Escrito de varios concejales al alcalde de Valladolid
coronación de Zorrilla; honores y distinciones; certámenes literarios; ayuda económica; homenajes
Los concejales Eloy Silió, José Carraffa, Juan García Gil, Luis García Sapela, Pedro Urraca, Norberto Sánchez, Juan Foronda y Nicolás Rodríguez Vila lamentan la decisión tomada por el consistorio, en sesión del día 18, de no contribuir con 5000 pesetas destinadas a costear uno de los premios del certamen proyectado por el Liceo de Granada con motivo de la coronación de Zorrilla. Proponen al alcalde, Marcelino de la Mota Velarde, que se revoque el acuerdo tomado y solicitan se convoque a la corporación municipal. Nota marginal: Valladolid, ayuntamiento extraordinario del 23 de marzo de 1889. Dada cuenta de la presente proposición, por resultado de la discursión y votación nominal que tuvieron lugar, se acordó que el ayuntamiento de Valladolid contribuya con la cantidad de cinco mil pesetas para costear uno de los dos premios de honor en el certamen que con motivo de la coronación del ilustrado poeta D. José Zorrilla se proyecta. Así resulta de acta de este día de que yo, el secretario, certifico. Felipe Cibrán. Visto bueno, el alcalde. Mota Nota: pasado acuerdo a Contaduría Nota: En sesión del 25 de marzo 1889 (f. 212) se ratificó el acuerdo que antecede
Original, 2 hojas, 21,5 x 31,4 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Carta de Eduardo Gómez Ruiz, alcalde de Granada, al alcalde de Valladolid
coronación de Zorrilla; honores y distinciones; homenajes
Ruega se fije el anuncio adjunto con el programa de los festejos que han de celebrarse en Granada con motivo de la coronación de José Zorrilla, en el sitio de costumbre. Nota del alcalde Marcelino de la Mota y Velarde ordenando que se fije el anuncio en el sitio más público de la capital.
Original, 2 hojas, 15,4 x 21 cm, Papel. Impreso y manuscrito. Buen estado de conservación
Carta del conde de las Infantas al alcalde de Valladolid [Marcelino de la Mota Velarde]
coronación de Zorrilla; honores y distinciones; homenajes; ayuda económica
En nombre del Liceo artístico y literario de Granada solicita al alcalde de Valladolid, Marcelino de la Mota Velarde, colaboración para los actos de coronación del poeta José Zorrilla. Nota de remisión al ayuntamiento. Certificación del acta del ayuntamiento, en sesión de 4 de febrero de 1889, por la que se acuerda contestar al Centro Literario de Granada para que determinen la clase de auxilio que necesitan.
2 hojas, 20,5 x 26,7 cm., Papel. Manuscrito. Firma autógrafa del conde de las Infantas. Buen estado de conservación
Telegrama del conde de las Infantas, presidente del Liceo artístico y literario de Granada, al ayuntamiento de Valladolid
Notifica al ayuntamiento de Valladolid la decisión de coronar en la Alhambra al poeta José Zorrilla.
Original, 1 hoja, 31 x 14 cm, Papel. Manuscrito e impreso. Buen estado de conservación
Traslado de las actas de las sesiones de 11 de febrero, 18 de febrero, 18 de marzo, 8 de abril, 10 de junio, 8 de julio, 15 de julio y 22 de julio de 1889 sobre la coronación de Zorrilla
Copia, 4 hojas, 22,7 x 33,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
fallecimiento de Zorrilla; entierro en Madrid
Ejemplar del periódico "La Libertad", de Valladolid, con artículo en la segunda página titulado "En honor a Zorrilla"
2 hojas, 38 x 54 cm, Papel. Impreso. Regular estado de conservación. Roto
Ejemplar del periódico "El Magisterio Español. Periódico de instrucción pública" con esquela y artículo sobre la muerte de José Zorrilla
Original, 2 hojas, 31 x 46,8 cm, Papel. Impreso. Buen estado de conservación
Ejemplar del periódico "El Eco de Castilla" con noticias sobre el entierro de Zorrilla en Madrid, gestiones sobre la reclamación de los restos y acuerdos tomados en la sesión extraordinaria del ayuntamiento.
2 hojas, 37 x 53,5 cm, Papel. Impreso. Regular estado de conservación. Roto
La crónica mercantil. Diario de Valladolid
Ejemplar del periódico "La crónica mercantil. Diario de Valladolid", con crónica del entierro de Zorrilla en Madrid en la segunda página
Original, 2 hojas, 35,5 x 49,5 cm, Papel. Impreso. Regular estado de conservación. Roto
Ejemplar del periódico "La crónica mercantil. Diario de Valladolid", con la crónica del entierro de Zorrilla en Madrid
Original, 2 hojas, 36 x 49 cm, Papel. Impreso. Regular estado de conservación. Roto
Entierro de Zorrilla ; En honor a Zorrilla
Ejemplar del periódico "La Libertad", de Valladolid, con noticia sobre el entierro de Zorrilla en Madrid y artículo en honor al poeta
Original, 2 hojas, 37 x 54 cm, Papel. Impreso. Regular estado de conservación. Roto
Hoja del periódico "La Crónica Mercantil", con noticia sobre los funerales celebrados en la Catedral de Valladolid, el día anterior, en honor a José Zorrilla
02/02/1893, Valladolid; Sin mes, sin día
1 hoja, 36 x 47 cm, Papel. Impreso. Regular estado de conservación. Roto
Hoja del periódico "El Norte de Castilla" con noticia sobre los funerales celebrados en la catedral de Valladolid, el día anterior, en honor a José Zorrilla
1 hoja, 44 x 62 cm, Papel. Impreso. Regular estado de conservación. Roto
Comunicación de Calixto Pascual Barreda al alcalde José de Hornedo Huidobro
muebles y enseres, pensión, casa natal, agradecimientos, donaciones de bienes al Ayuntamiento
Remite el inventario de los muebles, libros, coronas y demás objetos legados por la viuda de José Zorrilla al ayuntamiento, acompañado de la cuenta de los gastos que ha ocasionado el embalaje y transporte de los mismos por ferrocarril. Nota del alcalde José de Hornedo para que se dé cuenta al ayuntamiento. 1 de abril de 1893 Certificación del secretario, Felipe Cibrán, del acuerdo tomado por el ayuntamiento en sesión de 1 de abril de 1893 por el que, a propuesta de Ángel María Álvarez Taladriz, se acuerda dar un voto de gracias a la viuda de Zorrilla por su generosidad. Asimismo propone que se empiece a satisfacerle la pensión acordada sin esperar al nuevo presupuesto, acordando que informe la comisión de Hacienda. Se acuerda, a propuesta del señor Silva, que la comisión de Obras proceda a practicar las gestiones necesarias para la adquisición de la casa natal de Zorrilla. Inventario de los muebles, libros y efectos legados por la viuda de José Zorrilla, rubricado por Calixto Pascual Barreda y Julián Martín, por orden de su sobrina, Juana Pacheco. Nota: la señora viuda de D. José Zorrilla me pidió hiciera constar, como lo verifico, que todos los objetos comprendidos en este inventario son legados por dicha señora como acto voluntario y espontáneo al Excelentísimo Ayuntamiento de Valladolid. Madrid, 18 de marzo de 1893
8 hojas, 16 x 22 cm ; 22 x 33 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Certificación de la partida de matrimonio de José Zorrilla con Juana Pacheco
José lldefonso Gatell, presbítero, cura párroco de la mayor de Santa Ana de Barcelona, certifica la inscripción de la partida de matrimonio de José Zorrilla, viudo de Florentina O'Reilly, poeta, natural de Valladolid, y Juana Pacheco, soltera, natural de Zaragoza, siendo testigos Manuel Angelón, abogado, y Juan Arimón, empleado. Rúbrica: Tomás Cortés, presbítero vicario de la parroquia mayor de Santa Ana. Certificación de Adrián Margarit y Coll, notario de Barcelona, de la autenticidad de la firma de Tomás Cortés, presbítero vicario de la parroquia mayor de Santa Ana, y de que el sello estampado al pie de la certificación es el que se usa en dicha parroquia. Nota de los notarios Pedro Arnau y Fernando ¿?, del colegio de Barcelona, refrendando el signo, firma y rúbrica de Adrián Margarit y Coll
2 hojas, 21,5 x 31cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Traslado de algunas cláusulas del testamento de José Zorrilla
testamentos; honras fúnebres en Valladolid
Traslado de algunas cláusulas del testamento de José Zorrilla y Moral, otorgado ante el notario Justo Melón, emitido a instancia del testador para su resguardo. Certificación de Felipe Cibrán, secretario del ayuntamiento, del acuerdo tomado por el ayuntamiento, una vez leida la tercera cláusula, para que se designe el terreno que ha de destinarse al enterramiento de Zorrilla en Valladolid
Traslado, 2 hojas, 20,5 x 31,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Certificación de la partida de bautismo de José Zorrilla
Gaspar Francés, párroco de la iglesia de San Martín y San Benito el Viejo certifica la inscripción en el libro de bautizados de dicha parroquia, el uno de marzo de 1817, de José Maximiano, que nació el 21 de febrero, hijo legítimo del licenciado José Zorrilla, relator de la Real Chancillería y natural de Torquemada, y de Nicomedes Moral, natural de Quintanilla Somuñó; abuelos paternos, Antonio Zorrilla y Nicolasa Caballero, naturales de Torquemada; maternos, el licenciado Manuel Moral, difunto, natural de Quintanilla Somuñó, y Gerónima Revenga, natural de Tordómar. Fueron padrinos Zoilo Moral y Gerónima Revenga, su tío y abuela materna, y testigos el licenciado Pedro Lezcano y Cortes, Mariano Blanco y Víctor Hernández. Francisco Garcimartín y Escudero.
Original, 2 hojas, 21,5 x 31,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Certificación de la partida de defunción de José Zorrilla
Ramón Gallardo Sobrino, juez municipal suplente del distrito de Buenavista (Madrid) certifica la inscripción del fallecimiento de José Zorrilla en el libro de defunciones del Registro Civil.
2 hojas, 21,5 x 31,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Certificación del acta de la sesión del ayuntamiento de 28 de febrero de 1893
veladas literarias; homenajes; muebles y enseres; coronas
Certificación dada por Felipe Cibrán, secretario del ayuntamiento, con el visto bueno del alcalde, José de Hornedo Huidobro, del acta de la sesión de 28 de febrero de 1893. Salvino Sierra dio amplias explicaciones del resultado de las gestiones practicadas por la comisión que acudió a Madrid para ultimar los detalles de la velada literaria en honor de Zorrilla. Invitaron a Emilio Castelar a que se encargase del discurso, quien aceptó siempre que se trasladara el acto al mes de abril, a lo que no tuvieron inconveniente en acceder, ofreciéndose entonces Castelar a preparar todos los detalles de la velada de acuerdo con los poetas de Madrid. También vieron a los señores Núñez de Arce, Ferrari y Cano, quienes prometieron asistir a dicho acto, al igual que los ministros de Hacienda y de Fomento. Ángel María Álvarez Taladriz confirmó lo expuesto por Salvino Sierra e indicó que, atendiendo a las observaciones hechas por Alfredo Vicenti, director de “El Globo”, estuvieron con el señor Rafael María de Labra quien, en representación de los americanistas, ofreció su cooperación. Expuso las facilidades que tuvieron para ver a los ministros de Fomento y Hacienda, gracias a los servicios de Mariano Puig Samper, y por último dijo que Juana Pacheco, viuda de Zorrilla, puso a disposición del ayuntamiento todos los objetos de su despacho, incluso las diferentes coronas recuerdo de los triunfos literarios que conquistó. Se propuso un voto de gracias a la comisión, y que se dieran las gracias a todos los señores que han ofrecido prestar su cooperación para la referida velada.
1 hoja, 21,5 x 32 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Comunicación de Manuel Mata y Maneja, en nombre de Juana Pacheco, al alcalde de Valladolid José de Hornedo Huidobro
Comunica, en nombre de Juana Pacheco, viuda de José Zorrilla, y en el suyo propio como legatario del poeta, que, examinando los papeles del poeta con objeto de buscar su testamento y cumplir sus disposiciones respecto a su sepelio, no apareció el pliego sellado ni las memorias póstumas que en su último testamento cita. Examinados detenida y escrupulosamente de nuevo todos sus papeles no se ha hallado vestigio alguno de dicho pliego ni memorias. Suplica se le envíe acuse de recibo de la presente comunicación y se disponga luego su archivo para que conste la causa del incumplimiento de las disposiciones testamentarias Nota del alcalde José Hornedo Huidobro para que se dé cuenta al ayuntamiento. 13 de marzo de 1893 Certificación del acuerdo tomado en sesión de 18 de marzo de 1893 para que se una la comunicación a sus antecedentes y se acuse el correspondiente recibo.
Bifolio, 21,5 x 33 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Minuta de carta del alcalde José de Hornedo Huidobro a Juana Pacheco
Muebles y enseres; inventario; biblioteca y museo de Zorrilla; casa natal de Zorrilla; veladas literarias; homenajes; donaciones de bienes al ayuntamiento; agradecimientos
Agradece su ofrecimiento de entregar varios objetos y muebles de su esposo para que fueran exhibidos en la velada literaria y pasen a formar parte de la biblioteca y museo que el ayuntamiento tiene previsto establecer en la casa natal del poeta. Le comunica que con esta fecha escribe también a Calixto Pascual Barreda, agente de la corporación en Madrid, para que acuda a su casa a recoger los objetos.
Minuta, 1 hoja, 22 x 33 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Notificación de Román Martín, gobernador civil de Valladolid, al alcalde José de Hornedo Huidobro
traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid
Da traslado de la disposición tomada por el subsecretario del Ministerio de la Gobernación el 16 de marzo, por la cual, vista la instancia del ayuntamiento en la que solicita autorización para trasladar los restos mortales de José Zorrilla desde la Corte a Valladolid con el fin de darles sepultura en el cementerio de la localidad, y habiendo manifestado su conformidad la viuda del poeta, dispone que se verifique la exhumación una vez transcurridos los dos años desde la inhumación. Cuando llegue la fecha deberá presentarse la partida de defunción, el permiso de la autoridad eclesiástica y el certificado del reconocimiento facultativo del cadaver, por el cual conste que la traslación no puede perjudicar a la salud pública. Nota del alcalde accidental, Nicolás de la Fuente Arrimadas, para que se dé cuenta al ayuntamiento. 18 de marzo de 1893 Certificación del acuerdo del ayuntamiento dándose por enterado. 18 de marzo de 1893
2 hojas, 16,5 x 22,2 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Carta de José Gadea Pro, alcalde de Alicante, al alcalde José de Hornedo Huidobro
Pide que le indique las disposiciones legales en que se basó el ayuntamiento de Valladolid para conceder la pensión a la viuda de Zorrilla, pues su ayuntamiento se halla en el caso de conceder una pensión análoga
Original, 2 hojas, 12,5 x 20 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Carta de Juana Pacheco al alcalde José de Hornedo Huidobro
pensión; residencia en Valladolid; casa natal de Zorrilla; muebles y enseres; donaciones de bienes al ayuntamiento
Agradece a la concesión de una pensión anual de 3000 pesetas. Lamenta no poder fijar su residencia en Valladolid a causa de su precaria salud, a la que no conviene el frío, pero se ofrece a pasar el verano en la ciudad. Si el ayuntamiento adquiere la casa natal de su esposo se muestra dispuesta a donar los muebles y objetos del despacho en el que escribía Zorrilla en sus últimos días
Original, 2 hojas, 11,2 x 18 cm, Papel. Manuscrito. Firma autógrafa: Juana Pacheco, viuda de Zorrilla. Buen estado de conservación
Minuta de carta del alcalde José de Hornedo Huidobro a Calixto Pascual Barreda
muebles y enseres; biblioteca y museo de Zorrilla; casa natal de Zorrilla; donaciones de bienes al ayuntamiento
Le comunica que ha recibido su carta en la que le participa haber recibido la medalla conmemorativa que el jurado de la Exposición histórica americana ha adjudicado al ayuntamiento. Le ruega que acuda a la casa de Juana Pacheco, viuda de José Zorrilla, quien le entregará varios objetos y muebles que ha cedido al ayuntamiento para que formen parte de la biblioteca y museo que ha de constituirse en la casa donde nació, de los cuales formará el correspondiente inventario y se encargará de empaquetarlos y remitirlos por ferrocarril, abonando todos los gastos por cuenta del municipio
1 hoja, 22 x 33,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Borrador de carta del alcalde José de Hornedo Huidobro a Juana Pacheco
casa natal de Zorrilla; agradecimientos; muebles y enseres; biblioteca y museo de Zorrilla; donaciones de bienes al Ayuntamiento
Acusa recibo de los objetos legados, que le ha remitido el agente en Corte Calixto Pascual Barreda, para que formen parte del museo y biblioteca que se ha de establecer en su casa natal. Manifiesta la más sincera gratitud de la corporación municipal por su generoso donativo
2 hojas, 22 x 33 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Minuta de invitación del alcalde José de Hornedo Huidobro a los representantes de El Norte de Castilla, Crónica Mercantil, El Eco de Castilla, La Opinión, Revancha, Magisterio Castellano, Asociación ¿de la prensa?, Revista Mercantil, Reportil
veladas literarias; homenajes; prensa vallisoletana
José de Hornedo Huidobro invita a los representantes de El Norte de Castilla, La Crónica Mercantil, El Eco de Castilla, La Opinión, Revancha, Magisterio Castellano, Asociación ¿de la prensa?, Revista Mercantil, Reportil a asistir, el día 30 de enero a las seis de la tarde, a la sesión de la comisión encargada de organizar la velada literaria en honor a José Zorrilla
Minuta, 2 hojas, 13 x 22 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Minuta de invitación de la comisión municipal encargada de organizar una velada literaria en honor a José Zorrilla
veladas literarias; homenajes; certámenes literarios; escritores vallisoletanos
La comisión del Ayuntamiento encargada de organizar una velada literaria en honor a José Zorrilla, que se celebrará el día 21 en el Teatro Calderón, invita a asistir a la misma a los mantenedores de la literatura vallisoletana para que contribuyan con su pluma a formar una corona poética en memoria del poeta; les ruega que remitan algún trabajo, que será impreso y repartido al público en la citada velada. Invitados: José Almoina y Caballero, Esteban Fernández, César Silió, Francisco Zarandona, Esteban Cernuda, Luis Zapatero, Enrique M. de Quevedo, Antonio M. Viesgo, José Borrás, Mariano Martín Fernández, Benito Zurita Nieto, Isidoro Coloma, Alberto Matienzo, César Alba, Anselmo Guerra, Rafael Navarro, Juan García Ortega, Florentino Llorente, Ildefonso Muñoz Navarro, Ángela Carraffa, Julio Pardo, Constantino Presencio, Luis Fernández Orbegozo, Agapito Fernández, Darío Velao, Sinesio Delgado, José Estrañí, Francisco González Torres, José Pardo, Conrado Muiño, Ricardo Macías Picavea
Minuta, 1 hoja, 22,5 x 33,3 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Carta de Leopoldo Roldán, coronel del Regimiento de Infantería Toledo nº 35, al alcalde José de Hornedo Huidobro
Como respuesta a la comunicación del alcalde de 8 de febrero, le comunica que desea contribuir al mayor esplendor de la velada literaria en honor a José Zorrilla y, de acuerdo con los demás jefes de la plaza, dispone que los músicos bajo su mando asistan a la velada literaria en honor de José Zorrilla, sin retribución alguna
Original, 2 hojas, 16,5 x 23 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Carta de Joaquín Rodríguez, coronel del Regimiento de Infantería Isabel II nº 32, al alcalde José de Hornedo Huidobro
Ofrece la participación de los músicos de los tres cuerpos del ejército en la proyectada velada literaria en honor de José Zorrilla, sin retribución alguna
Original, 2 hojas, 16 x 22,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Minuta de carta del alcalde José de Hornedo Huidobro a Gaspar Núñez de Arce
Le invita a participar en la velada literaria que tiene previsto celebrar en el Teatro Calderón en honor a José Zorrilla
Minuta, 1 hoja, 22,5 x 32,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Carta de Luis Fernández Orbegozo al alcalde José de Hornedo Huidobro
Agradece la invitación a la velada literaria en honor a José Zorrilla, para la cual adjunta una composición como humilde contribución
Original, 2 hojas, 13 x 22 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Carta de Francisco González Torres al alcalde José de Hornedo Huidobro
Agradece su invitación a la velada literaria en honor a José Zorrilla, para la cual adjunta una composición, cuya lectura delega en el joven literato Luis Zapatero
Original, 2 hojas, 13 x 20,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Carta de Juan García Ortega al alcalde José de Hornedo Huidobro
Remite una composición para que sea leida en la velada literaria en honor de José Zorrilla y ruega que, en caso de ser publicada, lo sea solo con las iniciales G.O, para cuyo efecto ha tachado la firma en el original
Original, 2 hojas, 13 x 20 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Carta de Gaspar Núñez de Arce al alcalde José de Hornedo Huidobro
Excusa su asistencia a la velada literaria en honor de José Zorrilla por el fallecimiento de su madre
Original, 2 hojas, 13 x 23 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Borrador de invitación del alcalde José de Hornedo Huidobro a Germán Gamazo y Emilio Castelar
José de Hornedo Huidobro invita a Germán Gamazo y Emilio Castelar a la velada literaria en honor a José Zorrilla que tendrá lugar en el Teatro Calderón de la Barca el 21 de febrero
Borrador, 3 hojas, 22 x 32,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Minuta de invitación del alcalde José de Hornedo Huidobro a Gaspar Núñez de Arce, Leopoldo Cano y Emilio Ferrari
José de Hornedo Huidobro invita a Gaspar Núñez de Arce, Leopoldo Cano y Emilio Ferrari a la velada literaria que tendrá lugar en el Teatro Calderón de la Barca el 21 de febrero
Minuta, 1 hoja, 22 x 32,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Carta de Emilio Castelar al alcalde José de Hornedo Huidobro
Agradece la invitación a la velada literaria en honor a José Zorrilla, que no puede aceptar debido a sus infinitas ocupaciones
Minuta de carta del alcalde José de Hornedo Huidobro a Mariano Puig Samper, oficial de la secretaría del ministerio de Hacienda
veladas literarias; homenajes; agradecimientos
Agradece las consideraciones y facilidades que ha proporcionado a la comisión de capitulares que estuvo en la Corte con objeto de ultimar los detalles de la velada literaria, para poder conferenciar con el Ministro de Hacienda [Germán Gamazo]
Minuta, 1 hoja, 22 x 33,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Minuta de carta del alcalde José de Hornedo Huidobro a Germán Gamazo
Manifiesta su gratitud por ofrecerse a concurrir a la velada literaria en honor de José Zorrilla, que se celebrará en Madrid los primeros días de abril
Minuta de carta del alcalde José de Hornedo Huidobro a Emilio Castelar
Sugiere que se aplace la velada literaria en honor a José Zorrilla para las ferias de septiembre, o bien para el día del aniversario de la muerte del poeta
Minuta, 2 hojas, 22 x 32,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Minuta de carta del alcalde José de Hornedo Huidobro a Segismundo Moret y Prendergast, ministro de Fomento
Agradece su ofrecimiento de concurrir a la velada literaria que se celebrará en Madrid en honor a José Zorrilla
Borrador de invitación del alcalde Mariano González Lorenzo al presidente de la Real Academia Española
Le notifica la fecha de inauguración del monumento a Zorrilla, prevista para el día 14 de septiembre, y le ruega designe un académico para que concurra al acto, anticipándole su gratitud
Minuta, 2 hojas, 21 x 26,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Notificación del alcalde de Badajoz, Sancho Sanabria Zancada, al ayuntamiento de Valladolid
fallecimiento de Zorrilla, agradecimientos
Comunica el acuerdo tomado por la corporación de Badajoz para transmitir al ayuntamiento de Valladolid su pena por el fallecimiento de José Zorrilla. Nota del alcalde José de Hornedo para que se dé cuenta al ayuntamiento. 30 de enero de 1893 Nota del ayuntamiento dándose por enterado y dando las gracias. 4 de febrero de 1893
Original, 2 hojas, 16,5 x 22,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Notificación de Demetrio A. Castrillo, subsecretario de Sanidad, al alcalde José de Hornedo Huidobro
Traslada la Real Orden comunicada por el ministro al gobernador civil de Valladolid, por la cual, vista la instancia del ayuntamiento en la que solicita autorización para trasladar los restos de José Zorrilla, dispone que la exhumación deberá verificarse una vez transcurridos dos años desde la inhumación. Llegado el momento deberá presentarse la partida de defunción, el permiso de la autoridad eclesiástica y el certificado de reconocimiento facultativo del cadaver, por el cual conste que la traslación no puede perjudicar a la salud pública. Nota del alcalde José de Hornedo Huidobro para que se dé cuenta al ayuntamiento. 25 de marzo de 1893 Certificación del acuerdo del ayuntamiento dándose por enterado. 1 de abril de 1893
Bifolio, 16 x 21,7 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Borrador de petición de ayuda del ayuntamiento de Valladolid al ministro de Gobernación [Venancio González Fernández]
Solicita al ministro de Gobernación [Venancio González Fernández] que adopte las disposiciones necesarias para facilitar el traslado de los restos del poeta José Zorrilla a Valladolid
2 hojas, 22,5 x 32,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Borrador de petición de ayuda económica del ayuntamiento de Valladolid al ministro de Fomento [Segismundo Moret]
monumento a Zorrilla en Valladolid; casa natal
El ayuntamiento de Valladolid solicita del ministro de Fomento [Segismundo Moret] ayuda económica para la elevación de un monumento a Zorrilla y para la adquisición de la casa donde nació el poeta.
1 hoja, 23 x 32,7 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Casa natal; muebles y enseres; residencia en Valladolid
Le notifica el infructuoso resultado de las gestiones efectuadas por el ayuntamiento para la adquisición de la vivienda natal de José Zorrilla, al oponerse su actual propietaria a la venta de la misma o al arriendo de alguna de sus habitaciones para que las pudiera ocupar y colocar en ellas los muebles y objetos cedidos a la corporación
1 hoja, 22,5 x 33,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Bando invitando a asistir a los funerales en honor a Zorrilla
fallecimiento de Zorrilla; honras fúnebres en Valladolid
El ayuntamiento de Valladolid dispone que se celebren solemnes funerales en la Catedral el miércoles, 1 de febrero de 1893, a las 11 de la mañana, en honor a José Zorrilla, e invita a asistir a todos los ciudadanos
Original, 1 hoja, 64 x 41,5 cm, Papel. Impreso. Valladolid: Imprenta de L. Miñón. Regular estado de conservación. Roto
Invitación del ayuntamiento a los funerales en honor de Zorrilla
El alcalde de Valladolid, José de Hornedo Huidobro, invita a asistir a los solemnes funerales en honor a José Zorrilla, que se celebrarán en la Santa Iglesia Catedral el miércoles a las once de la mañana
Original, 2 hojas, 20,5 x 27,5 cm, Papel. Impreso. Firma manuscrita del alcalde: José de Hornedo. Buen estado de conservación
Certificación del acta de la sesión del ayuntamiento de 7 de diciembre de 1893
Casa natal; muebles y enseres; veladas literarias; homenajes; residencia en Valladolid; biblioteca y museo de Zorrilla; donaciones de bienes al ayuntamiento
Certificación dada por Felipe Cibrán, secretario del ayuntamiento, con el visto bueno del alcalde, José de Hornedo Huidobro, del acta de la sesión de 7 de diciembre de 1893. Ángel María Álvarez Taladriz manifestó que Juana Pacheco, viuda de Zorrilla, se había instalado en un pueblo inmediato a Valladolid, y espera que se le facilite una vivienda en la casa donde nació el poeta y se trasladen a ella los muebles que cedió, que se encuentran depositados en los sótanos de la casa consistorial sufriendo grandes desperfectos. Ya que por culpa de Emilio Castelar no se pudo celebrar la velada literaria, para la que se hicieron algunos gastos, el ayuntamiento se halla en el compromiso moral de cumplir las ofertas hechas, adquiriendo la indicada casa y consitituyendo en ella un museo. Propuso que se dé un voto de confianza al alcalde y al señor Díez para que continúen las gestiones convenientes, ya sea para la expropiación de la casa, ya para tomarla en arrendamiento, con objeto de colocar en ella los muebles donados y dar a la viuda decorosa vivienda.
1 hoja, 21,5 x 31,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Certificación del acta de la sesión de 4 de febrero de 1893
fallecimiento de Zorrilla de Zorrilla; testamentos; entierro en Madrid; residencia en Valladolid; casa natal de Zorrilla; biblioteca y museo de Zorrilla; pensión
Certificación del acta de la sesión de 4 de febrero de 1893. Eloy Silió dio cuenta de las gestiones efectuadas en Madrid por la comisión enviada al entierro de Zorrilla, que fueron positivas. Su viuda se muestra dispuesta a ceder infinidad de objetos para que formen parte del museo que el ayuntamiento proyecta establecer en la casa donde nació el poeta, por lo que se propone se le conceda una suma de cuatro o cinco mil pesetas. Álvarez Taladriz propone que se dé una habitación a la viuda en la casa citada, y ofrece al ayuntamiento, en nombre de Mariano Fernández Cubas, varios manuscritos originales de Zorrilla. El señor Macías propone que se conceda una pensión de tres mil pesetas anuales a la viuda. Eloy Silió indicó que, en el testamento de Zorrilla, se dispone que unos papeles que se encontrarán sellados con el epígrafe “post mortem meam” se recogerán por el señor Mata Maneja, de Barcelona, y se depositarán en el ayuntamiento. Y después de un año dicho señor recogerá los que a su juicio puedan publicarse, y los que no serán archivados en el municipio. El ayuntamiento acordó por unanimidad conceder a Juana Pacheco la pensión de tres mil pesetas anuales y habitación gratuita en la casa donde nació el poeta si fijare su residencia en la ciudad; y que se reclamen al señor Mata Maneja los papeles a que ha aludido el señor Silió. Se acuerda un voto de gracias a la comisión por lo bien que ha sabido interpretar los sentimientos del municipio.
Copia del acta de la sesión extraordinaria de 25 de enero de 1893
fallecimiento de Zorrilla; entierro en Madrid; testamento; traslación de los restos; sepultura en Valladolid; veladas literarias; homenajes; casa natal de Zorrilla; biblioteca y museo de Zorrilla; honras fúnebres en Valladolid; monumento a Zorrilla en Valladolid
Copia del acta de la sesión extraordinaria del ayuntamiento de 25 de enero de 1893, donde se da noticia de la muerte de Zorrilla. Se informa de la recepción en el Gobierno Civil de un telegrama por el que el ministro de Fomento comunicaba que tenía reservada una de las cintas del ataud para el ayuntamiento de Valladolid, que representaría en ese acto a todos los de la nación, por lo que se había designado a los señores Silió y Pintó para que salieran hacia la Corte acompañados de dos porteros en representación del municipio. Dichos señores han remitido un telegrama anunciando su llegada, se han puesto de acuerdo para la ceremonia del entierro y han manifestado que la traslación de los restos no puede hacerse hasta dentro de dos años. A petición de varios señores se leyó la cláusula tercera del testamento otorgado por Zorrilla en Valladolid el 19 de enero de 1884, por la cual suplica al ayuntamiento que reclame su cadaver nada más ocurra su fallecimiento, y le dé sepultura en el cementerio colocando una losa de piedra con la siguiente inscripción: “El poeta Zorrilla, hijo de Valladolid”. Deliberación. Ángel María Álvarez Taladriz elogia la figura de Zorrilla. Nicolás de la Fuente Arrimadas expone que dentro de la Ley de Sanidad hay medios para cumplir la voluntad de Zorrilla, y propone que se celebren solemnes funerales cuando lleguen sus restos y que se acuerde elevar un monumento para perpetuar su memoria. El señor San José cree que debe reclamarse al gobierno el cumplimiento de la cláusula testamentaria, avisando a la comisión por telégrafo para que insista en sus gestiones. Propone que se celebre una velada literaria invitando a la Academia Española y al Ateneo. Álvarez Taladriz propone que el ayuntamiento adquiera la casa natal de Zorrilla y se convierta en biblioteca y museo, depositando en ella las ediciones de sus obras en todos los idiomas que se hubiesen publicado, y que se dé a una de las calles principales el nombre de Zorrilla Se acuerda: 1. Que la comisión que está en Madrid continúe sus gestiones para el traslado de los restos a Valladolid fundándose en la cláusula de su testamento, solicitando una R.O. si fuera preciso. 2. Adquirir en propiedad la casa donde nació para establecer una biblioteca y museo, donde se encuentren todas sus obras en todos los idiomas que se hubieren publicado y algunos de los muebles y objetos de uso más inmediato que tenga a bien facilitar su viuda, y que se coloque en su fachada una lápida con el busto de Zorrilla y una inscripción con la fecha de su nacimiento y muerte. 3. Celebrar solemnes funerales en la catedral cuando sus restos se trasladen. Y, en caso de que esto se retrase, el sábado o el lunes próximo. 4. Celebrar una gran velada literaria en el Teatro Calderón, invitando a tomar parte en ella a la Academia Española, al Ateneo Literario y poetas vallisoletanos. 5. Dar el nombre de Paseo de Zorrilla a la Acera de Sancti Spiritus. 6. Gestionar que el monumento nacional que ha de levantarse por iniciativa del Ateneo de Madrid se erija en Valladolid, solicitando también el concurso del gobierno. 7. Abrir un concurso en la feria de septiembre para premiar con 2500 pesetas al autor de la mejor memoria biográfica de Zorrilla. Fueron designados para los funerales los señores San José, Zurro, Díez Serrano y Aguado, y para la velada literaria los señores Taladriz, Silva y Santiago Cantalapiedra. Asistentes: José de Hornedo, Nicolás de la Fuente, Salvino Sierra, Hernández, Díez, Laza, Macías, Pintó, Silió, Quintero, Bernal, Campo, Serrano, S. Cantalapiedra, Villanueva, Saenz, Silva, Santos, Samaniego, Taladriz, Foronda, Gabilondo, Aguado. Felipe Cibrán, secretario
2 hojas, 22 x 33,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Madrid; Valladolid; Zorrilla, Paseo de (Valladolid); Sancti Spiritus. Acera de (Valladolid)
Certificación del acta de la sesión del ayuntamiento de 11 de marzo de 1893
Certificación dada por Felipe Cibrán, secretario del ayuntamiento, con el visto bueno del alcalde accidental Nicolás de la Fuente, del acta de la sesión de 11 de marzo de 1893. Eloy Silió llamó la atención de la comisión encargada de organizar los trabajos para la velada literaria en honor a Zorrilla, para que ultime todos los detalles y determine la fecha y la forma en que se ha de verificar el acto. Álvarez Taladriz responde que Castelar tiene toda la responsabilidad de la organización de dicha velada, y que la comisión tiene hecho ya todo cuanto puede hacerse
Certificación del acta de la sesión del ayuntamiento de 16 de diciembre de 1893
casa natal de Zorrilla; muebles y enseres; veladas literarias; homenajes; residencia en Valladolid; biblioteca y museo de Zorrilla
Certificación dada por Felipe Cibrán, secretario del ayuntamiento, con el visto bueno del alcalde, José de Hornedo Huidobro, del acta de la sesión de 16 de diciembre de 1893. Díez Serrano expuso que, cumpliendo el encargo que se le hizo en la sesión anterior, había contactado con la propietaria de la casa natal de José Zorrilla con el objeto de ver si se hallaba dispuesta a cederla en venta al ayuntamiento o alquilar alguna de sus habitaciones para vivienda de la viuda del poeta y colocar en ella, formando un museo, los muebles y objetos cedidos. La propietaria manifestó de un modo explícito y terminante que, mientras viviera, no pensaba desprenderse de la citada finca por los recuerdos queridos que para ella tenía, y tampoco le convenía arrendar ninguna habitación. Ha puntualizado las casas en que vivió Zorrilla durante su estancia en esta población, por si al municipio le conviniese arrendar alguna, pero todas ellas están ocupadas y se ha abstenido de dar ningún paso más. El ayuntamiento acordó que se notifique a la viuda el resultado de las gestiones practicadas
1 hoja, 21,5 x 31 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Copia del título de cronista de Valladolid expedido a favor de José Zorrilla
Cronista de Valladolid; honores y distinciones
José Sacristán Estival, alcalde de Valladolid, expide a José Zorrilla el título de cronista de Valladolid.
??/??/1883, Valladolid; Sin fecha (c. 1883)
2 hojas, 22,5 x 32,5 cm, Papel. Manuscrito e impreso. Buen estado de conservación
Nombramiento de José Zorrilla como cronista de Valladolid
Cronista de Valladolid; honores y distinciones; residencia en Valladolid; archivero; bibliotecario
Certificación de Felipe Cibrán, secretario del ayuntamiento, del acuerdo tomado en sesión de 19 de mayo de 1882, para que pase a la comisión de Gobierno la propuesta de nombramiento de José Zorrilla como cronista de Valladolid, presentada por el alcalde Ramón María Pérez Carrasco. Dictamen de la comisión de Estadística, Instrucción y Gobierno, proponiendo que se nombre a Zorrilla archivero, bibliotecario y cronista honorario de la corporación. Sugiere que se inste a la Diputación para que le nombre, a su vez, cronista de la provincia. 31 de mayo de 1882 Certificación del acuerdo tomado por el ayuntamiento, en sesión de 2 de junio, por el que se aprueba el nombramiento y se solicita al alcalde que proponga a Zorrilla fijar su residencia en la capital.
Bifolio, 21,4 x 31,4, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Minuta de certificación de Felipe Cibrán
Cronista de Valladolid; honores y distinciones; sueldo de cronista de Valladolid
Como secretario del Ayuntamiento de Valladolid certifica el acuerdo tomado en sesión de 2 de junio de 1882 por el que se nombra a José Zorrilla cronista de Valladolid, y el acuerdo tomado en sesión de 17 de noviembre de 1882 por el que se señala la cantidad de 4500 pesetas anuales como gratificación por el cargo.
1 hoja, 22,5 x 32,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Carta de José Zorrilla a Ramón María Pérez Carrasco, alcalde de Valladolid
Alojamiento; sueldo de cronista de Valladolid; Cronista de Valladolid; honores y distinciones; residencia en Valladolid
Acepta el cargo de cronista de Valladolid. No tiene inconveniente en fijar su residencia en la ciudad, siempre que ello no implique la prohibición de ausentarse de ella, puesto que la impresión de sus obras y su posición literaria le obligan a viajar a Madrid, Barcelona o París. Además tiene pendiente el pago de su casa, lo que le imposibilitaría trasladarse a lo largo de ese año. Está obligado, a pesar de su sencillez y falta de vanidad, a vivir con el decoro que su posición exige. Cobra una asignación por los Lugares Píos de Roma y tiene la excelencia de la Gran Cruz de Carlos III, la cual ignora si será engorrosa en los actos oficiales en que actúe como cronista. No pide nada del municipio, aceptando la protección que se le dé, siempre que se le permita ausentarse de la ciudad libremente. Acepta el título con obligación de escribir la crónica legendaria en verso de Valladolid. Acepta el sueldo que se le asigne, que sabe no puede ser muy elevado, y no lo cobrará mas que el tiempo que resida en la ciudad. Solicita del ayuntamiento o diputación, mientras traslada su casa, un alojamiento en algún edificio municipal donde enviaría unos cajones de libros con una mesa y una cama. Advierte de que ya en 1866 se había planteado su nombramiento como cronista y el gobierno se opuso al pago de una retribución, “algo de esto debe constar en el archivo”.
4 hojas, 13,5 x 21 cm., Papel. Autógrafo. Membrete en tinta azul con las iniciales JZ. Buen estado de conservación
Carta de José Zorrilla a Ramón María Pérez Carrasco
Acepta el nombramiento de cronista y solicita instrucciones sobre cuáles han de ser sus deberes. Contiene: Certificación de Felipe Cibrán, secretario del ayuntamiento, del acuerdo tomado en sesión de 10 de julio de 1882 para que la comisión de Gobierno proponga lo que estime oportuno. Dictamen de la comisión de Estadística, Instrucción y Gobierno. Propone que se asigne la cantidad de 4500 pesetas anuales en concepto de gratificación por el cargo. 15 de noviembre de 1882 Certificación del acuerdo del ayuntamiento de conformidad con lo propuesto por la comisión. 17 de noviembre de 1882 Nota de pase del acuerdo a Contaduría
Cuartilla, 13,5 x 21 cm, Papel. Autógrafo. Sello en tinta azul con las iniciales JZ. Buen estado de conservación
Minuta de carta de Ramón María Pérez Carrasco, alcalde de Valladolid, a José Zorrilla
Notifica a José Zorrilla el acuerdo por el que el ayuntamiento fija el monto de la gratificación a percibir como cronista en 4500 pesetas.
Cuartilla, 15 x 22,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
22º Premio de los Juegos Florales y certamen científico y literario de 1906, otorgado a Marciano Zurita
certámenes literarios; escritores vallisoletanos; lecturas de poesía; Zorrilla, José (1817-1893). Granada; veladas literarias; homenajes
22º premio (Círculo de Recreo) otorgado al trabajo "Análisis estético comparativo del lirismo de Zorrilla y Núñez de Arce", presentado bajo el lema "Al cantor de "Los gritos del combate" y al autor inmortal de "Granada". Acompaña tarjeta de presentación del autor, Marciano Zurita Rodríguez, redactor de "El Día de Palencia"
Original, 32 páginas, 16,3 x 22,2 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Adjudicación de las obras para la construcción de un andamio castillete con el objeto de elevar las últimas piezas del monumento a Zorrilla
Comunicación de Aurelio Carretero, autor del proyecto de construcción del monumento a Zorrilla, solicitando autorización para proceder al ajuste del modelo y la fundición de los pilares y relieves para la verja del monumento. 10 de julio de 1900. Informe del arquitecto municipal, Juan Agapito Revilla. Comunica que en los talleres municipales se carece de los materiales necesarios para poder instalar el andamiaje requerido y tampoco se cuenta con el personal adecuado, por lo que propone como solución más ventajosa la convocatoria de un concurso para la ejecución de estos trabajos. Acompaña pliego de condiciones y plano de las obras a realizar. 11 de julio de 1900 Nota del alcalde, Mariano González Lorenzo, para que se dé cuenta al ayuntamiento. 13 de julio de 1900 Certificación del secretario Felipe Cibrán, con el visto bueno del alcalde, Mariano González Lorenzo, del acuerdo tomado en sesión de 13 de julio de 1900. Pedro Vaquero Concellón rogó a la alcaldía que las obras se lleven a cabo con urgencia si se pretende inaugurar el monumento en la próxima feria. El alcalde se ofrece a dar las órdenes oportunas para que se activen las obras y el ayuntamiento acordó conforme con lo propuesto por el arquitecto municipal, autorizando a la comisión especial nombrada para el monumento a Zorrilla, para que lleven a efecto el concurso cuanto antes. Certificación del secretario Felipe Cibrán, con el visto bueno del alcalde, Mariano González Lorenzo, del acuerdo tomado por el ayuntamiento en sesión de 20 de julio, para conceder la autorización solicitada por Aurelio Carretero.
Original, 7 hojas. 1 plano, 22,6 x 33,3 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
homenajes; honras fúnebres en Valladolid; traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid; música
Himno a José Zorrilla con dedicatoria al Ayuntamiento de Valladolid, compuesto para su ejecución en el acto de traslación de los restos del poeta. Letra de Darío Velao y música de José Aparicio
Original, 12 hojas, 21 x 35,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Certificación del acuerdo del ayuntamiento de Valladolid para adquisición de la casa de Zorrilla
Certificación del secretario Felipe Cibrán, con el visto bueno del alcalde José Hornedo Huidobro, del acuerdo tomado por el Ayuntamiento, en sesión de 1 de abril de 1893, para que la comisión de obras se encargue de practicar las gestiones convenientes para adquirir la casa natal de Zorrilla. Acuerdo de la comisión de obras, en sesión de 18 de abril de 1893, nombrando a los señores Díez, Villanueva y Silva para que se encarguen del asunto.
1 hoja, 22,5 x 31,5 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Certificación de acuerdo del ayuntamiento para dar el nombre de Paseo de Zorrilla a la Acera de Sancti Spiritus
Certificación del secretario del ayuntamiento, Felipe Cibrán, con el visto bueno del alcalde José Hornedo Huidobro, del acuerdo tomado por el Ayuntamiento, en sesión extraordinaria de 25 de enero de 1893, de dar el nombre de paseo de Zorrilla a la Acera de Sancti Spiritus. Comunicación del gobernador civil, Ramón Martín, aprobando el acuerdo del ayuntamiento. 27 de marzo de 1893. Nota del alcalde José Hornedo Huidobro para que se dé cuenta al ayuntamiento. Certificación de Felipe Cibrán, con el visto bueno del alcalde José Hornedo Huidobro, del acuerdo del ayuntamiento, en sesión de 1 de abril de 1893, dándose por enterado
3 hojas, 22 x 32 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Zorrilla, Paseo de (Valladolid); Sancti Spiritus, Acera de (Valladolid)
"Cada cual con su razón". Comedia en tres actos y en verso, de José Zorrilla
teatro; Zorrilla, José (1817-1893). Cada cual con su razón
Sociedad del Teatro Calderón de la Barca
Original, 72 páginas, 13,3 x 20,2 cm, Papel. Impreso. Regular
"Sancho García". Composición trágica en tres actos escrita expresamente para el beneficio de don Carlos Latorre, porJosé Zorrilla
Zorrilla, José (1817-1893). Sancho García; teatro
Original, 78 páginas, 13,3 x 20 cm, Papel. Impreso. Regular. Manchas en esquina superior derecha
"El zapatero y el rey". Drama en cuatro actos, por José Zorrilla
Zorrilla, José (1817-1893). El zapatero y el rey; teatro
Original, 108 páginas, 13 x 19.5 cm, Papel. Impreso. Regular
Programa de la representación de "Don Juan Tenorio" en el Teatro Calderón de Valladolid
Zorrilla, José (1817-1893). Don Juan Tenorio; retratos de Zorrilla; teatro; Teatro Español (Madrid)
Representación de la obra de José Zorrilla "Don Juan Tenorio", a cargo de la compañía dramática del Teatro Español de Madrid, bajo la dirección de Federico Balart, el 2 de noviembre de 1900 en el Teatro Calderón.
Sociedad Anónima del Teatro Calderón de la Barca
02/11/1900, Valladolid; Sin fecha. Fecha tomada del día de la representación
Original, 1 folio, 44 x 31,6 cm, papel. Impreso. Buen estado de conservación