Carta de José Zorrilla a Luis Antonio Conde Rodríguez-Tamargo
enfermedad; felicitaciones; apuros económicos; vida social; poesía; Zorrilla, José (1817-1893). Don Juan Tenorio; homenajes, deudas
Lamenta no haber podido contestar a su carta, pues su esposa Juana ha vuelto a estar enferma, y de cuidarla se le han hinchado los pies y tiene calambres en las manos. Ortiz no ha podido contestarle por el recibo de cierto dinero, pues tuvo que salir de Madrid por el fallecimiento de su cuñado. Pide perdón por no haberle felicitado por su santo, pues su onomástica no es San Luis Rey, mes de agosto, sino San Luis Gonzaga, en el mes de junio. Tal es su confusión que no ha podido escribir el artículo de "El Liberal", ni saludar a la reina. Los versos que escribió el teniente Pacheco a la niña, no son de calidad, pero tiene su gratitud al haberlos escrito de corazón. Expresa sus apuros económicos por los gastos de la enfermedad de su mujer, por lo que le pide que le gire 30 duros. El Ayuntamiento de Valladolid le ha comunicado que quiere poner en una caja un ejemplar de "Don Juan Tenorio", para empotrarla en un muro del nuevo Ayuntamiento. Le pide que se informe sobre la dirección de César Silió. Se despide dando recuerdos a su madre y las niñas
Firma como: "José"
Matilde Díaz Pardo (familia)
17/07/1892, [Madrid]; "Julio, 17". Sin año. Sin lugar
Original, 2 hojas, 20,2 x 13 cm, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
Archivo Matilde Díaz Pardo - 12
Madrid; Valladolid
Programa de la representación de "Don Juan Tenorio" en el Teatro Calderón de Valladolid
Zorrilla, José (1817-1893). Don Juan Tenorio; retratos de Zorrilla; teatro; Teatro Español (Madrid)
Representación de la obra de José Zorrilla "Don Juan Tenorio", a cargo de la compañía dramática del Teatro Español de Madrid, bajo la dirección de Federico Balart, el 2 de noviembre de 1900 en el Teatro Calderón.
Sociedad Anónima del Teatro Calderón de la Barca
02/11/1900, Valladolid; Sin fecha. Fecha tomada del día de la representación
Original, 1 folio, 44 x 31,6 cm, papel. Impreso. Buen estado de conservación
Castellano
Dibujos, grabados, litografías
ES.47186.AMVA 5 7//CL 75-19
Representación de la obra "Don Juan Tenorio" en Río de Janeiro, con decorados de Dalí y dirección de Luis Escobar.
teatro; Zorrilla, José (1817-1893). Don Juan Tenorio
Correspondencia diplomática entre el Encargado de Negocios de España en Río de Janeiro y el Ministerio de Asuntos Exteriores sobre la repercusión de la representación de la obra en el Teatro Municipal de Río de Janeiro. Incluye fotografías, programas y recortes de prensa.
03/06/1959 – 06/04/1960
Original, 227 hojas, Folio y otros tamaños, Papel. Mecanografiado. Buen estado de conservación
Castellano y portugués
Expedientes
ES.28005.AGA//(10) 00 Caja 82-16648-00035
Río de Janeiro (Brasil)
Correspondencia diplomática sobre actividades culturales en torno al Tenorio de Zorrilla en varias ciudades.
teatro; Zorrilla, José (1817-1893). Don Juan Tenorio
Contiene:
1. Información de la embajada de España en Beirut sobre la audición de Tenorio en el ciclo de audiciones de teatro español. 1 hoja. Beirut, 16-02-1961.
2. Correspondencia con el consulado general de España en Tetuán sobre la representación del Tenorio en la sala de cultura del Consulado General. 5 hojas, 2 recortes de prensa, 1 programa y 5 fotografías. Tetuán, noviembre de 1960.
3. Correspondencia con la embajada de España en Asunción sobre las representaciones del Tenorio en Villarrica y en el teatro municipal de Asunción. Incluye recortes de prensa. 24hojas. Asunción, julio de 1960.
4. Correspondencia con el embajador de España en Londres que informa sobre los comentarios de la prensa inglesa a cerca de las represntación de la obra de Zorrilla Don Juan Tenorio en Madrid, con la compañía de José Tamayo. 7 hojas. Incluye recorte del Times, del 27 de noviembre de 1959. Londres, diciembre de 1969
Dirección General de Relaciones culturales
??/12/1959 - ??/02/1961
Original, 41 hojas, 1 programa, 5 fotografías, Folio y otros tamaños, Papel y papel fotográfico. Mecanografiado. Buen estado de conservación
Español
Expedientes
ES.28005.AGA//(10) 00 Caja 82-16640-00022
Beirut (Líbano); Tetuán (Marruecos) Asunción (Paraguay), Villarrica (Paraguay); Londres (Inglaterra)
Expediente de censura de teatro de la obra "Don Juan, su tiempo, sus hazañas y 3 personajes para Minelli", adaptación de Antonio Morales de la obra de José Zorrilla
censura; teatro; Zorrilla, José (1817-1893). Don Juan Tenorio
Representaciones a cargo del Grupo de Teatro Latino, durante los meses de octubre a diciembre de 1971. Tramitado en la Dirección General de Cultura Popular y Espectáculos del Ministerio de Información y Tursimo
Ministerio de Información y Turismo. Dirección General de Cultura Popular y Espectáculos
07/10/1971 - 19/10/1971, Murcia
Original, 16 hojas (más 15 hojas del libreto), Folio, Papel. Mecanografiado. Buen estado de conservación
Castellano
Expedientes
ES.28005.AGA//(03) IDD 46 Caja 73-09886-00534-71
Murcia
Expediente de censura de teatro de la obra "Don Juan Tenorio (sonoro a la americana)"
censura; teatro; Zorrilla, José (1817-1893). Don Juan Tenorio
A cargo de la compañía teatral de Teatro Cómico (Barcelona)
24/10/1951 - 19/01/1952, Madrid
Original, 8 hojas (más libreto), Folio, Papel. Impreso. Buen estado de conservación
Expedientes
ES.28005.AGA//(03) IDD 46 Caja 73-08990-00361
Barcelona; Valencia
Expediente de censura de teatro de la obra Hazañas D'en Vergueta y Maga Cantons, Tenorio mallorquí, versión de la obra de Zorrilla de Jordi Martí Roselló
censura; teatro; Zorrilla, José (1817-1893). Don Juan Tenorio
Representación en el Centro Social del Club de Palma de Mallorca. El expediente contiene el texto de la obra.
06/09/1976 - 24/09/1976, Palma de Mallorca
Original, 23 hojas, Folio, Papel. Mecanografíado. Buen estado de conservación
Castellano y mallorquín (obra)
Expedientes
ES.28005.AGA//(03) IDD 46 Caja 73-10177-1163
Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
Zorrilla, José (1817-1893). Don Juan Tenorio; Zorrilla, José (1817-1893). El castillo de Waifro; Zorrilla, José (1817-1893). Traidor, inconfeso y mártir; deudas; edición de obras; derechos de autor
Disgusto por el anuncio que Puig le hizo del cierre de su fábrica por deudas. Imposibilidad de refundir "el Tenorio", a pesar de que podía ser estrenado en Madrid y Barcelona. Lamenta tener que encerrarse en casa para poder escribir “El castillo de Waifro”, mientras los Gullón y los herederos de Delgado disfrutan del dinero que le pertenece. Imposibilidad de hablar con Mariano de negocios y hastío de las conversaciones de política. Permanencia en la ciudad tras la representación de “Traidor, inconfeso y mártir”, por lo que comió con Emilia y su marido. Intención de ir a arreglar las estampas del primer tomo, que están algo embrolladas. Aparece el dibujo de un ahorcado junto a una cita de Virgilio y otra suya, y la expresión "fin del Zorro"
01/10/1868
Original, 1 hoja, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
Biblioteca de Catalunya. Barcelona. Fondo Borràs_Capsa Z5// DSC5418, DSC5419
Delgado y García, Manuel Pedro ( - ); Gullón, Alfonso ( - )
Carta de José Zorrilla a José Puig y Llagostera
amistad; cartas de poder; derechos de autor; edición de obras; pleitos; vida social; Zorrilla, José (1817-1893). Don Juan Tenorio; retratos de Zorrilla
Imposibilidad de cobrar los 15.000 duros que rentan los derechos de autor de su Tenorio y otros dramas en Madrid, e inconveniencia de pleitear por ello para no caer en descrédito. Ruptura del contrato de Williez para no tener dos pleitos. Conveniencia de partir [a México], donde podrá ganar lo suficiente como para volver a Cataluña y comprar una casa junto a la Zaira. Posdata: pide que mande un retrato a Julián García que vive en Burgos, ya que el retrato que Zorrilla tenía se lo regaló a Pedro Alarcón. Firma como "P.Zorrilla"
16/11/1866; Madrid
Original, 1 hoja, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
Biblioteca de Catalunya. Barcelona. Fondo Borràs_Capsa Z5// DSC5378, DSC5379, DSC5380
Madrid; Burgos; Cataluña
Hoja publicitaria de la representación de la obra "Don Juan Tenorio" de José Zorrilla en el Teatro Lope de Vega de Valladolid, a cargo de la compañía de María Fernanda Ladrón de Guevara
Zorrilla, José (1817-1893). Don Juan Tenorio; teatro
Delegación provincial de Hacienda de Valladolid
02/11/1939, Valladolid; Sin fecha. Fecha tomada de la de la representación de la obra
Original, 1 folio, 30 x 10 cm, Papel. Impreso. Buen estado de conservación
Castellano
Prensa e impresos
ES.47186.AHPVa//DelegacióndeHacienda H7353-11
Valladolid
Hoja publicitaria de la representación de la obra "Don Juan Tenorio", de José Zorrilla, en el Teatro Lope de Vega de Valladolid
Zorrilla, José (1817-1893). Don Juan Tenorio; teatro
Representación a cargo de la compañía Bassó-Navarro el día 31 de octubre de 1938
Delegación provincial de hacienda de Valladolid
31/10/1938, Valladolid; Sin fecha. Fecha tomada del día de la representación
Original, 1 folio, 30 x 10 cm, Papel. Impreso. Buen estado de conservación
Castellano
Prensa e impresos
ES.47186.AHPVa//DelegacióndeHacienda H7352-10
Zorrilla, José (1817-1893)
Reflexiones sobre "Don Juan Tenorio"
Zorrilla, José (1817-1893). Don Juan Tenorio
Razonamientos sobre "los gérmenes del bien de mi Don Juan" y "de cuyo desarrollo depende que mi segundo Don Juan sea el último y el único".
Alonso Cortés, Narciso (1875-1972)
??/??/1877; Sin fecha. [ca. 1877]
Original, 1 hoja, 31 x 21,5 cm, papel. Autógrafo. Buen estado de conservación
Castellano
Poesía y obra literaria
ES.47186.AMVA/CZ//CZ 1 - 94
Carta de José Zorrilla a Felipe Cibrán
amistad; vida social; teatro; Zorrilla, José (1817-1893). Don Juan Tenorio
Invitación para ir al teatro a ver el "Don Juan", donde tienen un palco reservado, y envío de 3 entradas para Cibrán, Patricia y Esperanza. Apuesta en la que Juana llevará una botella de champagne
Alonso Cortés, Narciso (1875-1972)
01/09/1884, [Valladolid]; "Sábado 1- 9bre". Sin año [1884]
Original, 1 hoja, 26 x 21 cm, Papel. Autógrafo.
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA/CZ//CZ 1 - 106
Valladolid
Carta de Manuel Tamayo y Baus a José Zorrilla
felicitaciones; Navidad; Zorrilla, José (1817-1893). Don Juan Tenorio; traducciones; académico de la Real Academia Española
Felicitación por el nuevo año. Envío de un ejemplar de la traducción francesa de "Don Juan Tenorio". Deseo que que tome posesión cuanto antes como académico
Peña, Felisa de la ( - )
04/01/1884, Madrid
Original, 1 hoja, 20 x 13,5 cm, Papel. Autógrafo. Membrete de la Real Academia Española. Secretaría. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA/CZ//CZ 1 - 82
Madrid
Carta de Leopoldo Alas a José Zorrilla
Alas, Leopoldo (1852-1901). La Regenta; Zorrilla, José (1817-1893). Margarita la tornera; Zorrilla, José (1817-1893). Don Juan Tenorio; Zorrilla, José (1817-1893). Obras completas; pensión de las Cortes Generales; obsequios; bibliotecas
Felicitación por la concesión de su pensión, "fruto de la creencia nacional reflejada esta vez en el Congreso". Motivos por los que no publicó la carta que le envió, la más alagüeña que ha recibido en su vida. Extrañeza por no haber recibido ningún cuaderno de sus obras completas después de los 11 primeros. Publicación del primer tomo de su novela "La Regenta" y vergüenza por que lo lea el autor de "Margarita la tornera". Anuncio de envío del segundo tomo de su novela no para que lo lea, sino "por tener el honor de estar en la biblioteca de Zorrilla". Descripción en el primer capítulo del segundo tomo de las emociones de una mujer que ve por primera vez "El Tenorio". Anuncio de la publicación en la Ilustración Española y Americana de un artículo titulado "Mi Zorrilla"
Peña, Felisa de la ( - )
02/04/1885, Oviedo
Original, 2 hojas, 20 x 13 cm, Papel. Autógrafo. Orla negra. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA/CZ//CZ 1 - 67
Oviedo