Expediente relativo al proyecto de ley concediendo una pensión de 7500 pesetas a José Zorrilla y Moral
archivero; archivos; ayuda económica; ayuda del Ministerio de Fomento; bibliotecas; pensión de las Cortes Generales; pensión de los Lugares Píos de Roma; sueldo de cronista de Valladolid
Contiene:
1- Cuaderno de extractos
2-Proposición de ley suscrita por Sagasta, Martos, Pérez Hernández, Moret, Baró y Castelar, para la concesión de una pensión vitalicia de 7500 pesetas, sin descuentos y compatible con cualquier otro haber activo, al poeta José Zorrilla como recompensa nacional. Fecha: 26 de enero de 1885
3-Remisión del proyecto de ley del Congreso de los Diputados al Senado para su aprobación
4-Minuta de oficio de la Comisión Permanente de Gracias y Pensiones del Senado al ministro de Estado en la que solicita información sobre si José Zorrilla recibe algún importe económico en su favor desde dicho ministerio. Respuesta indicando que recibe un sueldo de 500 pesetas mensuales desde la Fundación de Santiago y Montserrat de Roma por el trabajo desempeñado en la redacción de una memoria sobre las bibliotecas y archivos de los establecimientos españoles en Italia
5-Minuta de oficio de la Comisión Permanente de Gracias y Pensiones del Senado al ministro de la Gobernación para que solicite información a la Diputación Provincial y al Ayuntamiento de Valladolid, sobre si realizan algún pago en favor de José Zorrilla. Respuesta del ministro indicando que desde la Diputación no recibe ninguna cantidad, pero desde el Ayuntamiento de Valladolid recibe una pensión de 4500 pesetas anuales por el cargo de cronista de la ciudad
6-Minuta de ofico de la Comisión Permanente de Gracias y Pensiones del Senado al ministro de Fomento para que informe si desde su departamento, se realiza algún pago a José Zorrilla. Respuesta de ministro de Fomento diciento que ni desde su ministerio ni desde ninguna de sus dependencias se hace ningún cargo en favor de José Zorrilla
7-Minuta de oficio de la Comisión Permanente del Senado solicitando al ministro de Estado información sobre la cantidad de dinero recibida por José Zorrilla por sus trabajos en Italia; si dicha cantidad antes era diferente y si para la entrega de la memoria que está realizando tiene una fecha de entrega limitada. El ministro de Estado responde que la pensión actual de 500 pesetas mensuales la recibe desde el 9 de enero de 1880; que anteriormente, desde el 21 de marzo de 1871, por el mismo concepto, cobraba 15000 pesetas anuales; a partir del 21 de mayo de 1872 y hasta el 31 de agosto de 1873 fue autorizado el pago de sus gastos; en 28 de febrero de 1874 se le volvió a confiar el mismo encargo por cuantía de 12000 pesetas, pero a partir del 1 de junio de 1876 el dinero se rebajó a 9000 pesetas anuales. Informa que la memoria no tenía plazo de entrega, pero se había ofrecido a entregarla el 1 de septiembre de 1873, coincidiendo con la fecha de supresión de la pensión, pero no llegó a entregar la memoria ni en dicha fecha ni posteriormente.
8-Dictamen de la Comisión Permanente de Gracias y Pensiones al Senado informando que con las informaciones recibidas pase como proposición de ley la concesión de una pensión vitalicia de 7500 pesetas anuales a José Zorrilla como recompensa nacional. Fecha: 11 de julio de 1885
España. Cortes Generales. Senado
26/01/1885 - 11/07/1885, Madrid
Original, 8 folios, folio, papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Expedientes
ES.28079.AS//HIS-1198-01
Roma; Italia; Valladolid
Carta de José Zorrilla a D. José Soler
edición de obras; enfermedad; apuros económicos; sueldo de cronista de Valladolid; deudas; vida familiar
Cuenta cómo Luis Antonio Conde, tras la muerte de su padre, se encargará de cobrar por él su pensión. Se lamenta que el gerente de la editorial no le ha podido pagar 1.000 pesetas por la presentación del manuscrito de un libro por estar ausente el director, y que las 1.500 pesetas restantes se las pagarán al concluir la impresión en el mes de octubre; dinero que necesita por el coste que le suponen sus enfermedades. Por esta causa había escrito a Luis para que le adelantara cierto dinero de su pensión, por lo que le suplica que pase por su casa (Mendizábal, 4), para saber si había recibido la carta. Comenta que ha fallecido su cuñado en Puerto Rico, dejando a seis hijas. Además, ha muerto Fernando de la Vera, uno de sus más antiguos amigos, quien durante su enfermedad había ayudado económicamente a Juana. Todos estos acontecimientos le producen inquietud, no pudiendo recibir la ayuda de su amigo José Conde por haber fallecido éste
Firma como: "Zorrilla"
Matilde Díaz Pardo (familia)
??/??/1891, [Madrid]; "Martes, 18". Sin mes. Sin año. Hacia 1891-1892
Original, 2 hojas, 20,1 x 13 cm, Papel. Original. Buen estado de conservación. Sello en seco de José Zorrilla
Castellano
Correspondencia
Archivo Matilde Díaz Pardo - 8
Carta de José Zorrilla a Luis Antonio Conde
amistad; enfermedad; apuros económicos; sueldo de cronista de Valladolid
Expresa su dolor por la muerte de su padre [José María Conde Álvarez], quien le trataba como a un hijo. Lamenta tener que interrumpir la carta, pues acaba de entrar el médico a verle a él y a su esposa Juana. Manifiesta que no ha podido mandarle el poder para que en su nombre pueda cobrar el sueldo del mes de febrero y de marzo. Pregunta por su madre [Matilde Rodríguez-Tamargo y Lozano], a la que llama su mejor enemiga, y le pide que le dé un abrazo
Firma como: "J Zorrilla"
Matilde Díaz Pardo (familia)
23/03/1891, [Madrid]; "Lunes-23-marzo-1891. Contestada. 24". Sin lugar
Original, 2 hojas, 20,5 x 13,2 cm, Papel. Autógrafo. Sello en seco de José Zorrilla. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
Archivo Matilde Díaz Pardo - 4
Minuta de certificación de Felipe Cibrán
Cronista de Valladolid; honores y distinciones; sueldo de cronista de Valladolid
Como secretario del Ayuntamiento de Valladolid certifica el acuerdo tomado en sesión de 2 de junio de 1882 por el que se nombra a José Zorrilla cronista de Valladolid, y el acuerdo tomado en sesión de 17 de noviembre de 1882 por el que se señala la cantidad de 4500 pesetas anuales como gratificación por el cargo.
Ayuntamiento de Valladolid
10/06/1885, Valladolid
1 hoja, 22,5 x 32,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Documentos notariales y certificaciones
ES.47186.AMVA 2 4 1 4//CH 254 - 33 (fol 6)
Carta de José Zorrilla a Ramón María Pérez Carrasco, alcalde de Valladolid
Alojamiento; sueldo de cronista de Valladolid; Cronista de Valladolid; honores y distinciones; residencia en Valladolid
Acepta el cargo de cronista de Valladolid. No tiene inconveniente en fijar su residencia en la ciudad, siempre que ello no implique la prohibición de ausentarse de ella, puesto que la impresión de sus obras y su posición literaria le obligan a viajar a Madrid, Barcelona o París. Además tiene pendiente el pago de su casa, lo que le imposibilitaría trasladarse a lo largo de ese año. Está obligado, a pesar de su sencillez y falta de vanidad, a vivir con el decoro que su posición exige. Cobra una asignación por los Lugares Píos de Roma y tiene la excelencia de la Gran Cruz de Carlos III, la cual ignora si será engorrosa en los actos oficiales en que actúe como cronista. No pide nada del municipio, aceptando la protección que se le dé, siempre que se le permita ausentarse de la ciudad libremente. Acepta el título con obligación de escribir la crónica legendaria en verso de Valladolid. Acepta el sueldo que se le asigne, que sabe no puede ser muy elevado, y no lo cobrará mas que el tiempo que resida en la ciudad. Solicita del ayuntamiento o diputación, mientras traslada su casa, un alojamiento en algún edificio municipal donde enviaría unos cajones de libros con una mesa y una cama. Advierte de que ya en 1866 se había planteado su nombramiento como cronista y el gobierno se opuso al pago de una retribución, “algo de esto debe constar en el archivo”.
Ayuntamiento de Valladolid
15/06/1882, Madrid
4 hojas, 13,5 x 21 cm., Papel. Autógrafo. Membrete en tinta azul con las iniciales JZ. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 2 4 1 4//CH 254-33 (fol 9-12)
Madrid; Barcelona; París; Valladolid
Carta de José Zorrilla a Ramón María Pérez Carrasco
Cronista de Valladolid; honores y distinciones; sueldo de cronista de Valladolid
Acepta el nombramiento de cronista y solicita instrucciones sobre cuáles han de ser sus deberes.
Contiene:
Certificación de Felipe Cibrán, secretario del ayuntamiento, del acuerdo tomado en sesión de 10 de julio de 1882 para que la comisión de Gobierno proponga lo que estime oportuno.
Dictamen de la comisión de Estadística, Instrucción y Gobierno. Propone que se asigne la cantidad de 4500 pesetas anuales en concepto de gratificación por el cargo. 15 de noviembre de 1882
Certificación del acuerdo del ayuntamiento de conformidad con lo propuesto por la comisión. 17 de noviembre de 1882
Nota de pase del acuerdo a Contaduría
Ayuntamiento de Valladolid
14/06/1882 - 17/11/1882, Madrid / Valladolid
Cuartilla, 13,5 x 21 cm, Papel. Autógrafo. Sello en tinta azul con las iniciales JZ. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 2 4 1 4//CH 254 - 33 (fol 3-4)
Madrid
Valladolid
Minuta de carta de Ramón María Pérez Carrasco, alcalde de Valladolid, a José Zorrilla
Cronista de Valladolid; honores y distinciones; sueldo de cronista de Valladolid
Notifica a José Zorrilla el acuerdo por el que el ayuntamiento fija el monto de la gratificación a percibir como cronista en 4500 pesetas.
Ayuntamiento de Valladolid
28/11/1882, Valladolid
Cuartilla, 15 x 22,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 2 4 1 4//CH 254 - 33 (fol 5)
Carta de José Zorrilla a Felipe Cibrán
pensión de las Cortes Genales; sueldo de cronista de Valladolid; apuros económicos; exilio
Preocupación por la información recibida en la redacción de "El Imparcial" sobre los desórdenes causados por los consumos en Valladolid y su posible interferencia en el acuerdo de la comisión del Ayuntamiento y el Ministro, así como por la seguridad de Juana. Intención de ir a Valladolid en el tren expres del martes. Firma como "Zorrilla". Posdata: suspensión de la discusión sobre su pensión y su aplazamiento para otra legislatura a causa de la oposición del senador Calderón y Herze. Esperanzas en la concesión del sueldo de Valladolid, sin la cual tendrá que volver a Barcelona o irse al extranjero.
Cibrán Hernández, Felipe ( -1902)
12/07/1885, [Madrid]; "Dom. 12 julio". Sin año [¿1885?]
Original, 2 hojas, 21 x 13 cm, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA/CZ//CZ 1 - 144
Madrid; Valladolid
Carta de José Zorrilla a Felipe Cibrán
pensión de las Cortes Generales; enfermedad; sueldo de cronista de Valladolid; amistad
Petición a Chapado para que el gobernador remita al Ministerio de la Gobernación el informe que había pedido el senador Calderón y Herze sobre su gratificación en Valladolid, única rémora para que se pueda votar su pensión antes de que acabe la legislatura. Imposibilidad de salir de casa por su enfermedad, y gratitud a dos amigos y al conde de Guaqui, que acuden en su nombre al senado y al ministerio. Agradecimiento por el apoyo prestado a Juana en Valladolid. Firma como "Joselito el triste"
Cibrán Hernández, Felipe ( -1902)
23/06/1885, [Madrid]; "Martes 23 de junio". Sin año. [¿1885?]
Original, 2 hojas, 20,3 x 13,3 cm, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA/CZ//CZ 1 - 141
Madrid
Carta de José Zorrilla a Felipe Cibrán
edición de obras; Zorrilla, José (1817-1893). Obras completas; deudas; sueldo de cronista de Valladolid; residencia en Valladolid; alojamiento
Trabajo en la corrección de pruebas de sus obras. Envío de las entregas de su obra a cargo de la Sociedad de Crédito Intelectual a las que el Ayuntamiento de Valladolid tiene derecho merced a una suscripción gratuita. Consulta sobre si el sr. Estival sigue desempeñando la alcaldía. Preocupación por el gasto que supone mantener dos casas, una en Barcelona y otra en Valladolid, y previsión de una tercera en Madrid. Envío del recibo de la mensualidad de su sueldo de cronista.
Cibrán Hernández, Felipe ( -1902)
06/03/1884, Barcelona; Barna Marzo 6-84
Original, 2 hojas, 21 x 13,5 cm, Papel. Autógrafo. Sello en seco de Zorrilla. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA/CZ//CZ 1 - 109
Barcelona; Valladolid
Carta de José Zorrilla a Felipe Cebrián [sic] Hernández
enfermedad; viajes; lecturas de poesía; cronista de Valladolid; sueldo de cronista de Valladolid; Zorrilla, José (1817-1893). Obras completas; Zorrilla, José (1817-1893). La leyenda del Cid; edición de obras
Envío de un ejemplar del poema "El Cid" para el Ayuntamiento de Valladolid en la persona de su alcalde D. José S. Estival, donado por su amigo Fernando Visedo. Afección bronquial a causa de sus trabajos orales en Galicia y Asturias e imposibilidad para viajar a Madrid, a la Real Academia, y a Valladolid, para tomar posesión como cronista. Consulta sobre si puede obviar esta formalidad para cobrar su sueldo. Consulta sobre los títulos de la ciudad de Valladolid para incluirlos en la dicatoria que quiere hacer a la ciudad en la edición ilustrada de todas sus obras que planea hacer la Sociedad de Crédito Intelectual.
Cibrán Hernández, Felipe ( -1902)
15/11/1883, Barcelona; "Barna, Nobre 15-83"
Original, 2 hojas, 20,5 x 13,5 cm, Papel. Autógrafo. Sello en seco de Zorrilla. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA/CZ//CZ 1 - 105
Barcelona; Valladolid; Galicia; Asturias
Carta de José Zorrilla a Juan Ruiz Pino, remitiéndole otra de Gaspar Núñez de Arce
pensión de las Cortes Generales; sueldo de cronista de Valladolid; recomendaciones
Carta de Zorrilla a Juan Ruiz por la que remite carta original de Núñez de Arce, comunica sus escasas espectativas respecto a la obtención de una pensión de las Cortes (que debe fundar Sagasta y para cuya proposición está comisionado Núñez de Arce), y solicita información sobre el estado de la concesión de su sueldo en Valladolid.
Incluye:
Carta original de José Núñez de Arce a José Zorrilla, fechada en Madrid en 27 de diciembre de 1882, por la que le comunica que su recomendación en favor de Ruiz Fernández no ha lugar.
Beamud, Narcisa ( - )
31/12/1882, Barcelona ; "Barcelona 31 Dicbre. 82"
Madrid; Barcelona
Original, 1 bifolio, 20,9 x 13,3 cm., Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA/CZ//CZ 1 - 10
Carta de José Zorrilla a Juan Ruiz Pino
sueldo de cronista de Valladolid; honores y distinciones; edición de obras; residencia en Valladolid; amistad; académico de la Real Academia Española
Inquietud por no haber recibido contestación del Ayuntamiento de Valladolid ni de su alcalde, Ramón María Carrasco, a las dos cartas que ha escrito aceptando el nombramiento como cronista de Valladolid. Homenaje de los estudiantes en Valladolid, y dudas sobre cómo corresponderles sin ofender a la Diputación y al Ayuntamiento. Viaje a Barcelona, donde monta una casa para la publicación de sus obras en la primera quincena de enero. Petición de información sobre cuáles son los motivos por los que no se comunica oficialmente su sueldo, y dudas sobre cómo se debe alojar en Valladolid y qué posición debe adoptar en los actos públicos, siendo Académico y teniendo la Gran Cruz de Carlos III. Pide que le mande contestación a Madrid o a Barcelona.
Beamud, Narcisa ( - )
18/12/1882, Madrid; "Lunes 18 - Dicbre". Sin año [1882]
Barcelona; Madrid; Valladolid
Original. Sin firmar. , 1 bifolio, 20,5 x 13,3 cm., Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA/CZ//CZ 1 - 9