Expediente relativo al proyecto de ley concediendo una pensión de 7500 pesetas a José Zorrilla y Moral
archivero; archivos; ayuda económica; ayuda del Ministerio de Fomento; bibliotecas; pensión de las Cortes Generales; pensión de los Lugares Píos de Roma; sueldo de cronista de Valladolid
Contiene:
1- Cuaderno de extractos
2-Proposición de ley suscrita por Sagasta, Martos, Pérez Hernández, Moret, Baró y Castelar, para la concesión de una pensión vitalicia de 7500 pesetas, sin descuentos y compatible con cualquier otro haber activo, al poeta José Zorrilla como recompensa nacional. Fecha: 26 de enero de 1885
3-Remisión del proyecto de ley del Congreso de los Diputados al Senado para su aprobación
4-Minuta de oficio de la Comisión Permanente de Gracias y Pensiones del Senado al ministro de Estado en la que solicita información sobre si José Zorrilla recibe algún importe económico en su favor desde dicho ministerio. Respuesta indicando que recibe un sueldo de 500 pesetas mensuales desde la Fundación de Santiago y Montserrat de Roma por el trabajo desempeñado en la redacción de una memoria sobre las bibliotecas y archivos de los establecimientos españoles en Italia
5-Minuta de oficio de la Comisión Permanente de Gracias y Pensiones del Senado al ministro de la Gobernación para que solicite información a la Diputación Provincial y al Ayuntamiento de Valladolid, sobre si realizan algún pago en favor de José Zorrilla. Respuesta del ministro indicando que desde la Diputación no recibe ninguna cantidad, pero desde el Ayuntamiento de Valladolid recibe una pensión de 4500 pesetas anuales por el cargo de cronista de la ciudad
6-Minuta de ofico de la Comisión Permanente de Gracias y Pensiones del Senado al ministro de Fomento para que informe si desde su departamento, se realiza algún pago a José Zorrilla. Respuesta de ministro de Fomento diciento que ni desde su ministerio ni desde ninguna de sus dependencias se hace ningún cargo en favor de José Zorrilla
7-Minuta de oficio de la Comisión Permanente del Senado solicitando al ministro de Estado información sobre la cantidad de dinero recibida por José Zorrilla por sus trabajos en Italia; si dicha cantidad antes era diferente y si para la entrega de la memoria que está realizando tiene una fecha de entrega limitada. El ministro de Estado responde que la pensión actual de 500 pesetas mensuales la recibe desde el 9 de enero de 1880; que anteriormente, desde el 21 de marzo de 1871, por el mismo concepto, cobraba 15000 pesetas anuales; a partir del 21 de mayo de 1872 y hasta el 31 de agosto de 1873 fue autorizado el pago de sus gastos; en 28 de febrero de 1874 se le volvió a confiar el mismo encargo por cuantía de 12000 pesetas, pero a partir del 1 de junio de 1876 el dinero se rebajó a 9000 pesetas anuales. Informa que la memoria no tenía plazo de entrega, pero se había ofrecido a entregarla el 1 de septiembre de 1873, coincidiendo con la fecha de supresión de la pensión, pero no llegó a entregar la memoria ni en dicha fecha ni posteriormente.
8-Dictamen de la Comisión Permanente de Gracias y Pensiones al Senado informando que con las informaciones recibidas pase como proposición de ley la concesión de una pensión vitalicia de 7500 pesetas anuales a José Zorrilla como recompensa nacional. Fecha: 11 de julio de 1885
España. Cortes Generales. Senado
26/01/1885 - 11/07/1885, Madrid
Original, 8 folios, folio, papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Expedientes
ES.28079.AS//HIS-1198-01
Roma; Italia; Valladolid
Remisión para sanción regia del Proyecto de Ley sobre concesión de una pensión a José Zorrilla
pensión de las Cortes Generales; ayuda económica
Contiene:
-Nota de entrega a la reina regente María Cristina del proyecto de ley del Congreso de los Diputados de concesión de una pensión de 7500 pesetas anuales a José Zorrilla
España. Cortes Generales. Senado
03/12/1886, Madrid
Original, 2 hojas, folio, papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Expedientes
ES.28079.AS//HIS-1105-29
Remisión para sanción regia del proyecto de ley de concesión de una pensión a la viuda del poeta José Zorrilla
pensión de las Cortes Generales; ayuda económica
Contiene:
-Nota de remisión del Ministerio de Justicia al rey Alfonso XIII de la Real Orden que adjunta la aprobación del proyecto de ley por el que se concede una pensión vitalicia de 6000 pesetas anuales a Juana Pacheco
España. Cortes Generales. Senado
01/06/1909 - 09/06/1909, Madrid
Original, 2 folios, folio, papel. Manuscrito y mecanografiado. Buen estado de conervación
Castellano
Expedientes
ES.28079.AS//HIS-1116-37
Expediente relativo al proyecto de ley concediendo una pensión de 7500 pesetas a José Zorrilla y Moral
archivero; archivos; ayuda económica; bibliotecas; pensión de las Cortes Generales; pensión de los Lugares Píos de Roma
Contiene:
1-Cuaderno de extractos
2-Nota de remisión al Congreso de los Diputados de la proposición de ley del senador Gaspar Núñez de Arce
3-Minuta de oficio de la Comisión de Gracias y Pensiones del Senado al ministro de Estado sobre el anterior proyecto para que informe si José Zorrilla sigue cobrando 500 pesetas mensuales por el trabajo de la memoria de bibliotecas y archivos españoles en Italia. Fecha: 1 de julio de 1886. Respuesta del ministro de Estado informando que José Zorrilla sigue percibiendo ese cobro de las Obras Pías de Santiago y Montserrat en Roma
4-Dictamen de la comisión permanente de gracias y pensiones del Senado aprobando el proyecto de Ley
5-Minuta de oficio al Congreso de los Diputados remitiendo la aprobación del proyecto de ley
6-Comunicación del Congreso de los Diputados al Senado informando de la aprobación de los proyectos de ley por el que se conceden pensiones vitalicias a José Zorrilla y a Milagros Zurbano.
7-Notificación del envío de la ley sancionada para que sea conservada en el archivo del Senado. Fecha: 3 de mayo de 1889
España. Cortes Generales. Senado
01/07/1886 - 03/05/1889, Madrid
Original, 15 folios, folio, papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Expedientes
ES.28079.AS//HIS-1198-01
Italia; Roma
Copia de comunicación de Pedro Vaquero Concellón, alcalde de Valladolid, a Antonio Cánovas del Castillo, presidente del Consejo de Ministros
traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid; honras fúnebres en Valladolid; ayuda económica; agradecimientos
Manifiesta el agradecimiento de la corporación y pueblo de Valladolid por el valiosísimo concurso que prestó a la traslación de los restos de Zorrilla, acudiendo en pleno a la conducción del féretro desde la Puerta de Atocha hasta la Estación del Norte de Madrid, y enviando a la ciudad un representante tan legítimo como el conde de Tejada Valdosera, ministro de Gracia y Justicia. Agradece también el apoyo material prestado, al disponer que el Ministerio de Fomento entregara cinco mil pesetas para atender a los gastos de la traslación
Ayuntamiento de Valladolid
16/05/1896, Valladolid
Copia, 1 hoja, 27,4 x 21,4 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-4 (fol. 185)
Puerta de Atocha (Madrid); Estación del Norte (Madrid); Valladolid
Copia de comunicación de Francisco Zarandona Valentín, vicepresidente de la comisión para el traslado de los restos de Zorrilla, a Antonio Cánovas del Castillo, presidente del Consejo de Ministros
traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid; honras fúnebres en Valladolid; ayuda económica
Le informa de que, por medio del Gobierno Civil de Valladolid, ha llegado a conocimiento de la comisión que el Gobierno de S.M. desea saber lo que ha de hacer en el asunto de la traslación de los restos de Zorrilla. En poder de la comisión obra una carta suya en la que, en nombre del gobierno, ofrece costear la conducción del féretro en un coche fúnebre. Y no habiéndose de hacer la traslación de esa manera, al haberse encargado una carroza alegórica al efecto, solicitan se conceda en su lugar una subvención de seis mil pesetas en metálico. Le solicitan también que acuda a las honras fúnebres en representación del Gobierno, o bien asista alguno de los ministros que componen el consejo
Ayuntamiento de Valladolid
06/04/1896, Valladolid
Copia, 1 hoja, 27,2 x 20,5 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-4 (fol. 168)
Copia de comunicación de Francisco Zarandona Valentín, vicepresidente de la comisión para el traslado de los restos de Zorrilla, a Gaspar Núñez de Arce
traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid; honras fúnebres en Valladolid; ayuda económica
Le informa de que, a través del gobernador civil de la provincia, ha tenido conocimiento de que el gobierno de S.M desea se le manifieste lo que ha de hacer en el asunto de la traslación de los restos de Zorrill. En poder de la comisión obra una carta del presidente del Consejo de Ministros ofreciendo, en nombre del gobierno, pagar la conducción del féretro con el coche fúnebre, pero al verificarse la transacción en una carroza alegórica encargada al efecto se hacen inncesarios dichos gastos, por lo que la comisión se ha dirigido al presidente del Consejo para que su ofrecimiento se traduzca en una subvención de seis mil pesetas en metálico, para sufragar los gastos que se originen.
La comisión también ha rogado al gobierno que su presidente o alguno de los ministros acuda en representación del mismo a las solemnidades que se celebren. Suplica dé a conocer la presente comunicación a los señores Cano y Ferrari, y que los tres interpongan su valiosa influencia para que los deseos de la comisión sean atendidos
Ayuntamiento de Valladolid
07/04/1896, Valladolid
Copia, 1 hoja, 27,2 x 20,5 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-4 (fol. 167)
Comunicación de Francisco Zarandona, vicepresidente de la comisión para el traslado de los restos de Zorrilla, al alcalde de Valladolid [Pedro Vaquero Concellón]
traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid; honras fúnebres en Valladolid; ayuda económica
Da cuenta del acuerdo tomado por la comisión para solicitar al ayuntamiento un crédito de veinte mil pesetas para los gastos de traslación de los restos de Zorrilla.
Nota del alcalde Pedro Vaquero Concellón para que se de cuenta al ayuntamiento. 22 de febrero de 1896
Nota del acuerdo del ayuntamiento accediendo a la concesión del crédito solicitado. 22 de febrero de 1896
Ayuntamiento de Valladolid
22/02/1896, Valladolid
Original, 1 hoja, 27,5 x 20,4 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-4 (fol. 159)
Comunicación de Juan Rodríguez Carretero, maestro carpintero y tallista, al presidente de la comisión para el traslado de los restos de Zorrilla [Mariano González Lorenzo]
traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid; honras fúnebres en Valladolid; ayuda económica
Manifiesta que el día 3 de mayo prestó sus servicios para armar la carroza fúnebre de Zorrilla, y una vez terminada la ceremonia se le dio la orden de trasladarla al patio de los Mostenses, donde no pudo entrar y fue necesario dejarla fuera, quedando al cuidado de un municipal y de los serenos hasta el amanecer. Las coronas, en número de veinte, fueron entregadas al conserje del ayuntamiento al estar San Benito cerrado, por orden de los capitulares y miembros de la comisión, reunidos en el cementerio del Carmen. Solicita alguna retribución por los trabajos citados
Ayuntamiento de Valladolid
12/05/1896, Valladolid
Original, 2 hojas, 21,7 x 15,7 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-4 (fol. 141, 142)
Cementerio del Carmen (Valladolid); convento de los Mostenses (Valladolid); Iglesia del monasterio de san Benito El Real (Valladolid)
Comunicación de Mariano González Lorenzo, presidente de la comisión para el traslado de los restos de Zorrilla, al alcalde de Valladolid [Pedro Vaquero Concellón]
traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid; ayuda económica
Le informa del nombramiento de una subcomisión formada por Mariano Fernández Cubas, Santiago Alba y Ángel María Álvarez Taladriz, para que el miércoles 15 salga en dirección a Madrid con objeto de ultimar detalles, para lo cual solicita se les entregue la cantidad de mil pesetas
Ayuntamiento de Valladolid
14/04/1896, Valladolid
Original, 2 hojas, 22,3 x 16 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-4 (fol. 117, 118)
Carta de Darío Velao a Pedro Vaquero Concellón, alcalde de Valladolid
traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid; honras fúnebres en Valladolid; música; ayuda económica
Solicita, en su nombre y en el del compositor José Aparicio, alguna recompensa por el Himno a Zorrilla interpretado en el acto de traslación de los restos, que fue realizado por encargo expreso de la comisión para el traslado de los restos y por ello se dedicó a la corporación. Espera que su nombre sea uno de los muchos que ya figuran en la lista de adhesiones al Ateneo y le comunica que de un momento a otro irán a recoger su firma para ese patriótico proyecto
Nota: Se contestó el día 31 de diciembre
Ayuntamiento de Valladolid
27/12/1896, Valladolid
1 hoja, 22 x 17,5 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-4 (fol. 38)
Borrador de carta del presidente de la comisión del monumento a Zorrilla al alcalde de Valladolid [Moisés Carballo]
comisiones municipales; monumento a Zorrilla en Valladolid; ayuda económica
Informa de las gestiones efectuadas hasta el momento para la erección del monumento a Zorrilla y le advierte de la necesidad de buscar los medios económicos indispensables para llevar adelante el proyecto.
Acompaña borrador de carta a Arturo Fernández González, síndico del ayuntamiento, notificándole su nombramiento como representante de la comisión en Madrid, para que haga las gestiones oportunas junto con Gaspar Núñez de Arce y Emilio Ferrari.
Ayuntamiento de Valladolid
11/10/1898, Valladolid
Original, 3 hojas, varios, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 20-22)
Carta de Ramón Pardo al presidente del Consejo de Ministros [Antonio Cánovas del Castillo]
traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid; ayuda económica
Tras haber obtenido el Ayuntamiento de Valladolid la promesa del anterior presidente del Consejo de Ministros, Práxedes Mateo Sagasta, de colaborar y correr con los gastos de traslación de los restos de José Zorrilla, en nombre de la comisión para el traslado de los restos solicita al actual presidente [Antonio Cánovas del Castillo] confirmación de su patrocinio para el traslado solemne desde el cementerio de la sacramental de san Justo hasta la estación de ferrocarril del Norte de Valladolid, previsto para el 28 de abril.
Ayuntamiento de Valladolid
31/03/1895, Valladolid
Bifolio, 20,5 x 27,5 cm., Papel . Manuscrito. Buen estado de conservación. Mancha de humedad en esquina inferior derecha
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA//C 2568 - 1 (fol 8, 9)
Madrid; Valladolid
Minuta de carta del alcalde de Valladolid [Marcelino de la Mota Velarde] al conde de las Infantas
coronación de Zorrilla; honores y distinciones; homenajes; ayuda económica
Le ruega especifique qué tipo de ayuda moral o material ha de prestar el ayuntamiento al Liceo artístico y literario que preside
Ayuntamiento de Valladolid
04/02/1889, Valladolid
Minuta, 1 hoja, 13 x 20,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//Leg. 533 (3º parte) (fol 6)
Escrito de varios concejales al alcalde de Valladolid
coronación de Zorrilla; honores y distinciones; certámenes literarios; ayuda económica; homenajes
Los concejales Eloy Silió, José Carraffa, Juan García Gil, Luis García Sapela, Pedro Urraca, Norberto Sánchez, Juan Foronda y Nicolás Rodríguez Vila lamentan la decisión tomada por el consistorio, en sesión del día 18, de no contribuir con 5000 pesetas destinadas a costear uno de los premios del certamen proyectado por el Liceo de Granada con motivo de la coronación de Zorrilla. Proponen al alcalde, Marcelino de la Mota Velarde, que se revoque el acuerdo tomado y solicitan se convoque a la corporación municipal.
Nota marginal: Valladolid, ayuntamiento extraordinario del 23 de marzo de 1889. Dada cuenta de la presente proposición, por resultado de la discursión y votación nominal que tuvieron lugar, se acordó que el ayuntamiento de Valladolid contribuya con la cantidad de cinco mil pesetas para costear uno de los dos premios de honor en el certamen que con motivo de la coronación del ilustrado poeta D. José Zorrilla se proyecta. Así resulta de acta de este día de que yo, el secretario, certifico. Felipe Cibrán. Visto bueno, el alcalde. Mota
Nota: pasado acuerdo a Contaduría
Nota: En sesión del 25 de marzo 1889 (f. 212) se ratificó el acuerdo que antecede
Ayuntamiento de Valladolid
20/03/1889 - 25/03/1889, Valladolid
Original, 2 hojas, 21,5 x 31,4 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//Leg. 533 (3º parte) (fol 8, 9)
Valladolid
Carta del conde de las Infantas al alcalde de Valladolid [Marcelino de la Mota Velarde]
coronación de Zorrilla; honores y distinciones; homenajes; ayuda económica
En nombre del Liceo artístico y literario de Granada solicita al alcalde de Valladolid, Marcelino de la Mota Velarde, colaboración para los actos de coronación del poeta José Zorrilla.
Nota de remisión al ayuntamiento.
Certificación del acta del ayuntamiento, en sesión de 4 de febrero de 1889, por la que se acuerda contestar al Centro Literario de Granada para que determinen la clase de auxilio que necesitan.
Ayuntamiento de Valladolid
??/01/1889 - 04/02/1889, Granada
2 hojas, 20,5 x 26,7 cm., Papel. Manuscrito. Firma autógrafa del conde de las Infantas. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//Leg. 533 (3º parte) (fol 2, 3)
Granada
Carta de poder de Juana Pacheco y Salido, vecina de Portillo (Valladolid) a Luis Vicente Arche, profesor de música, vecino de Madrid, otorgada ante Enrique Martín Prats, notario de Valladolid
ayuda económica; pensión; propiedad intelectual; cartas de poder
Concediendo poder para que reclame, perciba y cobre en su nombre las pensiones que le corresponden como viuda del poeta José Zorrilla, concedidas por la reina regente de España y la Sociedad de Escritores y Artistas de Madrid
Miralles Prats, Enrique (notario de Valladolid)
09/09/1895, Valladolid
Original, 3 folios, 29.7 x 21 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Documentos notariales y certificaciones
ES.47186.AHPVa//Protocolos, 19637 (fol. 2712 r - 2713 v)
Valladolid, Madrid
Concesión al Liceo de Granada de un donativo para contribuir a los gastos de la coronación del eminente poeta José Zorrilla
coronación de Zorrilla, ayuda económica
Concesión de un donativo de 5000 pesetas de la Comisión de Gobierno Interior al presidente del Liceo de Granada para la solemnidad de la coronación del poeta José Zorrilla
España. Cortes Generales. Congreso
20/03/1889 ; Madrid
Original, 3 páginas, 18 x 22 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Expedientes
ES.28079.A.C.D./A-02-000040-0078