1 70 5 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/4671712082b4a90becaa32f61267bdf8.jpg a8b55eeae29d924053a698605436a6a2 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/eb0c4d37bd26a8f5f283f2aba67d8516.jpg e902b346b36ccaaf5f193d4227d89bc3 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/37076e2d9c20638a3836c54a2300206c.jpg f7b955a9bc200fca4ffddc586d7450e8 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/9ffb28f1fc5631536740c45e941aa8ea.jpg bc89aa84f241f4273c40f42c88866119 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/0925abec6ea46d789db787c6a805b46a.jpg 3f20c3e75e6d3370bf64098547c8aa61 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/4bec59cef599a40e98904143d55492c6.jpg d77fb622f4fa136a48d35ce453c5c3f8 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/62ac3fad3046bb9d551008d5397a604f.jpg 6255aa2d26a9a54a41340cc53427e46c http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/0a6ae970d8e71013a9db1be80e7a7734.jpg 84bcbf553b387671ef521855e29d9082 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/48fe2728161a83a82ca87452ab3b5c20.jpg 4044424b36ddf6037a836ed30128741f http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/ae0a1368fd80e8044e890ca6202d7c29.jpg 03267e9a3af15b51e54a79946182ee95 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/73c1bf16cb6c1337ffaef1af8949f291.jpg 83bd9c79995df65dd52d7bbfa056148e http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/c64cb0709bca30db4f979b29ea7538f7.jpg a29afb5495487e3cd7ffb80bbf0daedf http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/dc428fe5b7549c37bb243b92b0980881.jpg d009d8b73e7f9a0940272bf30a111885 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/330ec2ae85715280f328331dfbad483d.jpg 44f2b73d67fe8fb69f468a8d503b8b51 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/c72d9386418b02fe54bb2254edd421a5.jpg 3345ecc04f3d1bac48d45dcccb9e7e69 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/0397675eb7e30a28604fddf86a0f940c.jpg 94b5261d73aa1ee287b26d2f94832907 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archivo Municipal de Valladolid. Colección Casa de Zorrilla. COLECCIÓN DE NARCISO ALONSO CORTÉS Description An account of the resource Colección de 57 documentos entre los que encontramos cartas autógrafas del poeta y otras dirigidas a él, composiciones poéticas y reflexiones sobre su obra, fotografías (buena parte de las publicadas en la obra Zorrilla. Su vida y sus obras) y certificaciones de diversos documentos parroquiales y notariales relacionados con su familia. Buena parte de estos documentos fueron donados a Narciso Alonso Cortés por diversas personalidades, entre las que destacan Alfredo Giannini (documentos relacionados con Massard, relativos al período de juventud de Zorrilla) y la Baronesa de Wilson (documentos relativos a su estancia en Roma). En estos documentos encontramos información sobre un amplio período de tiempo, que va desde la juventud del poeta hasta su madurez, estando especialmente representadas su estancia en Roma y en Burdeos y su etapa de madurez, en la que encontramos referencias a su religiosidad, a sus problemas de salud, a sus apuros económicos, sus amistades y a su coronación en Granada entre otros asuntos. Poesía y obra literaria Timeline Elemento oculto al publico. Introducir la fecha en formato AAAA-MM-DD para que sea cargado en la Línea del Tiempo IMPORTANTE respetar fomato con guiones AAAA-MM-DD 1862-01-01 Autor Tancredi, Michelangielo (1822-1914) (traducción) Zorrilla, José (1817-1893) (poesías) Nivel de descripción Unidad documental Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Orientali di G. Zorrilla. Versione dallo spagnuolo di Michelangielo Tancredi" Subject The topic of the resource poesía; traducciones; Zorrilla, José (1817-1893). Dueña de la negra toca; Zorrilla, José (1817-1893). Corriendo van por la vega; Zorrilla, José (1817-1893). Mañana voy, nazarena: Zorrilla, José (1817-1893). De la luna a los reflejos Description An account of the resource Taducción al italiano de las orientales: "Dueña de la negra toca", "Corriendo van por la vega", "Mañana voy , nazarena", "De la luna a los reflejos". Creator An entity primarily responsible for making the resource Alonso Cortés, Narciso (1875-1972) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ??/??/1862, [Nápoles]; Sin fecha [1862] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 16 páginas, 22,5 x 15 cm., Papel . Impreso. Buen estado de conservación Language A language of the resource Italiano Type The nature or genre of the resource Poesía y obra literaria Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ES.47186.AMVA/CZ//CZ 1 - 202 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nápoles (Italia) poesía traducciones Zorrilla, José (1817-1893). Corriendo van por la vega Zorrilla, José (1817-1893). De la luna a los reflejos Zorrilla, José (1817-1893). Dueña de la negra toca http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/a4e8109e3dca0ce367ac0464ba64671e.jpg d97964f1946ff1ed972b29a6935e3edc http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/2cee6dabd1d58609181dd882eab44463.jpg 1c6a12240798e1f5303fb11779ec75f8 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/5142b37950333f9cc8641336845c5e9f.jpg 3cf075e2cc5e07f0c33103f1e7455d0f http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/3189edeb009557583dac8e83ac06b968.jpg ef46fe8d066789618681b7f8e59864b7 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/91d90e41323df9e589e6985a8ca490d1.jpg eaaef2b7ee40dfce5a84bbd6a36583be http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/34b6a79f6c9f615cb7f5551bb26e6c23.jpg d58a76a7fc0b6eeebcb5285edc155704 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/166ce7a4dbe19f3dea9a562e1489b375.jpg f43cf518a4e374d218d28477bb29fb29 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/11c969a50e462ec630c971298635d30b.jpg 854d761b07814fac85c0ab229656b3fd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archivo Municipal de Valladolid. Colección Casa de Zorrilla. COLECCIÓN DE NARCISO ALONSO CORTÉS Description An account of the resource Colección de 57 documentos entre los que encontramos cartas autógrafas del poeta y otras dirigidas a él, composiciones poéticas y reflexiones sobre su obra, fotografías (buena parte de las publicadas en la obra Zorrilla. Su vida y sus obras) y certificaciones de diversos documentos parroquiales y notariales relacionados con su familia. Buena parte de estos documentos fueron donados a Narciso Alonso Cortés por diversas personalidades, entre las que destacan Alfredo Giannini (documentos relacionados con Massard, relativos al período de juventud de Zorrilla) y la Baronesa de Wilson (documentos relativos a su estancia en Roma). En estos documentos encontramos información sobre un amplio período de tiempo, que va desde la juventud del poeta hasta su madurez, estando especialmente representadas su estancia en Roma y en Burdeos y su etapa de madurez, en la que encontramos referencias a su religiosidad, a sus problemas de salud, a sus apuros económicos, sus amistades y a su coronación en Granada entre otros asuntos. Poesía y obra literaria Timeline Elemento oculto al publico. Introducir la fecha en formato AAAA-MM-DD para que sea cargado en la Línea del Tiempo IMPORTANTE respetar fomato con guiones AAAA-MM-DD 1879-01-01 Autor Massard, Joaquín ( - ) Nota de publicaciones Alonso Cortés, Narciso "Zorrilla. Su vida y sus obras", T. III. Valladolid, 1920, p. 565 Nivel de descripción Unidad documental simple Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducción al italiano, a cargo de Joaquín Massard, del poema Christi Charitas, publicado por Zorrilla en El Imparcial con motivo de las inundaciones de Murcia Subject The topic of the resource poesía; Zorrilla, José (1817-1893). Christi Charitas; traducciones Creator An entity primarily responsible for making the resource Alonso Cortés, Narciso (1875-1972) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ??/??/1879; Sin fecha. Posterior a 1879 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Original, 4 hojas, 31,5 x 21,5 cm, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación Language A language of the resource Castellano Type The nature or genre of the resource Poesía y obra literaria Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ES.47186.AMVA/CZ//CZ 1 - 190 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Murcia poesía traducciones Zorrilla, José (1817-1893). Christi Charitas http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/b2f3b0891ff0eba928fa1eea7bec435d.jpg a9d926e1ad77bae00cab761aedbae81d http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/7688704bf02bf35e1ddd98eb61e9894b.jpg cb1ae148ae119ef598dd794a75357a89 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/fe41d7341fa15efea11f9b646bb71734.jpg e841399625b49aa9de37eb627e070346 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/e8ff369521e2e2a0abae5c2712b4a799.jpg bfe1b806e1123205fa385d9ff7873bc8 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/1c3a25ac918baa8cd937aa6b3bf069bd.jpg 06a9e26db123809571ba22d060df7769 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/53c96a2947f9b1a8cddf45dd4b7eed16.jpg ac4ef47366d7c2c5508d893141126759 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/564eb686091941406b257437eeae1388.jpg b3e610f6a3d84a5d7f1e59199fa9432b http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/dcc5fc6c718f678329d7c134f3e1fe44.jpg caa4d51b723f75605e478358124621d6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archivo Municipal de Valladolid. Colección Casa de Zorrilla. COLECCIÓN DE NARCISO ALONSO CORTÉS Description An account of the resource Colección de 57 documentos entre los que encontramos cartas autógrafas del poeta y otras dirigidas a él, composiciones poéticas y reflexiones sobre su obra, fotografías (buena parte de las publicadas en la obra Zorrilla. Su vida y sus obras) y certificaciones de diversos documentos parroquiales y notariales relacionados con su familia. Buena parte de estos documentos fueron donados a Narciso Alonso Cortés por diversas personalidades, entre las que destacan Alfredo Giannini (documentos relacionados con Massard, relativos al período de juventud de Zorrilla) y la Baronesa de Wilson (documentos relativos a su estancia en Roma). En estos documentos encontramos información sobre un amplio período de tiempo, que va desde la juventud del poeta hasta su madurez, estando especialmente representadas su estancia en Roma y en Burdeos y su etapa de madurez, en la que encontramos referencias a su religiosidad, a sus problemas de salud, a sus apuros económicos, sus amistades y a su coronación en Granada entre otros asuntos. Poesía y obra literaria Timeline Elemento oculto al publico. Introducir la fecha en formato AAAA-MM-DD para que sea cargado en la Línea del Tiempo IMPORTANTE respetar fomato con guiones AAAA-MM-DD 1880-01-01 Autor Massard, Joaquín ( - ) Nota de publicaciones Alonso Cortés, Narciso "Zorrilla. Su vida y sus obras", T. III. Valladolid, 1920, p. 565 Nivel de descripción Unidad documental simple Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducción al italiano de uno de los primeros capítulos de los "Recuerdos del tiempo viejo" de Zorrilla, a cargo de Joaquín Massard Subject The topic of the resource Zorrilla, José (1817-1893). Recuerdos del tiempo viejo; traducciones Creator An entity primarily responsible for making the resource Alonso Cortés, Narciso (1875-1972) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ??/??/1880; Sin fecha. [Posterior a 1880] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 hojas, 31,5 x 21,5 cm, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación Language A language of the resource Italiano Type The nature or genre of the resource Poesía y obra literaria Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ES.47186.AMVA/CZ//CZ 1 - 189 traducciones Zorrilla, José (1817-1893). Recuerdos del tiempo viejo http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/847c0064777605ae6500cc89cf0b02a4.jpg b38b8be4069aff9f6c9662a39f30f6e8 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/d45b84426535a2878e601c4523395197.jpg cd7e28635b2cadd2cdc2d2f699bde0ae http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/49e0ca43b788ffd517117a188362d5cb.jpg 81f85a815742a544d587a29e7dc6d065 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/b452e9772d6eaed5750670a92a7e7803.jpg d9c391bd7dcbecfd6b84a198bf4fb49e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archivo Municipal de Valladolid. Colección Casa de Zorrilla. COLECCIÓN DE NARCISO ALONSO CORTÉS Description An account of the resource Colección de 57 documentos entre los que encontramos cartas autógrafas del poeta y otras dirigidas a él, composiciones poéticas y reflexiones sobre su obra, fotografías (buena parte de las publicadas en la obra Zorrilla. Su vida y sus obras) y certificaciones de diversos documentos parroquiales y notariales relacionados con su familia. Buena parte de estos documentos fueron donados a Narciso Alonso Cortés por diversas personalidades, entre las que destacan Alfredo Giannini (documentos relacionados con Massard, relativos al período de juventud de Zorrilla) y la Baronesa de Wilson (documentos relativos a su estancia en Roma). En estos documentos encontramos información sobre un amplio período de tiempo, que va desde la juventud del poeta hasta su madurez, estando especialmente representadas su estancia en Roma y en Burdeos y su etapa de madurez, en la que encontramos referencias a su religiosidad, a sus problemas de salud, a sus apuros económicos, sus amistades y a su coronación en Granada entre otros asuntos. Poesía y obra literaria Timeline Elemento oculto al publico. Introducir la fecha en formato AAAA-MM-DD para que sea cargado en la Línea del Tiempo IMPORTANTE respetar fomato con guiones AAAA-MM-DD 1837-01-01 Autor Massard, Joaquín ( - ) Nivel de descripción Unidad documental simple Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducción al italiano de la poesía de José Zorrilla "A la memoria desgraciada del joven literato y poeta D. Mariano José de Larra", a cargo de Joaquín Massard Subject The topic of the resource poesía; traducciones; Zorrilla, José (1817-1893). A la memoria desgraciada del joven literato y poeta D. Mariano José de Larra Creator An entity primarily responsible for making the resource Alonso Cortés, Narciso (1875-1972) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ??/??/1837, Sin fecha. Posterior a 1837 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Original, 2 hojas. Papel, 31,5 x 21,5 cm, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación Language A language of the resource Italiano y castellano Type The nature or genre of the resource Poesía y obra literaria Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ES.47186.AMVA/CZ//CZ 1 - 188 poesía traducciones Zorrilla, José (1817-1893). A la memoria desgraciada del joven literato y poeta D. Mariano José de Larra http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/9c832639cb3c6ff7d2c8ed37e3c3045c.jpg cc2e64b08bca9af06dea85812a23ce57 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/278a9e0ed0e148f746b2da1bdb821d39.jpg 0870e45db88d1d32f15d74ff32c91ce9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archivo Municipal de Valladolid. Colección Casa de Zorrilla. COLECCIÓN DE FELISA DE LA PEÑA Description An account of the resource Colección compuesta por 63 documentos, fundamentalmente cartas, a las que se unen también varias composiciones poéticas. Desde el punto de vista del contenido informativo, gracias a estos documentos se puede conocer la actividad de Zorrilla en México, especialmente al frente del Teatro Nacional, aunque la inmensa mayoría de los documentos corresponden a la etapa final de su vida, desde su regreso a España en 1866 hasta su muerte. Estas cartas nos hablan de la fama y de su relación con la prensa (cartas de José María Díaz y de Ángel Fernández de los Ríos); de su actividad en el mundo del teatro (cartas de Pedro Antonio Alarcón, Juan Catalina, Carolina Civili o Federico Cejudo); de su actividad social y benéfica (cartas de la duquesa de Gor, condesa de Guaqui y del Real Hospital de Nuestra Señora de Atocha) y de su ingreso en la Real Academia Española (cartas de Manuel Tamayo y Baus y del marqués de Valmar). Además, es especialmente interesante la información sobre las relaciones -generalmente de admiración- de Zorrilla con otros poetas y escritores, palpable en las cartas de Leopoldo Alas, Jerónimo Borao, José Martí y Folguera, León Carnicer, José Velarde o Antonio Fernández Grilo. Por último, en las cartas que intercambia con sus más allegados (Mariano Fernández Cubas, Marqués de Valmar, condes de Guaqui) están presentes también aspectos de su vida privada, como sus problemas de salud y los de su mujer Juana, su permanente necesidad económica, o la incertidumbre por las pensiones de los Lugares Píos de Roma y de las Cortes. Correspondencia Timeline Elemento oculto al publico. Introducir la fecha en formato AAAA-MM-DD para que sea cargado en la Línea del Tiempo IMPORTANTE respetar fomato con guiones AAAA-MM-DD 1884-01-04 Autor Tamayo y Baus, Manuel (1829-1898) Destinatario Zorrilla, José (1817-1893) Personas e instituciones citadas Real Academia Española ; Real Academia Española Nota de publicaciones Transcrito en: "Autógrafos que se encuentran en la Casa-Museo de Zorrilla de Valladolid". Rosa Cabo. Memoria de licenciatura. Valladolid: Universidad, 1972 p. 388 (inédito) Nivel de descripción Unidad documental simple Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta de Manuel Tamayo y Baus a José Zorrilla Subject The topic of the resource felicitaciones; Navidad; Zorrilla, José (1817-1893). Don Juan Tenorio; traducciones; académico de la Real Academia Española Description An account of the resource Felicitación por el nuevo año. Envío de un ejemplar de la traducción francesa de "Don Juan Tenorio". Deseo que que tome posesión cuanto antes como académico Creator An entity primarily responsible for making the resource Peña, Felisa de la ( - ) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/01/1884, Madrid Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Original, 1 hoja, 20 x 13,5 cm, Papel. Autógrafo. Membrete de la Real Academia Española. Secretaría. Buen estado de conservación Language A language of the resource Castellano Type The nature or genre of the resource Correspondencia Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ES.47186.AMVA/CZ//CZ 1 - 82 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid académico de la Real Academia Española felicitaciones Navidad traducciones Zorrilla, José (1817-1893). Don Juan Tenorio