1 70 4 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/b2f3b0891ff0eba928fa1eea7bec435d.jpg a9d926e1ad77bae00cab761aedbae81d http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/7688704bf02bf35e1ddd98eb61e9894b.jpg cb1ae148ae119ef598dd794a75357a89 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/fe41d7341fa15efea11f9b646bb71734.jpg e841399625b49aa9de37eb627e070346 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/e8ff369521e2e2a0abae5c2712b4a799.jpg bfe1b806e1123205fa385d9ff7873bc8 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/1c3a25ac918baa8cd937aa6b3bf069bd.jpg 06a9e26db123809571ba22d060df7769 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/53c96a2947f9b1a8cddf45dd4b7eed16.jpg ac4ef47366d7c2c5508d893141126759 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/564eb686091941406b257437eeae1388.jpg b3e610f6a3d84a5d7f1e59199fa9432b http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/dcc5fc6c718f678329d7c134f3e1fe44.jpg caa4d51b723f75605e478358124621d6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archivo Municipal de Valladolid. Colección Casa de Zorrilla. COLECCIÓN DE NARCISO ALONSO CORTÉS Description An account of the resource Colección de 57 documentos entre los que encontramos cartas autógrafas del poeta y otras dirigidas a él, composiciones poéticas y reflexiones sobre su obra, fotografías (buena parte de las publicadas en la obra Zorrilla. Su vida y sus obras) y certificaciones de diversos documentos parroquiales y notariales relacionados con su familia. Buena parte de estos documentos fueron donados a Narciso Alonso Cortés por diversas personalidades, entre las que destacan Alfredo Giannini (documentos relacionados con Massard, relativos al período de juventud de Zorrilla) y la Baronesa de Wilson (documentos relativos a su estancia en Roma). En estos documentos encontramos información sobre un amplio período de tiempo, que va desde la juventud del poeta hasta su madurez, estando especialmente representadas su estancia en Roma y en Burdeos y su etapa de madurez, en la que encontramos referencias a su religiosidad, a sus problemas de salud, a sus apuros económicos, sus amistades y a su coronación en Granada entre otros asuntos. Poesía y obra literaria Timeline Elemento oculto al publico. Introducir la fecha en formato AAAA-MM-DD para que sea cargado en la Línea del Tiempo IMPORTANTE respetar fomato con guiones AAAA-MM-DD 1880-01-01 Autor Massard, Joaquín ( - ) Nota de publicaciones Alonso Cortés, Narciso "Zorrilla. Su vida y sus obras", T. III. Valladolid, 1920, p. 565 Nivel de descripción Unidad documental simple Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducción al italiano de uno de los primeros capítulos de los "Recuerdos del tiempo viejo" de Zorrilla, a cargo de Joaquín Massard Subject The topic of the resource Zorrilla, José (1817-1893). Recuerdos del tiempo viejo; traducciones Creator An entity primarily responsible for making the resource Alonso Cortés, Narciso (1875-1972) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ??/??/1880; Sin fecha. [Posterior a 1880] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 hojas, 31,5 x 21,5 cm, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación Language A language of the resource Italiano Type The nature or genre of the resource Poesía y obra literaria Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ES.47186.AMVA/CZ//CZ 1 - 189 traducciones Zorrilla, José (1817-1893). Recuerdos del tiempo viejo http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/87e6422f188bc9cb713bf7cea524abf9.jpg c9d44f81cd582f844c8ebb0426df7ce3 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/1d83cc9d5b0e147bf45fcd616f35de03.jpg e69271f18b1eb5ffe50961d2f2949c4a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archivo Municipal de Valladolid. Colección Casa de Zorrilla. FONDO FELIPE CIBRÁN Description An account of the resource Los 65 documentos que componen este fondo fueron comprados por el ayuntamiento de Valladolid en 1914 a su propietario Víctor Luis Domínguez. El fondo está integrado por 65 cartas autógrafas de José Zorrilla, dirigidas en su gran mayoría a Felipe Cibrán, secretario del Ayuntamiento de Valladolid y amigo íntimo de Zorrilla, salvo las 2 que van dirigidas a la mujer de éste, Patricia Luis, otras 2 dirigidas a Juana Pacheco, y una más dirigida a Ramón María Pérez Carrasco, alcalde de Valladolid. Desde el punto de vista del contenido informativo, a través de las cartas se pueden conocer las principales cuestiones que afectaron a la vida y la obra de Zorrilla entre los años 1883 y 1886, cuya existencia gira en torno a las ciudades de Barcelona, Madrid y Valladolid y a los siguientes asuntos: proyectos editoriales (Obras completas, Los gnomos, Granada); relaciones con las imprentas de Pastor y Santarén (Valladolid) y de Rosado y Fernando Fé (Madrid); relaciones con el ayuntamiento de Valladolid en lo relativo a su nombramiento de cronista de la ciudad y a su sueldo; estancia de Zorrilla en Barcelona y sentimientos opiniones de éste sobre Barcelona, Cataluña y los catalanes; problemas de salud, especialmente relacionados con su garganta y el tumor de su cabeza, y problemas de salud de Juana, su mujer; vida familiar; situación económica: deudas y precariedad constantes ante el fracaso de las empresas editoriales; pensiones de los Lugares Píos de Roma y de las Cortes Generales. Relación de Zorrilla con distintas personalidades del mundo de la literatura, el teatro, la política y la aristocracia, centradas casi todas en la consecución de la pensión de las Cortes (Cánovas, Sagasta, Moret, Núñez de Arce, Guaqui…); ingreso en la Real Academia Española. Correspondencia Timeline Elemento oculto al publico. Introducir la fecha en formato AAAA-MM-DD para que sea cargado en la Línea del Tiempo IMPORTANTE respetar fomato con guiones AAAA-MM-DD 1885-10-24 Autor Zorrilla, José (1817-1893) Destinatario Cibrán Hernández, Felipe ( -1902) Personas e instituciones citadas Goyeneche y Gamio, José Manuel, II conde de Guaqui (1831-1893); Pacheco y Salido, Juana ( -1916); España. Ministerio de Hacienda; Eduardo Mengíbar (editor, Madrid) Nota de publicaciones Transcrito en: Alonso Cortés, Narciso: " Zorrilla, su vida y sus obras". Valladolid, 1920. Tomo III, páginas 554 y 555 Nivel de descripción Unidad documental simple Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta de José Zorrilla a Felipe Cibrán Subject The topic of the resource exceso de trabajo; lotería; Zorrilla, José (1817-1893). Los gnomos; Zorrilla, José (1817-1893). Recuerdos del tiempo viejo; deudas; edición de obras Description An account of the resource Trabajos de Zorrilla por las noches y las mañanas para completar el libro y los días acompañando a Guaqui en un asunto en el Ministerio de Hacienda. Imposibilidad de atrapar al hijo del editor Mengíbar, que le debe el 50% de los más de 1300 ejemplares de los "Recuerdos del tiempo viejo", lo que supone cerca de 6000 pesetas. Planes de volver a Valladolid en cuanto resuelva la forma y la impresión de "Los gnomos". Compra y envío de 3 décimos de lotería para Juana. Firma como "José" Creator An entity primarily responsible for making the resource Cibrán Hernández, Felipe ( -1902) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/10/1885, [Madrid]; "Madrid - 24 - Octubre". Sin año [¿1885?] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Original, 1 hoja, 21,5 x 16 cm, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación Language A language of the resource Castellano Type The nature or genre of the resource Correspondencia Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ES.47186.AMVA/CZ//CZ 1 - 162 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid; Valladolid deudas edición de obras exceso de trabajo lotería Zorrilla, José (1817-1893). Los gnomos Zorrilla, José (1817-1893). Recuerdos del tiempo viejo http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/63f2823c7a14205ea99885343cb222d0.jpg bc510a6a2f28b6ecb99373d58a4d0975 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/eb530a862bd928e8fae68a80374aae93.jpg 9ada619e06d28b4bf364c4b76f43c0a4 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/6621af3da953aa47168539c8e81c0178.jpg daf9264c7db357a83b419b1f187669ba http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/b59c4b5ca6e86238bd24916b37b1a697.jpg 944e6b82dbea90560fbb9a0da221df6f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archivo Municipal de Valladolid. Colección Casa de Zorrilla. FONDO FELIPE CIBRÁN Description An account of the resource Los 65 documentos que componen este fondo fueron comprados por el ayuntamiento de Valladolid en 1914 a su propietario Víctor Luis Domínguez. El fondo está integrado por 65 cartas autógrafas de José Zorrilla, dirigidas en su gran mayoría a Felipe Cibrán, secretario del Ayuntamiento de Valladolid y amigo íntimo de Zorrilla, salvo las 2 que van dirigidas a la mujer de éste, Patricia Luis, otras 2 dirigidas a Juana Pacheco, y una más dirigida a Ramón María Pérez Carrasco, alcalde de Valladolid. Desde el punto de vista del contenido informativo, a través de las cartas se pueden conocer las principales cuestiones que afectaron a la vida y la obra de Zorrilla entre los años 1883 y 1886, cuya existencia gira en torno a las ciudades de Barcelona, Madrid y Valladolid y a los siguientes asuntos: proyectos editoriales (Obras completas, Los gnomos, Granada); relaciones con las imprentas de Pastor y Santarén (Valladolid) y de Rosado y Fernando Fé (Madrid); relaciones con el ayuntamiento de Valladolid en lo relativo a su nombramiento de cronista de la ciudad y a su sueldo; estancia de Zorrilla en Barcelona y sentimientos opiniones de éste sobre Barcelona, Cataluña y los catalanes; problemas de salud, especialmente relacionados con su garganta y el tumor de su cabeza, y problemas de salud de Juana, su mujer; vida familiar; situación económica: deudas y precariedad constantes ante el fracaso de las empresas editoriales; pensiones de los Lugares Píos de Roma y de las Cortes Generales. Relación de Zorrilla con distintas personalidades del mundo de la literatura, el teatro, la política y la aristocracia, centradas casi todas en la consecución de la pensión de las Cortes (Cánovas, Sagasta, Moret, Núñez de Arce, Guaqui…); ingreso en la Real Academia Española. Correspondencia Timeline Elemento oculto al publico. Introducir la fecha en formato AAAA-MM-DD para que sea cargado en la Línea del Tiempo IMPORTANTE respetar fomato con guiones AAAA-MM-DD 1884-09-12 Autor Zorrilla, José (1817-1893) Destinatario Cibrán Hernández, Felipe ( -1902) Personas e instituciones citadas Sánchez, Tiburcio ( - ); Pierre, Mr.; Eduardo Mengíbar (editor, Madrid); Hotel de Francia (Valladolid) Nota de publicaciones Transcrito en: Alonso Cortés, Narciso: " Zorrilla, su vida y sus obras". Valladolid, 1920. Tomo III, página 537 Nivel de descripción Unidad documental simple Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta de José Zorrilla a Felipe Cibrán Subject The topic of the resource epidemia de cólera; apuros económicos; deudas; enfermedad; Zorrilla, José (1817-1893). Obras completas; Zorrilla, José (1817-1893). Recuerdos del tiempo viejo; residencia en Valladolid; fiestas de Valladolid; fama; edición de obras Description An account of the resource Falta de tiempo para operarse y dificultad para viajar a Valladolid a causa de los lazaretos establecidos por la epidemia de Cólera. Vergüenza por el papel que se le quiere hacer representar, contra su voluntad, en las fiestas de Valladolid. Intención de suspender todas las publicaciones y negocios en Barcelona y de establecerse en Valladolid. Apuros económicos debido a la necesidad de mantener casa en Barcelona con dos criados y alojamiento en Valladolid, en un momento en que coinciden la suspensión de la publicación de sus obras en Barcelona, el pago de tres mensualidades y la quiebra de Mengibar, el editor de los "Recuerdos del tiempo viejo", que le debía 12.000 reales, y la imposibilidad de pedir crédito alguno. Petición a Cibrán para que le indique la mejor fecha para acudir a Valladolid y abreviar gastos; para que ajuste con el francés Mr. Pierre (dueño del hotel) el precio de su estancia, para que le encargue unos botines en casa de Tiburcio Sánchez, Acera 6. Firma como "Zorrilla" Creator An entity primarily responsible for making the resource Cibrán Hernández, Felipe ( -1902) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/09/1884, Barcelona; "Viernes 12.7bre Sarriá (Barcelona)". Sin año [¿1884?] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Original, 2 hojas, 27 x 21 cm, Papel. Autógrafo. Membrete con iniciales JZ en tinta azul. Buen estado de conservación Language A language of the resource Castellano Type The nature or genre of the resource Correspondencia Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ES.47186.AMVA/CZ//CZ 1 - 128 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona; Valladolid apuros económicos deudas edición de obras enfermedad epidemia de cólera fama fiestas de Valladolid residencia en Valladolid Zorrilla, José (1817-1893). Obras completas Zorrilla, José (1817-1893). Recuerdos del tiempo viejo http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/a65d9d43fe15870c8ff3f23a67ebf417.jpg 64ec896a17f6256650390c4e97b44378 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/cc619f5471eb4409d74a8fd95429489c.jpg 436f83cf24de8cda1fceb6d1e5352b15 http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/f56fa442dff61ecaf7a43f1d7d893d83.jpg 9a87ebd155a770bd6a1715b5c8d32d7d http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/ffdcd241d3b3c47abbc30b399832a3df.jpg 257918e15d771ccca1b7951cf4b29dd6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archivo Municipal de Valladolid. Colección Casa de Zorrilla. FONDO FELIPE CIBRÁN Description An account of the resource Los 65 documentos que componen este fondo fueron comprados por el ayuntamiento de Valladolid en 1914 a su propietario Víctor Luis Domínguez. El fondo está integrado por 65 cartas autógrafas de José Zorrilla, dirigidas en su gran mayoría a Felipe Cibrán, secretario del Ayuntamiento de Valladolid y amigo íntimo de Zorrilla, salvo las 2 que van dirigidas a la mujer de éste, Patricia Luis, otras 2 dirigidas a Juana Pacheco, y una más dirigida a Ramón María Pérez Carrasco, alcalde de Valladolid. Desde el punto de vista del contenido informativo, a través de las cartas se pueden conocer las principales cuestiones que afectaron a la vida y la obra de Zorrilla entre los años 1883 y 1886, cuya existencia gira en torno a las ciudades de Barcelona, Madrid y Valladolid y a los siguientes asuntos: proyectos editoriales (Obras completas, Los gnomos, Granada); relaciones con las imprentas de Pastor y Santarén (Valladolid) y de Rosado y Fernando Fé (Madrid); relaciones con el ayuntamiento de Valladolid en lo relativo a su nombramiento de cronista de la ciudad y a su sueldo; estancia de Zorrilla en Barcelona y sentimientos opiniones de éste sobre Barcelona, Cataluña y los catalanes; problemas de salud, especialmente relacionados con su garganta y el tumor de su cabeza, y problemas de salud de Juana, su mujer; vida familiar; situación económica: deudas y precariedad constantes ante el fracaso de las empresas editoriales; pensiones de los Lugares Píos de Roma y de las Cortes Generales. Relación de Zorrilla con distintas personalidades del mundo de la literatura, el teatro, la política y la aristocracia, centradas casi todas en la consecución de la pensión de las Cortes (Cánovas, Sagasta, Moret, Núñez de Arce, Guaqui…); ingreso en la Real Academia Española. Correspondencia Timeline Elemento oculto al publico. Introducir la fecha en formato AAAA-MM-DD para que sea cargado en la Línea del Tiempo IMPORTANTE respetar fomato con guiones AAAA-MM-DD 1883-05-05 Autor Zorrilla, José (1817-1893) Destinatario Cibrán Hernández, Felipe ( -1902) Personas e instituciones citadas Sacristán Estival, José (1835-1902); Pastor, Leonardo ( - ) Nota de publicaciones Transcrito en: Alonso Cortés, Narciso: " Zorrilla, su vida y sus obras". Valladolid, 1920. Tomo III, página 525 Nivel de descripción Unidad documental simple Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta de José Zorrilla a Felipe Cibrán Hernández Subject The topic of the resource Zorrilla, José (1817-1893). Granada; Zorrilla, José (1817-1893). Recuerdos del tiempo viejo; enfermedad; poetisas; viajes Description An account of the resource Llegada a Bilbao. Encargos que deja en la fonda para Cibrán: el poema de Granada, los libros de la poetisa, los "Recuerdos del tiempo viejo" para Polo de las dos T.; las coronas para el señor Estival y una capa para enviar a Madrid a D. Anonio Marcos, escribano del distrito del Hospital. Que las cartas que le lleguen al hotel se las envíen a nombre de D. Leonardo Pastor, director del Teatro de Bilbao. Indigestión provocada por la tensión, el humo de los puros y las emociones de la cena, lo que motivó el retraso en su salida. Firma como "J. Zorrilla" Creator An entity primarily responsible for making the resource Cibrán Hernández, Felipe ( -1902) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/05/1883, Bilbao; "Bilbao 5 Mayo". Sin año [1883] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Original, 2 hojas, 27 x 21 cm, Papel. Autógrafo. Buen estado de conservación Language A language of the resource Castellano Type The nature or genre of the resource Correspondencia Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ES.47186.AMVA/CZ//CZ 1 - 103 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Bilbao; Valladolid enfermedad poetisas viajes Zorrilla, José (1817-1893). Granada Zorrilla, José (1817-1893). Recuerdos del tiempo viejo