{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/manifest","@type":"sc:Manifest","label":"Traducción al italiano de uno de los primeros capítulos de los \"Recuerdos del tiempo viejo\" de Zorrilla, a cargo de Joaquín Massard","description":"Alonso Cortés, Narciso (1875-1972), &#8220;Traducción al italiano de uno de los primeros capítulos de los \"Recuerdos del tiempo viejo\" de Zorrilla, a cargo de Joaquín Massard,&#8221; <em>Zorrilla a través de los documentos</em>, consulta 11 de marzo de 2026, <span class=\"citation-url\">https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/show/643</span>.","thumbnail":{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1785/full/137%2C200/0/default.jpg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1785","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"license":"http://www.example.org/license.html","within":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/collections/presentation/21/manifest","metadata":[{"label":"Title","value":"Traducción al italiano de uno de los primeros capítulos de los \"Recuerdos del tiempo viejo\" de Zorrilla, a cargo de Joaquín Massard"},{"label":"Subject","value":"Zorrilla, José (1817-1893). Recuerdos del tiempo viejo; traducciones"},{"label":"Creator","value":"Alonso Cortés, Narciso (1875-1972)"},{"label":"Date","value":"??/??/1880; Sin fecha. [Posterior a 1880]"},{"label":"Format","value":"4 hojas, 31,5 x 21,5 cm, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación"},{"label":"Language","value":"Italiano"},{"label":"Type","value":"Poesía y obra literaria"},{"label":"Identifier","value":"ES.47186.AMVA/CZ//CZ 1 - 189"},{"label":"Autor","value":"Massard, Joaquín ( - )"},{"label":"Nota de publicaciones","value":"Alonso Cortés, Narciso \"Zorrilla. Su vida y sus obras\", T. III. Valladolid, 1920, p. 565"},{"label":"Nivel de descripción","value":"Unidad documental simple"}],"sequences":[{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/sequence/normal","@type":"sc:Sequence","label":"Current Page Order","viewingDirection":"left-to-right","viewingHint":"paged","canvases":[{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/canvas/p1","@type":"sc:Canvas","label":"[1]","thumbnail":{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1780/full/139%2C200/0/default.jpg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1780","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"width":2626,"height":3776,"images":[{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/annotation/p0001-image","@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/b2f3b0891ff0eba928fa1eea7bec435d.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","width":2626,"height":3776,"service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1780","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"on":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/canvas/p1"}]},{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/canvas/p2","@type":"sc:Canvas","label":"[2]","thumbnail":{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1781/full/138%2C200/0/default.jpg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1781","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"width":2620,"height":3800,"images":[{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/annotation/p0002-image","@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/7688704bf02bf35e1ddd98eb61e9894b.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","width":2620,"height":3800,"service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1781","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"on":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/canvas/p2"}]},{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/canvas/p3","@type":"sc:Canvas","label":"[3]","thumbnail":{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1782/full/138%2C200/0/default.jpg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1782","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"width":2668,"height":3862,"images":[{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/annotation/p0003-image","@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/fe41d7341fa15efea11f9b646bb71734.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","width":2668,"height":3862,"service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1782","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"on":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/canvas/p3"}]},{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/canvas/p4","@type":"sc:Canvas","label":"[4]","thumbnail":{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1783/full/139%2C200/0/default.jpg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1783","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"width":2663,"height":3831,"images":[{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/annotation/p0004-image","@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/e8ff369521e2e2a0abae5c2712b4a799.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","width":2663,"height":3831,"service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1783","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"on":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/canvas/p4"}]},{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/canvas/p5","@type":"sc:Canvas","label":"[5]","thumbnail":{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1784/full/137%2C200/0/default.jpg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1784","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"width":2612,"height":3804,"images":[{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/annotation/p0005-image","@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/1c3a25ac918baa8cd937aa6b3bf069bd.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","width":2612,"height":3804,"service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1784","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"on":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/canvas/p5"}]},{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/canvas/p6","@type":"sc:Canvas","label":"[6]","thumbnail":{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1785/full/137%2C200/0/default.jpg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1785","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"width":2605,"height":3814,"images":[{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/annotation/p0006-image","@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/53c96a2947f9b1a8cddf45dd4b7eed16.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","width":2605,"height":3814,"service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1785","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"on":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/canvas/p6"}]},{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/canvas/p7","@type":"sc:Canvas","label":"[7]","thumbnail":{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1786/full/134%2C200/0/default.jpg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1786","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"width":2563,"height":3832,"images":[{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/annotation/p0007-image","@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/564eb686091941406b257437eeae1388.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","width":2563,"height":3832,"service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1786","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"on":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/canvas/p7"}]},{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/canvas/p8","@type":"sc:Canvas","label":"[8]","thumbnail":{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1787/full/134%2C200/0/default.jpg","service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1787","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"width":2593,"height":3874,"images":[{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/annotation/p0008-image","@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","resource":{"@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/dcc5fc6c718f678329d7c134f3e1fe44.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","width":2593,"height":3874,"service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","@id":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/image/1787","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json"}},"on":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/presentation/643/canvas/p8"}]}]}]}