Acta de la reunión celebrada por el Ayuntamiento de Burgos el 11 de enero de 1884
Zorrilla, José (1817-1893). La leyenda del Cid; agradecimientos; honores y distinciones; homenajes; poesía; archivos
Se acuerda, entre otros asuntos, que se mande hacer una medalla de oro conmemorativa del nombramiento de hijo adoptivo de la ciudad de Burgos hecho a Zorrilla como muestra de agradecimiento por haber dedicado a la ciudad su obra "La leyenda del Cid", y por la entrega del primer ejemplar encuadernado de la misma, para que se conserve en sus archivos en memoria del viejo poeta.
Original, 12 folios, folio, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Hoja publicitaria de la representación de la obra "Don Juan Tenorio" de José Zorrilla en el Teatro Lope de Vega de Valladolid, a cargo de la compañía de María Fernanda Ladrón de Guevara
Zorrilla, José (1817-1893). Don Juan Tenorio; teatro
Delegación provincial de Hacienda de Valladolid
02/11/1939, Valladolid; Sin fecha. Fecha tomada de la de la representación de la obra
Original, 1 folio, 30 x 10 cm, Papel. Impreso. Buen estado de conservación
ES.47186.AHPVa//DelegacióndeHacienda H7353-11
Hoja publicitaria de la representación de la obra "Don Juan Tenorio", de José Zorrilla, en el Teatro Lope de Vega de Valladolid
Representación a cargo de la compañía Bassó-Navarro el día 31 de octubre de 1938
Delegación provincial de hacienda de Valladolid
31/10/1938, Valladolid; Sin fecha. Fecha tomada del día de la representación
ES.47186.AHPVa//DelegacióndeHacienda H7352-10
Vista estereoscópica de la estatua de José Zorrilla en Valladolid
Contiene breve reseña del poeta en castellano y en francés. Pertenece a la colección "Cartas corográficas de España" número 10770
??/??/1930 - ??/??/1940, Barcelona; Sin fecha. Fechas extremas aproximadas
1 fotografía, 8 x 17 cm (cartón) 6 x 6 cm (fotografías), Cartón. Fotografía estereoscópica, blanco y negro. Buen estado de conservación
ES.47186.AHPVa//Mapas, Pergaminos y Dibujos, 67_76
Parque del Campo Grande con la estatua de Zorrilla en primer término, el teatro Pradera y la estatua de Colón al fondo
Original, 1 postal, 13 x 8.5 cm, Papel. Postal, blanco y negro. Buen estado de conservación
ES.47186.AHPVa//Mapas, Pergaminos y Dibujos, 67_47
Testamento de José Zorrilla y Moral, vecino de Barcelona, otorgado ante Justo Melón Sánchez, notario de Valladolid
Cláusula 1. Declara ser cristiano. Claúsula 2. Encarga los asuntos de su funeral a su esposa Juana Pacheco. Cláusula 3. Autoriza al Ayuntamiento de Valladolid a reclamar su cadáver para enterrarlo en la ciudad, en una caja sencilla de madera blanca, forrada de paño, sin terciopelo, ni seda, ni oro, ni decoración alguna de valor. Sin caja interior de metal, prohibiendo el embalsamiento del cuerpo. Enterrado en el suelo y tierra, rodeado de una verja de hierro en la que sólo se instale una lápida de piedra común que tenga inscrito "El poeta José Zorrilla, hijo de Valladolid", y con prohibición expresa de que sus restos sean trasladados a ningún panteón de ilustres. Pide que el Ayuntamiento continúe pagando a su esposa, si le sobreviviere, el sueldo de cronista de la ciudad. Cláusula 4. Declara no tener descendientes, por lo que puede disponer libremente de sus bienes. Cláusula 5. Lega todos sus papeles, manuscritos, notas, trabajos literarios sin terminar a Manuel Mata y Maneja, vecino y abogado de Barcelona, para que queme su correspondencia, termine y publique sus obras inacabadas y reparta las ganancias de las mismas a partes iguales con Juana Pacheco. Cláusula 6. Lega al Sr. Mata los paquetes y pliegos cerrados con la inscripción "post mortem meam" para que sean enviados al Ayuntamiento de Valladolid y custodiados en su archivo hasta que sean editados, siendo el beneficio a partes iguales para el editor y para Juana Pacheco, y en caso de que ésta fallezca, para su sobrina Blanca Arimón y Pacheco, hija de José Arimón y Julia Pacheco. Cláusula 7. Carga sobre su conciencia el que su viuda rehuse a pagar las deudas que hubiere con sus editores, debido al beneficio que éstos han tenido con el producto de su ingenio. Claúsula 8. Nombra a su mujer Juana Pacheco como heredera universal, incluyendo el 60% de los beneficios de la edición ilustrada y monumental que está publicando en las oficinas de la Sociedad de Crédito Intelectual, situada en Barcelona, bajo la dirección de Leopoldo Bremen.
Original, 6 páginas, 20 x 31 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
ES.47186.AHPVa//Protocolos 18756 (fol. 91 r - 96 v)
Acta notarial de la traslación al Panteón de Vallisoletanos Ilustres de los restos mortales del poeta José Zorrilla, efectuada por Enrique Miralles Prats, notario de Valladolid.
Descripción del traslado a hombros del féretro del poeta José Zorrilla desde su ubicación provisional al Panteón de Vallisoletanos Ilustres. Testigos y asistentes al acto Saturnino Santos Ruiz Zorrilla, Alfredo Queipo de Llano, Florentino Díez, Rufino Sánchez y Sánchez, Florentino Bobo Díez, Román García Durán y el escultor Aurelio Vicente Carretero. Contiene nota de duplicación del acta a petición de Alfredo Queipo de Llano
Miralles Prats, Enrique (notario de Valladolid)
Original, 6 folios, folio, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Carta de poder de Juana Pacheco y Salido, vecina de Madrid, en favor de Abilio del Rio Portillo, vecino de Valladolid, dada ante Ignacion Bermúdez Sela, notario de Valladolid
Concesión de poder para que pueda realizar el cobro de la pensión concedida por el Ayuntamiento de Valladolid como viuda de José Zorrilla y pueda realizar las gestiones necesarias para dicho cobro en su nombre. Contiene nota de expedición de copia a petición de Juana Pacheco a fecha de 13 de julio de 1893
Original, 3 hojas, 20 x 31 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Carta de poder de José Zorrilla, vecino de Madrid, a Tomás Manrique, escribano y vecino de Torquemada (Palencia), dada ante Nicolás Segoviano, notario de Valladolid
cartas de poder; herencias; administración de bienes
Le otorga poder para que administre, dirija y gobierne en su nombre, todas las propiedades heredadas de sus padres en la villa de Torquemada (Palencia)
Original, 3 páginas, 20 x 31 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Carta de poder de José Zorrilla, vecino de Madrid y residente en Valladolid, a José Justo Badierno, vecino de Madrid, dada ante Alonso Quintero, notario de Valladolid
cartas de poder; derechos de autor; teatro
Le otorga poder para que cobre en su nombre el beneficio de los derechos de autor correspondientes por la representación de sus dramas en el Teatro Español en el presente año cómico
Original, 2 páginas, 20 x 31 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
ES.47186.AHPVa//Protocolos 5734 (fol. 39 r - 39 v)
Carta de poder de Juana Pacheco y Salido, vecina de Portillo (Valladolid) a Luis Vicente Arche, profesor de música, vecino de Madrid, otorgada ante Enrique Martín Prats, notario de Valladolid
ayuda económica; pensión; propiedad intelectual; cartas de poder
Concediendo poder para que reclame, perciba y cobre en su nombre las pensiones que le corresponden como viuda del poeta José Zorrilla, concedidas por la reina regente de España y la Sociedad de Escritores y Artistas de Madrid
Original, 3 folios, 29.7 x 21 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Protesto por falta de pago de una letra de cambio por importe de 250 pesetas girada a favor de Jover y Compañía contra José Zorrilla
Original, 3 folios, 20 x 31 cm , Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Cuaderno con las composiciones premiadas en el certamen del Círculo de la Oratoria de Granada del año 1889, dedicado a José Zorrilla como recuerdo de su coronación
poesía; homenajes; coronación de Zorrilla
Contiene las siguientes composiciones: odas al Santísimo Sacramento de Enriqueta Lozano de Vílchez, Cayetano del Castillo y Francisco L. Hidalgo; odas a la Virgen de las Angustias, patrona de Granada, de Enriqueta Lozano de Vílchez, Francisco Jíménez Campaña y Antonio Prieto Cifuentes; Canto a Granada de Cayetano del Castillo; sonetos al insigne poeta don José Zorrilla en su coronación, de Eduardo Caro, José Lasso de la Vega, Juan Vilardell y Antonio María Afán de Rivera
Original, 72 páginas, 27 x 21 cm, Papel. Manuscrito. Encuadernado. Sello de tinta de la Academia Círculo de la Oratoría. Granada. Buen estado de conservación. Falta la cubierta. Primeras dos hojas desprendidas
El viaje, en barco de vapor, va de Barcelona a Tolón (Francia)
1 hoja, 21 x 15 cm, Papel. Manuscrito. Páginas numeradas 3 y 4, hoja arrancada de un cuaderno rayado. Buen estado de conservación
Fragmento de la Égloga I de Garcilaso de la Vega
poesía; Garcilaso de la Vega (1498-1536). Égloga I
Al dorso aparece la sigueinte anotación: "Dª Cipriana Salazar y Gallo, se despide ..."
Original, 1 hoja, 16,5 x 11 cm, papel. Autógrafo. Buen estado de conservación
obsequios; amistad; retratos de Zorrilla
Contiene la siguiente dedicatoria autógrafa de José Zorrilla: "A la Exma. Señora Duquesa Ángela V. de Medinaceli. Su más agradecido amigo José Zorrilla (3 de enero de 1889)
Original, 1 fotografía, 24,7 x 17 cm, Papel fotográfico sobre cartón. Albúmina. Buen estado de conservación
Tarjeta de visita de Domingos García Peres, doctor en Medicina, felicitando a Zorrilla por su mejoría
Felicita a Zorrilla por su mejoría, le desea su completo restablecimiento y se declara su admirador
Original, 1 hoja, 6 x 10 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Nota con la siguiente dirección: Plaza de Bilbao 2, 2º izquierda
Probablemente se trate de una nota con la dirección de envío de un equipaje
??/??/1880 - ??/??/1893, [Madrid]; Sin fecha. Posterior a la década de 1880
1 hoja, 8,5 x 11,3 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
poesía; fama; Zorrilla, José (1817-1893). La cruz y la media luna
Felicitación por el poema "La Cruz y la media Luna", que junto con el resto de su obra le hace merecedor del título de "poeta de los poetas". Envío de unos versos que encontró por casualidad en Málaga y que copió antes de romper el original. Envío de la carta a través de Manuel Bretón de los Herreros. Contiene una anotación manuscrita de Zorrilla, en la que explica los motivos por los que la carta queda sin contestación
Original, 2 hojas, 27 x 21 cm, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación
Carta de José Zorrilla a Carlos Fernández Shaw
amistad; poesía; Zorrilla, José (1817-1893). La leyenda del Cid
Agradecimiento por sus amables palabras. Quejas por el mal funcionamiento de correos, al no haber recibido los periódicos que le ha enviado ni unas pruebas de "El Cid" que está esperando. Buenos augurios sobre su porvenir, y consejos para que forje un molde propio y personal para su obra. Autocrítica de su poesía. Planes de viajar a un pueblo de Santander, del que le dará la dirección, y emplazamiento para encontrarse en octubre en Madrid
Original, 2 hojas, 20,5 x 13 cm, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación
Carta de Anselmo de la Portilla a José Zorrilla
Original, 2 hojas, 21 x 13,5 cm., Papel. Autógrafo. Papel con filo dorado. Buen estado de conservación
Carta de José Zorrilla a Luis Antonio Conde
amistad; exceso de trabajo; trabajos periodísticos
Se excusa por no haber contestado a su carta del día 6 debido al trabajo sobre Colón que ha tenido que presentar para el número extraordinario del 12 de octubre de El Liberal, periódico del que es colaborador retribuido y exclusivo. Desazón y calentura causadas por el trabajo. Confianza absoluta en él, y negativa a recibir cuenta alguna del dinero que le envía. Envío de un ejemplar cortado del número en el que aparece su artículo. Escaso interés de las fiestas, reducidas a corridas de novillos, pólvora y luces, con excepción de la exposición de pinturas y bellas artes. Firma como "José"
Original , 2 hojas, 20 x 13 cm, Papel. Autógrafo. Sello en seco de J. Zorrilla. Buen estado de conservación
Himno a Zorrilla. Canto escolar, escrito con motivo del centenario del poeta. Dedicado al Excelentísimo Ayuntamiento de Valladolid.
Contiene la letra y la música del himno. Autores: Carlos Rodríguez Díaz (letra) y Aurelio González (Música)
21/02/1917, Valladolid; Fecha sacada de las firmas
1 hoja, 24,5 x 35 cm. , Papel. Impreso. Letra y notación musical. Firmas originales de los autores de la música y la letra. Buen estado de conservación
"Recuerdo de las provincias a que el eximio vate Zorrilla dedicó sus últimos cantos. Al Excmo. Ayuntamiento de Valladolid en 1896. Pedro Sánchez Lago"
Boceto con monumento en honor a Zorrilla en el centro (busto sobre pedestal con la poesía en el pie), rodeado de paisajes de la ciudad (el Puente Mayor, el Arco de Ladrillo, el Canal de Castilla, la iglesia de Santa María de La Antigua, ¿lavanderas con un puente sobre el Esgueva?, escenas de la cosecha, el estanque y la gruta del Campo Grande y la plaza de toros), y con una orla con escudos de diversas provincias españolas y motivos alegóricos de la poesía.
Original, 1 hoja, 70 x 47,5 cm., Papel. Acuarela en colores. Buen estado de conservación
Recuerdo de la inauguración del teatro de Zorrilla
1 hoja, , Papel. Litografía. Lit. Fournier. Vallad. R. Huerta Dibº y litº. Buen estado de conservación
Túmulo funerario de José Zorrilla en la iglesia de San Benito de Valladolid
honras fúnebres en Valladolid; traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid
En el pie figura la leyenda "De la luna oí los reflejos /a lo lejos / Árabe torre se ve". en el margen superior drecho hay pegada una fotografía del túmulo con el pie de foto "Iglesia de San Benito, donde tuvieron lugar los funerales". Pedro Sánchez Lago (autor)
Original, 1 hoja, 44,7 x 27,7 cm, Cartulina. Escala de 4%. Carboncillo y acuarela. Incluye fotografía del túmulo en el margen superior derecho. Buen estado de conservación
"Venecia - fragmento". Poema de José Zorrilla dedicado a Joaquín Massard
Zorrilla, José (1817-1893). A Venecia; poesía; amistad
Incluye nota autógrafa de Massard ("Escrito por el mismo autor D. José Zorrilla"), dos dibujos, uno de ellos firmado también por Massard, y otras anotaciones en la página 22
Original, 5 páginas, 12,5 x 6,5 cm., Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación
Poema Al eminente poeta don José Zorrilla, de Luis Villaespesa
Villaespesa, Luis ( - ). Al eminente poeta don José Zorrilla; poesía
Contiene una anotación de Narciso Alonso Cortés sobre la fecha
1 hoja, 21 x 13,5 cm, Papel. Impreso. Regular estado de conservación
"Orientali di G. Zorrilla. Versione dallo spagnuolo di Michelangielo Tancredi"
poesía; traducciones; Zorrilla, José (1817-1893). Dueña de la negra toca; Zorrilla, José (1817-1893). Corriendo van por la vega; Zorrilla, José (1817-1893). Mañana voy, nazarena: Zorrilla, José (1817-1893). De la luna a los reflejos
Taducción al italiano de las orientales: "Dueña de la negra toca", "Corriendo van por la vega", "Mañana voy , nazarena", "De la luna a los reflejos".
16 páginas, 22,5 x 15 cm., Papel . Impreso. Buen estado de conservación
Borrador de un poema que empieza: "No entremos en política filosofía..."
1 hoja, 11 x 15 cm. , Papel . Autógrafo. Buen estado de conservación
Zorrilla, José (1817-1893). Roma; poesía
Poema dedicado a la ciudad de Roma. Contiene una nota de Narciso Alonso Cortés: "Post mortem meam (de Zorrilla). Sólo publicó algunos". En el dorso figura a lapicero la siguente nota: "Los escribió por no haber procurado Pío IX evitar el fusilamiento de Maximiliano"
Original, 2 hojas, 33,5 x 23 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Zorrilla, José (1817-1893). Tisis poética; poesía
Copia, 11 hojas. Papel, 34 x 23 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
"Dos escondidos y una tapada: leyenda histórica vallesolitana de 1843"
Zorrilla, José (1817-1893). Dos escondidos y una tapada. Leyenda vallesolitana de 1843; leyendas
Fragmento de la leyenda "Dos escondidos...", con un prólogo, hecho en París el 29 de agosto de 1854, y una introducción " a la Sra Dª Adela Ticulat de Cevallos".
Copia, 13 hojas. Papel, 34 x 23,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Traducción al italiano, a cargo de Joaquín Massard, del poema Christi Charitas, publicado por Zorrilla en El Imparcial con motivo de las inundaciones de Murcia
poesía; Zorrilla, José (1817-1893). Christi Charitas; traducciones
Original, 4 hojas, 31,5 x 21,5 cm, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación
Traducción al italiano de uno de los primeros capítulos de los "Recuerdos del tiempo viejo" de Zorrilla, a cargo de Joaquín Massard
Zorrilla, José (1817-1893). Recuerdos del tiempo viejo; traducciones
??/??/1880; Sin fecha. [Posterior a 1880]
4 hojas, 31,5 x 21,5 cm, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación
Traducción al italiano de la poesía de José Zorrilla "A la memoria desgraciada del joven literato y poeta D. Mariano José de Larra", a cargo de Joaquín Massard
poesía; traducciones; Zorrilla, José (1817-1893). A la memoria desgraciada del joven literato y poeta D. Mariano José de Larra
Original, 2 hojas. Papel, 31,5 x 21,5 cm, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación
homenajes; poesía; teatro; Palacio, Manuel del (1831-1906). A Zorrilla. Soneto
Soneto leído por Antonio Vico en la función celebrada el 25 de enero de 1893 en el teatro Español en homenaje póstumo a Zorrilla.
??/01/1893; Sin fecha. [Anterior al 25 de enero de 1893]
Original, 1 hoja, 22,5 x 16,5 cm, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación
Receta de Antonio Alonso Cortés, médico de Zorrilla
Receta del médico de Zorrilla, seguida de una nota aclaratoria autógrafa de José Zorrilla, y de una nota de Narciso Alonso Cortés atribuyendo la autoría a los anteriores . Anotación sobre alimentación en los días de lectura
Original, 1 hoja, 16 x 11,5 cm, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación
Le dice a Felipe Cibrán que tendrá que comer solo, porque su mujer Patricia come con él.
Original, 1 hoja, 8 x 17 cm, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación
poesía; Zorrilla, José (1817-1893). Epitafio a un niño
Original, 1 hoja, 9,5 x 16 cm, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación
poesía; religiosidad; Zorrilla, José (1817-1893). Historia de tres Ave Marías
1 hoja, 14 x 10 cm, Papel. Autógrafo. Sello en seco de [ilegible] y Orozco. México. Buen estado de conservación
Zorrilla, José (1817-1893). Don Juan Tenorio
Razonamientos sobre "los gérmenes del bien de mi Don Juan" y "de cuyo desarrollo depende que mi segundo Don Juan sea el último y el único".
Original, 1 hoja, 31 x 21,5 cm, papel. Autógrafo. Buen estado de conservación
poesía; Zorrilla, José (1817-1893). Alto en el desierto
Borrador original, 4 hojas , 29,5 x 26 cm, Papel. Autógrafo. Cuadernillo de 2 bifolios cosidos. En las páginas 3, 4, 5 y 6 se han pegado correcciones en piezas de papel de diverso tamaño.
Fotografía del retrato de Joaquín Massard, amigo personal de Zorrilla, que hizo el pintor italiano Domenico Morelli.
1 fotografía, 9,5 x 6,5 cm., Papel fotográfico. Blanco y negro. Buen estado de conservación
Exterior de la casa familiar de los Moral en Quintanilla de Somuñó (Burgos)
1 fotografía, 11,5 x 16 cm., Papel fotográfico. Blanco y negro. Regular estado de conservación. Recortada en su esquina superior derecha
Exterior de la iglesia parroquial de San Andrés Apóstol de Quintanilla de Somuñó (Burgos)
1 fotografía, 12 x 16 cm., Papel fotográfico. Blanco y negro. Regular estado de conservación. Recortada en su parte superior derecha
Exterior de la ermita de Santa María de Muñó, situada en el término de Villavieja de Muñó (Burgos)
1 fotografía, 10,5 x 16 cm., Papel fotográfico. Blanco y negro. Regular estado de conservación. Recortada en la parte superior derecha
Interior de la iglesia parroquial de San Andrés Apóstol de Quintanilla de Somuñó (Burgos)
1 fotografía, 15,5 x 11,5 cm., Papel fotográfico. Blanco y negro. Regular estado de conservación. Presenta dobleces y roturas
Interior de la ermita de Santa María de Muñó, situada en el término de Villavieja de Muñó (Burgos)
Original, 1 fotografía, 16 x 11 cm., Papel fotográfico. Blanco y negro. Buen estado de conservación
Exterior de la casa de los Zorrilla en Lerma (Burgos)
Original, 1 fotografía, 17 x 12 cm, Papel fotográfico. Blanco y negro. Regular estado de conservación
Certificado de asistencia a la cátedra de primer año de Instituciones Civiles de la Real Universidad Literaria de Toledo, firmado por Miguel de San Román, catedrático de Instituciones Civiles de la misma y expedido a nombre de José Zorrilla y Moral
Incluye nota de examinado y aprobado (18 de junio de 1834), y de haber aprobado primero de leyes, Derecho Romano (17 de octubre de 1834)
Original, 1 hoja, Folio, Papel. Impreso y manuscrito
Certificado de la partida de defunción de Catalina Benito, amor de juventud de José Zorrilla, expedido por Fabián Páramo Santos, presbítero, cura propio de la iglesia parroquial de San Pedro Apóstol de Lerma, a petición de Narciso Alonso Cortés
Incluye copia literal de la partida de defunción de Catalina Benito, de fecha 14 de mayo de 1868, muerta de fiebre tifoidea el día 13 de dichos mes y año
Traslado autorizado, 2 hojas, 32,5 x 22,5 cm , Papel . Manuscrito. Sello de la parroquia de San Pedro Apóstol. Lerma
Certificado de casamiento de Catalina Benito Reoyo, amor de juventud de José Zorrilla, con José María Vivar, expedido por Fabián Páramo Santos, presbítero, cura propio de la parroquia de San Pedro Apóstol de Lerma, a petición de Narciso Alonso Cortés
Incluye copia literal de la partida del libro de casados, folio 129 vuelto, de fecha 18 de septiembre de 1838
Traslado autorizado, 2 hojas, 32 x 23 cm, Papel . Manuscrito. Sello parroquia de [San] Pedro Apóstol. Lerma. Buen estado de conservación
Certificado de la partida de bautismo de Jerónima Revenga García, abuela materna de José Zorrilla, expedido por Félix Sebastián Fernández, cura propio de la iglesia parroquial de Santa Cruz de Tordómar, a petición de Narciso Alonso Cortés
Copia literal de la partida de bautismo de fecha 1 de abril de 1759 de Jerónima Revenga García, abuela materna de Zorrilla, nacida en 26 de marzo de dicho año.
Traslado autorizado, 2 hojas, 34,5 x 24 cm, Papel. Manuscrito. Sello de la parroquia de Santa Cruz de la Villa de Tordómar.
Copia del testamento de Nicomedes del Moral, madre de José Zorrilla
Nombra heredero universal a su hijo, Jóse Zorrilla Moral. Además, deja el reloj de oro a su hermano Zoilo y a su esposo, José Zorrilla Caballero, la parte que las leyes le permitan disponer.
Copia simple, 2 hojas, 30 x 23 cm, Papel. Manuscrito. Sello Notaría de Rodríguez Gómez. Baltanás. Buen estado de conservación
Copia del testamento de José Zorrilla Caballero, padre de José Zorrilla
14/10/1849 - 01/06/1850, Torquemada (Palencia); Testamento otorgado en 14-10-1849. Nota de la segunda copia notarial de fecha 01-06-1850
Copia simple, 8 hojas, 32,5 x 22,5 cm, Papel. Manuscrito. Sello de la Notaría de D. Fernando García Sanz. Astudillo.
"D. José Zorrilla. Lauria, 66 ó 68, 2º" Contiene la siguiente anotación de Narciso Alonso Cortés sobre la fecha: "probablemente este sobre corresponde á 1866 ó 67, cuando fue á Barcelona" .
1 hoja, 19 x 14 cm. , Papel. Manuscrito. Bueno
Sobre lacrado. Contiene anotación a la picero de Narciso Alonso Cortés: "Este sobre (no caí al escribir el libro) es de Leila. Véase "
05/06/1854, Saint-Germain-en-Laye (Francia)
Original, 1 sobre, 5,8 x 14 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Carta de Gaspar Núñez de Arce, Leopoldo Cano y Emilio Ferrari dirigida a Mariano González Lorenzo, presidente de la comisión para el traslado de los restos de Zorrilla a Valladolid
traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid; honras fúnebres en Valladolid
Necesidad de agilizar los preparativos para que la traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid tenga la solemnidad y pompa que corresponden. Conveniencia de que los comisionados se reúnan cuanto antes con ellos.
Original, 2 hojas, 27 x 21 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Carta de Joaquín Massard a José Zorrilla
Muestra desacuerdo con las palabras de Nicomedes Pastor Díaz en el prólogo de las obras de Zorrilla. Incluye el relato verdadero y detallado de lo que ocurrió en la víspera y en el día del entierro de Larra. Ausencia de noticias de Zorrilla durante su estancia en América. Fama de Zorrilla en Italia. Invitación para ir a visitarle a Nápoles.
Borrador, 4 hojas , 27 x 22 cm, Papel . Autógrafo. Buen estado de conservación
Carta de Luis Mazzantini, matador de toros, a José Zorrilla
Excusa su asistencia a la manifestación que tendrá lugar al día siguiente en su honor, debido a la recepción de un telegrama de su representante urgiéndole a ir a Madrid. Disgusto al no poder despedirse de él. Promesa de que le manifestará su admiración y amistad en Madrid.
Original, 2 hojas, 20,5 x 13 cm, papel. Autógrafo. Papel con membrete "L. Mazzantini. Matador de Toros. Madrid". Buen estado de conservación
pensión de las Cortes Generales; poesía; fama; amistad
Alegría, emoción, cariño y admiración provocadas por la recepción de su carta. Vergüenza por lo que el Senado está haciendo con su pensión, cuando debía haberse concedido desde el día siguiente en que Castelar habló de ella en el Congreso. Críticas al premio de mil duros de la Academia a la novela "Guerra sin cuartel". Envío de algunos de sus últimos libros. Petición de todas las entregas de la edición de sus obras completas que se han publicado. Promesa de que defenderá en la prensa su causa frente a la de Calderón Herce. Aborrecimiento de lo que deshonra literairamente, y defensa de "las glorias ciertas de la patria", honor a los pocos hombres grandes que tenemos
Original, 2 hojas, 13 x 20,5 cm., Papel. Autógrafo. Orla negra. Buen estado de conservación
Carta de José Zorrilla a su sobrino Cayo Zorrilla Martín
Le pregunta por el parentesco que les une. Le pregunta de quién depende y cómo le puede ayudar. Le advierte de que él, desde que en 1837 abandonase su casa, solo ha vivido de su trabajo y no tiene más pariente que sus obras. Le dice que la pensión aún no está concedida, y que no se meta en lo que no le incumbe. Le exhorta a que sea hijo de sus obras, como él lo ha sido de las suyas, y le promete su ayuda, no como a pariente, sino como a prójimo. Le recomienda que no se fíe de derechos de familia, porque si él saliera de presidio o del hospital, ningún Zorrilla sería pariente suyo. Sin firmar
Borrador, 2 hojas, 21 x 13,5 cm, Papel. Autógrafo. Membrete de la "Gran Fonda de las Cuatro Naciones y del Universo. Zaragoza". . Regular estado de conservación
Carta de Cayo Zorrilla Martín a José Zorrilla
Le da la enhorabuena por la pensión que supone que le concederán y por su nombramiento como cronista de Valladolid. Le informa sobre su situación laboral como guarda aguja en la compañía de Ferro-carril del Norte y sobre sus estudios para factor telegrafista, y le pide una recomendación para encontrar una plaza de acuerdo con sus conocimientos.
Original, 2 hojas, 20 x 13 cm, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación
pensión de las Cortes Generales; enfermedad
Le da la noticia de que ayer, gracias a Núñez de Arce, que probó que no era necesaria una votación con bolas, se aprobó una pensión de 27.000 reales. Le informa de que irá al Congreso a hablar con Martos, Castelar, Balaguer y otros. Cansancio e imposibilidad de ponerse el pantalón de vestir debido a una inflamación. Firma como "Joselito"
20/07/1886, [Madrid]; "Martes 20". Sin mes ni año. [¿julio de 1886?]
Original, 2 hojas, 20 x 13 cm, Papel. Autógrafo. Membrete Inspección de la Comandancia Central. Depósitos de Embarque y Caja General de Ultramar. Particular.
Billete de José Zorrilla para Patricia Luis Redondo
Le comunica que Juana no puede ir a pasear porque tiene que comer a las seis.
Original, 1 hoja, 10,5 x 13,5 cm, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación
Nota, en forma de quintillas, de José Zorrilla a Patricia Luis Redondo
Le pregunta a Patricia si puede ir Juana a buscarla a las tres, ya que él tiene que trabajar, y le pide que en caso contrario mande aviso con el portador de la nota. Firma como "Pepito el Chico"
Original, 2 hojas, 13 x 10,5 cm, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación
Borrador de carta que José Zorrilla envía a Felipe Cibrán para que escriba al "Sr. B"
deudas; viajes; enfermedad; edición de obras
Borrador autógrafo que Zorrilla envía a Felipe Cibrán para que escriba al "Sr. B." (Burbano) diciéndole que no sabe nade de Zorrilla desde hace 10 días; que debe haber salido de Madrid para Cartagena y de ahí para Barcelona a causa de la disolución de la sociedad que edita sus obras; que como su señora ha estado enferma tampoco le visita; que ha abierto el telegrama y que le devuelve la carta que envió para que se la entregue en mano a Zorrilla, ya que le verá antes
Borrador, 2 hojas, 16,5 x 11,2 cm, Papel . Autógrafo. Buen estado de conservación
Barcelona; Cartagena (Murcia); Valladolid; Madrid
Billete de José Zorrilla a Felipe Cibrán
Imposibilidad de salir debido a que Juana ha pasado mala noche y tiene que esperar al médico. Petición de que le envíe lo que haya que firmar. Firma como "José"
18/06/1885; "jueves 18". Sin mes ni año [junio de 1885]
Original, 2 hojas, 21,5 x 16,5 cm, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación
Imposibilidad para ir a verle por falta de tiempo al tener que escribir aún 15 cartas. Envío de un billete de 100 pesetas para el reloj, sin el cual no puede irse a Madrid. Le pide que le disculpe ante el alcalde, a quien verá si no se va por la mañana en el tren mixto
Original, 2 hojas, 21 x 13 cm, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación