Título
Acta de la reunión del Ayuntamiento de Valladolid en la Estación del Ferrocarril del Norte
Materia
traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid
Contenido
Acta de la reunión a la que fueron convocadas las autoridades, corporaciones, representantes de los círculos, sociedades y demás centros de la capital, con el objeto de cumplir el acuerdo de trasladar desde Madrid los restos del poeta José Zorrilla, de acuerdo con lo expresado en su testamento. Los restos estaban depositados en un furgón convertido en capilla ardiente, escoltados por dos maceros del municipio. De acuerdo con el programa redactado al efecto, la comitiva salió a las dos y media de la tarde en dirección al cementerio, presidida por el duque de Sotomayor, Marqués de Casa Irujo, en representación de SSMM; el conde de Tejada Valdosera, ministro de Gracia y Justicia, en representación del Gobierno; señor cardenal Cascajares; señor gobernador civil de la provincia; señor presidente del ayuntamiento; señor obispo de Ávila; señor comandante general del séptimo cuerpo de Ejército; señor presidente de la excma. Diputación Provincial; alcalde de la capital D. Pedro Vaquero Concellón; señor rector de la Universidad Literaria y señor decano del Ilustre Colegio de Abogados.
Detrás del féretro colocado en una carroza, artísticamente decorado, iban los señores don Germán Gamazo, don Gaspar Núñez de Arce, don José Muro, los poetas vallisoletanos don Emilio P. Ferrari y don Leopoldo Cano, don Joaquín Arimón en representación de la señora viuda de Zorrilla y la comisión encargada de la organización del referido acto.
Llegó al cementerio a las cinco de la tarde, donde estaba señalado el lugar en que se ha de elevar la capilla y panteón de vallisoletanos ilustres, para cuyos cimientos estaba abierto el foso, artísticamente adornado de flores y arbustos y rodeado de una valla de alambres. En el centro se veía la fosa que, cumpliendo la última voluntad de Zorrilla, es sencillísima. Su cubierta es una lápida de mármol blanco con una cruz y la siguiente inscripción que el mismo Zorrilla dejó consignada en su testamento “el poeta José Zorrilla hijo de Valladolid”. Al frente se hallaban dispuestos los objetos necesarios para la colocación de la primera piedra del panteón.
Acto seguido fue conducido el féretro a hombros de dependientes del municipio hasta el lugar del sepelio, y después de rezarse los responsos y preces de la iglesia fue depositado el cadaver del insigne vate en el suelo que le vio nacer.
Gaspar Núñez de Arce, en voz conmovida y elocuente frase pronunció un breve discurso en elogio de Zorrilla
El ministro de Gracia y Justicia pronunció frases de encomio al poeta y felicitó al pueblo de Valladolid por la magnífica y solemne manifestación que había hecho.
El alcalde, Pedro Vaquero Concellón, en nombre de la capital, dio las gracias más expresivas a cuantos habían concurrido al solemne acto.
Cubierta la fosa que guarda el féretro del poeta, comenzó la ceremonia de la bendición y colocación de la primera piedra del panteón de vallisoletanos ilustres. El capellán del cementerio la bendijo después de pronunciar las oraciones, cerróse la caja de metal en la que se colocaron monedas de todas las clases del cuño actual, un ejemplar de cada uno de los periódicos locales, y fueron echando después una paletada de argamasa el señor duque de Sotomayor, en representación de SSMM, el señor ministro de Gracia y Justicia en la del Gobierno, los señores Núñez de Arce, Gamazo y el señor alcalde, con lo que se dio por terminado el acto.
Asistentes: duque de Sotomayor; conde de Tejada Valdosera; Emilio Ferrari; Leopoldo Cano; Pedro Vaquero Concellón; Moisés Carballo; José Muro; Mariano Fernández Cubas; en representación de la Real Academia de la Historia, Antonio Criado?; en representación de la Academia de Bellas Artes, Ángel Avilés, José Esteban Lozano; por el Ateneo Científico, Literario y Artístico de Madrid, Manuel Antón, José Victoriano de la Cuesta; por la Asociación de Escritores y Artistas, José del Castillo y Soriano, Carlos Luis de Cuenca; por el periódico de Madrid “El Correo”, Norberto González Aurioles; por el “Heraldo de Madrid”, Fidel Pérez R. Mínguez; por la Asociación de la Prensa de Madrid, Guillermo Rancés, Fernando Soldevilla; por la redacción de “El País”, Dionisio Pérez; por el Círculo de Bellas Artes de Madrid, José ¿?, Julio Monasterio; por “El Imparcial”, Francisco Alcántara; por el periódico “El Tiempo”, Francisco Fuentes e Iriarte; por el Ateneo de Vitoria, Rafael Álvarez Sereix, dr. [Fernando] Calatraveño [Valladares]; por “Blanco y Negro”, Luis Gabaldón; por “El Nacional de Madrid” y “El Defensor de Granada”, José Jurado de la Parra; en representación de doña Juana Pacheco, viuda de Zorrilla, Joaquín Arimón; el director de “El Globo”, José Francos Rodríguez; por “La Justicia de Madrid”, Antonio Zozaya [y You]; Comisión de Torquemada, Nicolás Gacho; Lucas Palomino¿?; Miguel ¿?; Juan ¿? Cabañas; Francisco Zarandona; Eusebio M. Chapado; Ángel Mª Álvarez Taladriz; Vicente Colorado; Santiago Alba; Felipe Cibrán.
Detrás del féretro colocado en una carroza, artísticamente decorado, iban los señores don Germán Gamazo, don Gaspar Núñez de Arce, don José Muro, los poetas vallisoletanos don Emilio P. Ferrari y don Leopoldo Cano, don Joaquín Arimón en representación de la señora viuda de Zorrilla y la comisión encargada de la organización del referido acto.
Llegó al cementerio a las cinco de la tarde, donde estaba señalado el lugar en que se ha de elevar la capilla y panteón de vallisoletanos ilustres, para cuyos cimientos estaba abierto el foso, artísticamente adornado de flores y arbustos y rodeado de una valla de alambres. En el centro se veía la fosa que, cumpliendo la última voluntad de Zorrilla, es sencillísima. Su cubierta es una lápida de mármol blanco con una cruz y la siguiente inscripción que el mismo Zorrilla dejó consignada en su testamento “el poeta José Zorrilla hijo de Valladolid”. Al frente se hallaban dispuestos los objetos necesarios para la colocación de la primera piedra del panteón.
Acto seguido fue conducido el féretro a hombros de dependientes del municipio hasta el lugar del sepelio, y después de rezarse los responsos y preces de la iglesia fue depositado el cadaver del insigne vate en el suelo que le vio nacer.
Gaspar Núñez de Arce, en voz conmovida y elocuente frase pronunció un breve discurso en elogio de Zorrilla
El ministro de Gracia y Justicia pronunció frases de encomio al poeta y felicitó al pueblo de Valladolid por la magnífica y solemne manifestación que había hecho.
El alcalde, Pedro Vaquero Concellón, en nombre de la capital, dio las gracias más expresivas a cuantos habían concurrido al solemne acto.
Cubierta la fosa que guarda el féretro del poeta, comenzó la ceremonia de la bendición y colocación de la primera piedra del panteón de vallisoletanos ilustres. El capellán del cementerio la bendijo después de pronunciar las oraciones, cerróse la caja de metal en la que se colocaron monedas de todas las clases del cuño actual, un ejemplar de cada uno de los periódicos locales, y fueron echando después una paletada de argamasa el señor duque de Sotomayor, en representación de SSMM, el señor ministro de Gracia y Justicia en la del Gobierno, los señores Núñez de Arce, Gamazo y el señor alcalde, con lo que se dio por terminado el acto.
Asistentes: duque de Sotomayor; conde de Tejada Valdosera; Emilio Ferrari; Leopoldo Cano; Pedro Vaquero Concellón; Moisés Carballo; José Muro; Mariano Fernández Cubas; en representación de la Real Academia de la Historia, Antonio Criado?; en representación de la Academia de Bellas Artes, Ángel Avilés, José Esteban Lozano; por el Ateneo Científico, Literario y Artístico de Madrid, Manuel Antón, José Victoriano de la Cuesta; por la Asociación de Escritores y Artistas, José del Castillo y Soriano, Carlos Luis de Cuenca; por el periódico de Madrid “El Correo”, Norberto González Aurioles; por el “Heraldo de Madrid”, Fidel Pérez R. Mínguez; por la Asociación de la Prensa de Madrid, Guillermo Rancés, Fernando Soldevilla; por la redacción de “El País”, Dionisio Pérez; por el Círculo de Bellas Artes de Madrid, José ¿?, Julio Monasterio; por “El Imparcial”, Francisco Alcántara; por el periódico “El Tiempo”, Francisco Fuentes e Iriarte; por el Ateneo de Vitoria, Rafael Álvarez Sereix, dr. [Fernando] Calatraveño [Valladares]; por “Blanco y Negro”, Luis Gabaldón; por “El Nacional de Madrid” y “El Defensor de Granada”, José Jurado de la Parra; en representación de doña Juana Pacheco, viuda de Zorrilla, Joaquín Arimón; el director de “El Globo”, José Francos Rodríguez; por “La Justicia de Madrid”, Antonio Zozaya [y You]; Comisión de Torquemada, Nicolás Gacho; Lucas Palomino¿?; Miguel ¿?; Juan ¿? Cabañas; Francisco Zarandona; Eusebio M. Chapado; Ángel Mª Álvarez Taladriz; Vicente Colorado; Santiago Alba; Felipe Cibrán.
Productor
Ayuntamiento de Valladolid
Fecha
03/05/1896
Características físicas
Original, 4 hojas, 32 x 22 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Idioma
Castellano
Tipo documental
Actas
Identificador
ES.47186.AMVA 1 341//C 429-10 (fol. 10-13)
Cobertura
Madrid; Valladolid; Torquemada (Palencia)
Personas e instituciones citadas
Zorrilla, José (1817-1893); Martínez de Irujo y del Alcázar, Carlos, VIII duque de Sotomayor (1846-1909); Aguirre de Tejada, Manuel, I conde de Tejada de Valdeosera (1827-1911); Cascajares, Antonio María (1834-1901); Vaquero Concellón, Pedro (1849-1921); Gamazo, Germán (1840-1901); Núñez de Arce, Gaspar (1834-1903); Muro, José (1842-1907); Ferrari, Emilio (1850-1907); Cano, Leopoldo (1844-1934); Arimón y Cruz, Joaquín (1840-1917); Carballo, Moisés (1859-1921); Fernández Cubas, Mariano ( - ); Pirala y Criado, Antonio (1824-1903); Esteban Lozano, José (1842-1921); Avilés y Merino, Ángel (1842-1924); Antón Ferrándiz, Manuel (1849-1929); Cuesta, José Victoriano de la ( - ); Castillo y Soriano, José del (1842-1928); Cuenca, Carlos Luis de (1849-1927); González Aurioles, Norberto ( - ); Pérez Mínguez, Fidel (-); Rancés y Esteban, Guillermo, V marqués de Casa Laiglesia (1854-1905); Soldevilla y Ruiz, Fernando (1854-1931); Pérez, Dionisio (1871-1935); Monasterio, Julio ( - ); Alcántara Jurado, Francisco (1854-1930); Fuentes e Iriarte, Francisco ( - ); Álvarez Sereix, Rafael (1855 ó 1856-1946); Calatraveño Valladares, Fernando (1862-1916); Gabaldón, Luis ( - ); Jurado de la Parra, José (1856-1943); Arimón y Cruz, Joaquín (1840-1917); Francos Rodríguez, José (1862-1931); Zozaya, Antonio (1859-1943); Zarandona, Francisco (1868-1915); Chapado y García, Eusebio María (1839-1907); Álvarez Taladriz, Ángel María (1840-1919); Colorado Martínez, Vicente (1850-1904); Alba, Santiago (1872-1949); Cibrán, Felipe ( -1902); Blanc Barón, José (-); Pacheco y Salido, Juana (-1916); Real Academia de la Historia; ; El Heraldo de Madrid (periódico, Madrid); Asociación de la Prensa (Madrid); Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (Madrid); Ateneo de Madrid; Asociación de Escritores y Artistas Españoles; El Correo Español (periódico, Madrid); El Imparcial (periódico, Madrid); El Globo (periódico, Madrid); El Defensor de Granada (periódico, Granada); La Justicia (periódico, Madrid)
Nivel de descripción
Unidad documental