir a Madrid para matar a uno y deshonrar a su mujer, lo que ya le explicará. Deseos de establecerse en Barcelona si hay quien le ayude a publicar sus escritos allí en lugar de en Madrid. Le recuerda…

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Extrañeza porque desconoce a la persona del que le habla desesperadamente en su carta, por lo que no le puede aconsejar. Falta de noticias de Federico desde México. Expolio de sus obras durante su ausencia y apuros económicos que sufre tras…

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Intención de publicar sus leyendas tradicionales en invierno sin intervenciónde editores. Planes para buscar un comisionado en Barcelona para Cataluña, otro en Madrid, y actuar él mismo para Valladolid, Burgos, Santander etc. Deseos de…

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Contándole que ha enfermado de escorbuto. Temor que siente a que su correspondencia haya sido interceptada por haberla enviado a su nombre. Su deseo de irse a vivir con él si le ayuda a cerrar un trato con un editor. Firma como "Zorrón".

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Envío que ha hecho de la última página a la imprenta, a pesar de la recaída en su enfermedad. Viaje que ha de hacer a Madrid a casa de su escribano Ortiz. Regreso de Federico con su familia desde México, quienes se establecerán en su casa.…

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Viaje a Burgos para corregir la última prueba del libro. Envío de unas hojas en las que habla de Cataluña. Intención de viajar a Madrid para arreglar unas escrituras, por lo que le envía la dirección a la que le tiene que escribir: José María…

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Intención que tiene de establecerse con Puig en invierno, por lo que llegaría a mediados de octubre. Para ello se deben cumplir dos condiciones: respetarse y tener paciencia con el carácter de cada uno. Disposición a pagar los gastos de casa y…

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Informa que pronto finalizará el libro a pesar de que ha estado enfermo. Intención de irse a pasar el invierno con él. Firma como "Zorrón"

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Ofrecimiento que un comerciante le ha hecho para comprarle al contado una edición de cuatro mil ejemplares de todo lo que escriba, siguiendo él como propietario de sus obras. Esto le evitaría tener una administración y una correspondencia, pero…

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Dudas sobre la posibilidad de cerrar ningún acuerdo con un librero en Barcelona. Intención de concluir sus negosios, pasar un día en Burgos y luego ir a Barcelona. Posibilidad de retrasar su viaje hasta que lleguen los libros. Lamenta lo…

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Retraso de su viaje por una ronquera y por asuntos de familia porco agradables. El veintiséis de diciembre entregará sus caballos al nuevo propietario. El día veintinueve de diciembre irá a Burgos, desde allí le avisará del día de su llegada.…

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Le informa de su enfermedad. Se lamenta de no tener más amigos que el senador Mendoza Cortina, quien le ha prometido una carta de recomendación. Ruptura con su familia de Méjico y con el resto, porque quienes mandan en España exigen siempre…

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Estancia en Madrid, en casa de su notario Ortiz, por motivo de sus negocios. Regreso a Estépar para vender sus caballos, y arreglar las cuentas de la impresión de su libro en Burgos. Le notifica que enviará unos baúles con papeles y libros.Trato…

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Muestra su desapego por todos los muebles y los bienes terrenales. Expresa su deseo de no tener que vivir por mucho tiempo en las ciudades, pues es hombre de campo, que detesta las reuniones de sociedad, salir de noche, las veladas teatrales y las…

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Lamenta las malas condiciones de su casa, por lo que el frío le impide escribir y teme enfermar. Envío que ha de hacer de las pruebas a Simón y compañía. La lectura que hizo en el Ateneo de los artesanos fue motivo de acostarse tarde, lo le…

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Informándole de su llegada a Olesa el lunes. Posponiendo su entrada en Barcelona pues cree que es de mal agüero hacerlo en martes. Los baules de su equipaje los ha enviado a Montaner y Simón, y solo lleva encima un saco y un sombrero nuevo.
Firma…

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Se lamenta de no tener soledad para trabajar, por lo que avisa a Ríus que no irá hasta el jueves, pues aprovechará el fin de semana que va a estar solo. El lunes le enviará el original para que arregle las cosas con Simón según sus…

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Disgusto por el anuncio que Puig le hizo del cierre de su fábrica por deudas. Imposibilidad de refundir "el Tenorio", a pesar de que podía ser estrenado en Madrid y Barcelona. Lamenta tener que encerrarse en casa para poder escribir “El castillo…

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Informándole que el nombre de la joven es Dolores, tiene 17 años y manda su dirección. Lamenta que no hayan podido verse en Madrid y le pide las señas para que pueda encargarse del cobro de su dinero si Delgado rehusara a romper el contrato.…

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Le comunica que acudirá a las siete y no a la una, pues debe esperar a cierta persona por negocios; debiendo tener el documento preparado para firmar. Firma como "Zorrilla".

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Contándole que no es necesario que le visite si no lo desea, y que se empeñó en casarse para trabajar y trabaja. Mala venta que ha tenido que hacer de una comedia, la primera suya en 26 años, para poder entregarla con prontitud al editor a fin de…

Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Intención de ir a Madrid para firmar con sus antiguos editores, que son los que tienen dinero. Negativa de P. Díaz,a quien había escrito a La Habana, de pagarle el dinero que le debe por un poder que le había entregado. Esperanzas de Paca de que…

Carta certificada de Juana Pacheco a los señores Montaner y Simón
Les pide que la ayuden a solucionar el problema ocasionado por el señor Delgado, quien tiene detenida la publicación en virtud de un documento que tiene en su poder. Contratiempo del cual se había enterado su tío, tras haber llevado al apoderado…

Estructura del Archivo