["itemContainer",{"xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","xsi:schemaLocation":"http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd","uri":"https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/browse?tags=Zorrilla%2C+Jos%C3%A9+%281817-1893%29.+Margarita+la+tornera&output=omeka-json","accessDate":"2026-03-11T13:17:39+00:00"},["miscellaneousContainer",["pagination",["pageNumber","1"],["perPage","70"],["totalResults","3"]]],["item",{"itemId":"1225","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"4110"},["src","https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/ccae445684fc13d3566ca9a8305ff0f4.jpg"],["authentication","238cbd63de4e7460a3890259588db9f5"]],["file",{"fileId":"4111"},["src","https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/6724663fc20ea28eaef8ee9e588088ad.jpg"],["authentication","89387b181d28702105dcfdb3b206c62a"]]],["collection",{"collectionId":"48"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"11931"},["text","Archivo Municipal de Valladolid. Fondo Ayuntamiento de Valladolid. EXPEDIENTE RELATIVO A LA CONMEMORACIÓN DEL PRIMER CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JOSÉ ZORRILLA EN VALLADOLID"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18153"},["text","Contiene traslados de actas de sesiones municipales, dictámenes de la comisión de Gobierno y correspondencia relacionada con la organización del evento. Incluye además documentación relativa a la traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid y copia del inventario de los libros, muebles y efectos donados por su viuda Juana Pacheco"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18155"},["text","Ayuntamiento de Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18156"},["text","1896-05-03 / 1919 -10-06"]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"18"},["name","Correspondencia"],["description"],["elementContainer",["element",{"elementId":"64"},["name","Timeline"],["description","Elemento oculto al publico. Introducir la fecha en formato AAAA-MM-DD para que sea cargado en la Línea del Tiempo\r\nIMPORTANTE respetar fomato con guiones AAAA-MM-DD"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"17112"},["text","1917-02-14"]]]],["element",{"elementId":"52"},["name","Autor"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"17113"},["text","Tangis Orrit, José ( - )"]]]],["element",{"elementId":"53"},["name","Destinatario"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"17114"},["text"," Stampa Stampa, Leopoldo (1864-1944) "]]]],["element",{"elementId":"58"},["name","Personas e instituciones citadas"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"17115"},["text","Zorrilla, José (1817-1893); Universidad de Valladolid (1241-     )"]]]],["element",{"elementId":"56"},["name","Nivel de descripción"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"17116"},["text","Unidad documental"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"17103"},["text","Carta de José Tangis Orrit, profesor de literatura, al alcalde de Valladolid, Leopoldo Stampa"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"17104"},["text","centenario del nacimiento de Zorrilla; Zorrilla, José (1817-1893). Margarita la tornera"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"17105"},["text","Ofrece el estudio crítico-histórico que está realizando sobre el poema “Margarita la tornera” para que pueda ser incluido en alguna edición que publique el Ayuntamiento. Asimismo sugiere que, con ocasión del centenario, la Universidad de Valladolid se convierta en universidad hispano-americana, carácter al que aspiran las universidades de Salamanca, Central y de Sevilla, pudiendo ganar Valladolid a las anteriores sin ningún esfuerzo económico por parte del ayuntamiento"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"17106"},["text","Ayuntamiento de Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"17107"},["text","14/02/1917, Barcelona"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"17108"},["text","Original, 1 hoja, 20 x 13 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"17109"},["text","Castellano"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"17110"},["text","Correspondencia"]]]],["element",{"elementId":"43"},["name","Identifier"],["description","An unambiguous reference to the resource within a given context"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"17111"},["text","ES.47186.AMVA 1 341//C 429-10 (fol. 81)"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"246"},["name","centenario del nacimiento de Zorrilla"]],["tag",{"tagId":"205"},["name","Zorrilla, José (1817-1893). Margarita la tornera"]]]],["item",{"itemId":"442","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"1242"},["src","https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/fbced63d4e3d010ff0d3ba00fa9e0540.jpg"],["authentication","4e7b6bc41db3a15c508f0991671d7026"]],["file",{"fileId":"1243"},["src","https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/5fd17f13f5c01e0b6f4cd795c3fd128f.jpg"],["authentication","0ec39076010e6675c152cdd68f2f3729"]]],["collection",{"collectionId":"24"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1107"},["text","Archivo Municipal de Valladolid. Colección Casa de Zorrilla. COLECCIÓN DE FELISA DE LA PEÑA"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"8490"},["text","Colección compuesta por 63 documentos, fundamentalmente cartas, a las que se unen también varias composiciones poéticas. Desde el punto de vista del contenido informativo, gracias a estos documentos se puede conocer la actividad de Zorrilla en México, especialmente al frente del Teatro Nacional, aunque la inmensa mayoría de los documentos corresponden a la etapa final de su vida, desde su regreso a España en 1866 hasta su muerte.  Estas cartas nos hablan de la fama y de su relación con la prensa (cartas de José María Díaz y de Ángel Fernández de los Ríos); de su actividad en el mundo del teatro (cartas de Pedro Antonio Alarcón, Juan Catalina, Carolina Civili o Federico Cejudo); de su actividad social y benéfica (cartas de la duquesa de Gor, condesa de Guaqui y del Real Hospital de Nuestra Señora de Atocha) y de su ingreso en la Real Academia Española (cartas de Manuel Tamayo y Baus y del marqués de Valmar). \r\nAdemás, es especialmente interesante la información sobre las relaciones -generalmente de admiración- de Zorrilla con otros poetas y escritores, palpable en las cartas de Leopoldo Alas, Jerónimo Borao, José Martí y Folguera, León Carnicer, José Velarde o Antonio Fernández Grilo. \r\nPor último, en las cartas que intercambia con sus más allegados (Mariano Fernández Cubas, Marqués de Valmar, condes de Guaqui) están presentes también aspectos de su vida privada, como sus problemas de salud y los de su mujer Juana, su permanente necesidad económica, o la incertidumbre por las  pensiones de los Lugares Píos de Roma y de las Cortes."]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"18"},["name","Correspondencia"],["description"],["elementContainer",["element",{"elementId":"64"},["name","Timeline"],["description","Elemento oculto al publico. Introducir la fecha en formato AAAA-MM-DD para que sea cargado en la Línea del Tiempo\r\nIMPORTANTE respetar fomato con guiones AAAA-MM-DD"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6128"},["text","1884-05-25"]]]],["element",{"elementId":"52"},["name","Autor"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6129"},["text","Cueto, Leopoldo Augusto de, marqués de Valmar (1815-1901)"]]]],["element",{"elementId":"53"},["name","Destinatario"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6130"},["text","Zorrilla, José (1817-1893)"]]]],["element",{"elementId":"56"},["name","Nivel de descripción"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6131"},["text","Unidad documental simple"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6119"},["text","Billete del marqués de Valmar a José Zorrilla "]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6120"},["text","poesía; leyendas; Zorrilla, José (1817-1893). Margarita la tornera; Zorrilla, José (1817-1893). A buen juez, mejor testigo; Zorrilla, José (1817-1893). Las dos rosas; Zorrilla, José (1817-1893). Doña Luz; Zorrilla, José (1817-1893). El ladrón que reza a la Virgen;  "]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6121"},["text","Pregunta por las fuentes inmediatas -tradición oral o narraciones escritas- de las siguientes leyendas: \"Margarita la tornera\", \"A buen juez, mejor testigo\", \"Las dos rosas\", \"Doña Luz\" y \"El ladrón que reza a la Virgen\". "]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6122"},["text","Peña, Felisa de la ( - )"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6123"},["text","25/05/1884; Sin fecha. Anotado posteriormente en tinta roja la siguiente fecha \"25 de mayo de 1884\""]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6124"},["text","1 hoja, 20 x 13 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6125"},["text","Castellano"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6126"},["text","Correspondencia"]]]],["element",{"elementId":"43"},["name","Identifier"],["description","An unambiguous reference to the resource within a given context"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6127"},["text","ES.47186.AMVA/CZ//CZ 1 - 227"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"50"},["name","leyendas"]],["tag",{"tagId":"3"},["name","poesía"]],["tag",{"tagId":"210"},["name","Zorrilla, José (1817-1893). A buen juez, mejor testigo"]],["tag",{"tagId":"211"},["name","Zorrilla, José (1817-1893). Doña Luz"]],["tag",{"tagId":"212"},["name","Zorrilla, José (1817-1893). El ladrón que reza a la Virgen"]],["tag",{"tagId":"213"},["name","Zorrilla, José (1817-1893). Las dos rosas"]],["tag",{"tagId":"205"},["name","Zorrilla, José (1817-1893). Margarita la tornera"]]]],["item",{"itemId":"415","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"1174"},["src","https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/8d3974cdcce49e0e6281665828ce9d54.jpg"],["authentication","c70636f31c8704ff90fb83739a3bc9c9"]],["file",{"fileId":"1175"},["src","https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/27c6ec1940eadc7dfe01660f7fd2d846.jpg"],["authentication","4aaf84be714b1f7199792f910eb68bab"]],["file",{"fileId":"1176"},["src","https://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/611d40012d5ea526f88a21c19fb8b21f.jpg"],["authentication","4034be2f8ab60b3f2394b7536e789d99"]]],["collection",{"collectionId":"24"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1107"},["text","Archivo Municipal de Valladolid. Colección Casa de Zorrilla. COLECCIÓN DE FELISA DE LA PEÑA"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"8490"},["text","Colección compuesta por 63 documentos, fundamentalmente cartas, a las que se unen también varias composiciones poéticas. Desde el punto de vista del contenido informativo, gracias a estos documentos se puede conocer la actividad de Zorrilla en México, especialmente al frente del Teatro Nacional, aunque la inmensa mayoría de los documentos corresponden a la etapa final de su vida, desde su regreso a España en 1866 hasta su muerte.  Estas cartas nos hablan de la fama y de su relación con la prensa (cartas de José María Díaz y de Ángel Fernández de los Ríos); de su actividad en el mundo del teatro (cartas de Pedro Antonio Alarcón, Juan Catalina, Carolina Civili o Federico Cejudo); de su actividad social y benéfica (cartas de la duquesa de Gor, condesa de Guaqui y del Real Hospital de Nuestra Señora de Atocha) y de su ingreso en la Real Academia Española (cartas de Manuel Tamayo y Baus y del marqués de Valmar). \r\nAdemás, es especialmente interesante la información sobre las relaciones -generalmente de admiración- de Zorrilla con otros poetas y escritores, palpable en las cartas de Leopoldo Alas, Jerónimo Borao, José Martí y Folguera, León Carnicer, José Velarde o Antonio Fernández Grilo. \r\nPor último, en las cartas que intercambia con sus más allegados (Mariano Fernández Cubas, Marqués de Valmar, condes de Guaqui) están presentes también aspectos de su vida privada, como sus problemas de salud y los de su mujer Juana, su permanente necesidad económica, o la incertidumbre por las  pensiones de los Lugares Píos de Roma y de las Cortes."]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"18"},["name","Correspondencia"],["description"],["elementContainer",["element",{"elementId":"64"},["name","Timeline"],["description","Elemento oculto al publico. Introducir la fecha en formato AAAA-MM-DD para que sea cargado en la Línea del Tiempo\r\nIMPORTANTE respetar fomato con guiones AAAA-MM-DD"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5714"},["text","1885-04-02"]]]],["element",{"elementId":"52"},["name","Autor"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5715"},["text","Alas, Leopoldo (1852-1901)"]]]],["element",{"elementId":"53"},["name","Destinatario"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5716"},["text","Zorrilla, José (1817-1893)"]]]],["element",{"elementId":"55"},["name","Nota de publicaciones"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5717"},["text","Transcrito en: \"Autógrafos que se encuentran en la Casa-Museo de Zorrilla de Valladolid\". Rosa Cabo. Memoria de licenciatura. Valladolid: Universidad, 1972 pp. 414-415  (inédito)."]]]],["element",{"elementId":"56"},["name","Nivel de descripción"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5718"},["text","Unidad documental simple"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5704"},["text","Carta de Leopoldo Alas a José Zorrilla"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5705"},["text","Alas, Leopoldo (1852-1901). La Regenta; Zorrilla, José (1817-1893). Margarita la tornera; Zorrilla, José (1817-1893). Don Juan Tenorio; Zorrilla, José (1817-1893). Obras completas; pensión de las Cortes Generales; obsequios; bibliotecas"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5706"},["text","Felicitación por la concesión de su pensión, \"fruto de la creencia nacional reflejada esta vez en el Congreso\". Motivos por los que no publicó la carta que le envió, la más alagüeña que ha recibido en su vida. Extrañeza por no haber recibido ningún cuaderno de sus obras completas  después de los 11 primeros. Publicación del primer tomo de su novela \"La Regenta\" y vergüenza por que lo lea el autor de \"Margarita la tornera\". Anuncio de envío del segundo tomo de su novela no para que lo lea, sino \"por tener el honor de estar en la biblioteca de Zorrilla\". Descripción en el primer capítulo del segundo tomo de las emociones de una mujer que ve por primera vez \"El Tenorio\". Anuncio de la publicación en la Ilustración Española y Americana de un artículo titulado \"Mi Zorrilla\" "]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5707"},["text","Peña, Felisa de la ( - )"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5708"},["text","02/04/1885, Oviedo"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5709"},["text","Original, 2 hojas, 20 x 13 cm, Papel. Autógrafo. Orla negra. Buen estado de conservación"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5710"},["text","Castellano"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5711"},["text","Correspondencia"]]]],["element",{"elementId":"43"},["name","Identifier"],["description","An unambiguous reference to the resource within a given context"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5712"},["text","ES.47186.AMVA/CZ//CZ 1 - 67"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5713"},["text","Oviedo"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"204"},["name","Alas, Leopoldo (1852-1901). La Regenta"]],["tag",{"tagId":"63"},["name","bibliotecas"]],["tag",{"tagId":"36"},["name","obsequios"]],["tag",{"tagId":"18"},["name","pensión de las Cortes Generales"]],["tag",{"tagId":"155"},["name","Zorrilla, José (1817-1893). Don Juan Tenorio"]],["tag",{"tagId":"205"},["name","Zorrilla, José (1817-1893). Margarita la tornera"]],["tag",{"tagId":"192"},["name","Zorrilla, José (1817-1893). Obras completas"]]]]]