Programa de los actos de inauguración del monumento a Zorrilla
homenajes; monumento a Zorrilla en Valladolid
Detalla los actos a celebrar y las autoridades que formarán la comitiva que se trasladará al punto donde se halla emplazado el monumento para proceder al descubrimiento de la estatua
Ayuntamiento de Valladolid
14/09/1900, Valladolid; Fecha tomada de la celebración del acto
Original, 1 hoja, 27,5 x 19,5 cm, Papel. Impreso. Buen estado de conservación
Castellano
Prensa e impresos
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 97)
Invitación a la inauguración del monumento a Zorrilla
homenajes; monumento a Zorrilla en Valladolid
Invitación a la función religiosa que tendrá lugar en el templo de San Benito, el 14 de septiembre de 1900, con motivo de la inauguración del monumento dedicado a José Zorrilla.
Ayuntamiento de Valladolid
??/09/1900, Valladolid;
Original, 1 hoja, 12,5 x 15 cm, Cartón. Impreso. Buen estado de conservación
Castellano
Prensa e impresos
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 69)
Iglesia del monasterio de San Benito El Real (Valladolid)
Constitución de una comisión municipal para erigir un monumento dedicado a la memoria de José Zorrilla
homenajes; monumento a Zorrilla en Valladolid
Oficio de Emilio Ferrari remitiendo al alcalde del Ayuntamiento de Valladolid, Moisés Carballo, una comunicación del Ateneo de Madrid sobre la erección de un monumento a Zorrilla.
Acompaña comunicación de José Victoriano de la Cuesta, secretario del Ateneo de Madrid, al Ayuntamiento de Valladolid exponiendo su deseo de invertir los fondos recaudados por suscripción popular para la erección de un monumento en honor de José Zorrilla, y al tener noticia de que el ayuntamiento tenía el mismo proyecto, propone la asociación de ambas instituciones y sugiere que se constituya una comisión al efecto. 23 de octubre de 1897
Certificación de Felipe Cibrán, secretario del ayuntamiento, con el visto bueno del alcalde, Moisés Carballo, de los acuerdos tomados por el ayuntamiento. Se autoriza al alcalde a nombrar una comisión especial que se ocupe del asunto y se aprueba su propuesta para nombrar otra comisión que represente al ayuntamiento en la junta de gobierno del Ateneo, proponiendo a Gaspar Núñez de Arce y Emilio Ferrari, como hijos de Valladolid. 5 de noviembre de 1897
Designación de los capitulares Francisco Zarandona, Mariano Fernández Cubas, Pedro Vaquero Concellón, Manuel Pascual Laza Berzosa, Arturo Fernández González, Julián Casas y Santiago Alba para constituir la comisión
Ayuntamiento de Valladolid
23/10/1897 - 08/11/1897, Valladolid
Original, 4 páginas, 21,7 x 15 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Expedientes
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 2-5)
Madrid
Copia de las bases para la construcción de un monumento en honor a Zorrilla
monumento a Zorrilla en Valladolid
El Ateneo de Madrid y el ayuntamiento de Valladolid acuerdan las bases para la construcción del monumento a Zorrilla, suscritas por Núñez de Arce, presidente de la comisión nombrada al efecto, y Vicente Lampérez, secretario de la misma.
Bases:
1-El monumento ha de ser emplazado en Valladolid, en el centro de la plaza donde comienza el paseo de Zorrilla, en el Campo Grande.
2-El monumento se compondrá de un pedestal y una estatua representando a Zorrilla, con la actitud que el artista crea conveniente.
3-La estatua será de bronce y el pedestal de piedra granítica en su zócalo general y caliza de buena clase en las demás partes.
4-La estatua deberá tener, como mínimo, tres metros de altura.
5-Los bocetos se compondrán de un modelo completo en escayola del pedestal y de la estatua, y de una memoria descriptiva.
6-Los bocetos se presentarán con un lema o firmados por sus autores.
7-Los bocetos se entregarán en el Ateneo de Madrid en el plazo improrrogable de dos meses desde la publicación de las bases.
8-En el plazo de quince días, una vez finalizado el plazo de presentación, la comisión emitirá su dictamen. Hasta la publicación de la decisión, los bocetos serán expuestos al público.
9-El autor del proyecto se comprometerá a ejecutar el monumento por la cantidad total de 23366 pesetas, suma recaudada por el Ateneo de Madrid mediante suscripción nacional.
10-El autor seleccionado recibirá gratuitamente los bronces necesarios para la fundición, los cuales han sido ofrecidos por el Estado.
11-El importe del monumento será satisfecho al autor en tres plazos: el primero de 5000 pesetas al terminar en barro el modelo de la estatua; el segundo de 8000 pesetas a la terminación del pedestal; tercero el resto de la cantidad a la conclusión y recepción definitiva del monumento.
12-En la cantidad estipulada se comprende la ejecución de todos los dibujos y modelos de la estatua, la mano de obra de fundición, los gastos de transporte de modelos, estatua y materiales, la ejecución del pedestal y su cimentación, excepto que esta exceda los dos metros de profundidad, y los honorarios del facultativo responsable de la obra.
13-El Ayuntamiento de Valladolid pondrá a disposición del autor toda la madera, andamios, máquinas elevatorias, tiros, poleas y demás medios auxiliares existentes en sus almacenes.
14-El plazo de finalización del monumento se acordará entre las corporaciones y el autor, no pudiendo exceder de un año.
15-La comisión encargada por el Ateneo de Madrid y por el Ayuntamiento de Valladolid para formular estas bases supervisará personalmente o por delegación todos los trabajos del monumento
Ayuntamiento de Valladolid
24/03/1899, Madrid
Copia, 2 folios, 22,5 x 33 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Expedientes
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 44, 45)
Dictamen de Pedro Vaquero Concellón, de la comisión de Estadística, Instrucción y Gobierno, al alcalde de Valladolid [Mariano González Lorenzo]
homenajes; monumento a Zorrilla en Valladolid; fiestas de Valladolid; traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid
En virtud de la autorización conferida a la comisión de Estadística, Instrucción y Gobierno, en sesión del 22 de junio, para organizar el programa de festejos de la próxima feria de septiembre, considera que uno de los más importantes debe ser la inauguración de la estatua en honor a José Zorrilla. Proponen como fecha de la inauguración el día 14 de septiembre, primer día de feria, con iguales o mayores solemnidades que las que tuvieron lugar con motivo del traslado de los restos del poeta. Para ello debería invitarse a todas las autoridades, corporaciones y sociedades que asistieron al anterior acto, y dar principio al evento con una solemne función religiosa en el templo de San Benito, seguido de una procesión cívico-religiosa que se traslade por la Plaza Mayor y calle Santiago hasta el punto donde se halla emplazado el monumento para proceder al descubrimiento de la estatua. Considera que para el pago de los gastos que ocasione el acto será suficiente un crédito de 12.000 pesetas.
Nota de certificación del acuerdo del ayuntamiento, conforme con el dictamen de la comisión de Gobierno, acordando que el gasto se satisfaga con cargo a la partida de imprevistos del presupuesto. 3 de agosto de 1900
Certificación del secretario Felipe Cibrán, con el visto bueno del alcalde, Mariano González Lorenzo, del acta de la sesión de 3 de agosto de 1900, en la que se aprobó lo propuesto en el dictamen presentado por la comisión de Gobierno
Ayuntamiento de Valladolid
01/08/1900 - 03/08/1990, Valladolid
Original, 2 hojas, 31,8 x 22 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Expedientes
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 66-68)
Iglesia del monasterio de san Benito El Real (Valladolid); Santiago, calle (Valladolid); Plaza Mayor (Valladolid)
Comunicación de Adolfo Bonilla y San Martín, secretario del Ateneo de Madrid, al alcalde de Valladolid [Mariano González Lorenzo]
monumento a Zorrilla en Valladolid
Solicita se comunique oficialmente al Ateneo la terminación del monumento a Zorrilla, a fin de satisfacer al escultor Aurelio Carretero el último plazo que se le adeuda.
Nota: pase la comunicación a la comisión encargada de la ejecución de los trabajos. 15 de octubre de 1900
Ayuntamiento de Valladolid
11/10/1900 - 15/10/1900, Madrid
Original, 2 hojas, 21,7 x 16,4 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Expedientes
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 101, 102)
Inversión de las 2,250 pesetas presupuestadas para la función religiosa celebrada en honor a Zorrilla
homenajes; monumento a Zorrilla en Valladolid
Listado detallado de las 2.242 pesetas gastadas en la función religiosa celebrada en la iglesia de San Benito en honor a José Zorrilla, presentado por Segundo Milagro, vicemaestro de capilla y organista de la catedral
Ayuntamiento de Valladolid
Sin fecha; Valladolid
Original, 1 hoja, 31 x 22 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Expedientes
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 100)
Iglesia del monasterio de san Benito El Real (Valladolid)
He de haber de Ciriaco Sebastián
homenajes; monumento a Zorrilla en Valladolid
Reclama al ayuntamiento el abono de 97 pesetas por el gasto extraordinario verificado en la iglesia de San Benito en los actos celebrados en honor a José Zorrilla.
Acompaña relación del gasto extraordinario ordenado por el arquitecto municipal.
Nota de pase a informe de la comisión especial encargada de los actos en honor del poeta. 9 de noviembre de 1900
Ayuntamiento de Valladolid
30/09/1900 - 09/11/1900, Valladolid
Original, 2 hojas, 33,5 x 22,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Expedientes
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 98, 99)
Iglesia del monasterio de san Benito El Real (Valladolid)
Listado de las piezas musicales e intérpretes que intervienen en el acto de inauguración del monumento a Zorrilla
homenajes; monumento a Zorrilla en Valladolid; música
Piezas: "Sinfonía de los Mártires" (con coro), de Donizetti; "Misa", de B.C. Fanconier; "Cantiga XIV" de Alfonso X el Sabio, parafraseada por el maestro Eslava; "Gallia", de Gounod
Intérpretes: D.P. Navarro, tenor de la Catedral de Burgos; Cándido Milagro, maestro de capilla de la Catedral de Jaén; R. Oyarzábal, tenor de las provincias vascongadas; tres tiples (niños) de Irún
Ayuntamiento de Valladolid
??/09/1900; Sin fecha
Original, 1 hoja, 20,2 x 13 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Expedientes
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 96)
Listado de monedas depositadas en el monumento a Zorrilla
homenajes; monumento a Zorrilla en Valladolid
Listado y descripción de las 7 monedas depositadas en el monumento a Zorrilla
Ayuntamiento de Valladolid
14/09/1900, Valladolid
Original, 1 hoja, 16,9 x 21,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Expedientes
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 95)
Carta de Gaspar Núñez de Arce a Moisés Carballo, alcalde de Valladolid
monumento a Zorrilla en Valladolid
Agradece su nombramiento, junto a Emilio Ferrari, como miembro de la comisión especial para eregir un monumento a José Zorrilla, que se llevará a cabo en colaboración con el Ateneo de Madrid.
Nota del alcalde, Moisés Carballo, para que se dé cuenta al ayuntamiento. 20 de noviembre de 1897
Nota del secretario del ayuntamiento, Felipe Cibrán, con el visto bueno del alcalde Moisés Carballo, para que dicha comunicación pase a la comisión especial del monumento. 26 de noviembre de 1897
Ayuntamiento de Valladolid
21/11/1897 - 26/11/1897, Madrid
Original, 1 folio, 27,5 x 21,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 10)
Valladolid
Telegrama de Gaspar Núñez de Arce al alcalde de Valladolid [Moisés Carballo]
monumento a Zorrilla en Valladolid
Comunica la presentación de los proyectos del escultor Aurelio Carretero y el arquitecto Isidro de Benito en el Ateneo de Madrid
Ayuntamiento de Valladolid
19/12/1898, Madrid
Original, 1 hoja, 19 x 29 cm, Papel. Impreso. Regular
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 33)
Borrador de carta del presidente de la comisión del monumento a Zorrilla al alcalde de Valladolid [Moisés Carballo]
monumento a Zorrilla en Valladolid
Solicita que notifique a Aurelio Carretero, Ángel Díaz y Dionisio Pastor Valsero que el término de 20 días para la presentación de proyectos queda prorrogado por otros veinte; que los proyectos presentados deben ir acompañados de memoria explicativa y presupuesto; que dichos proyectos pueden presentarse indistintamente en el Ateneo o en el ayuntamiento; que si se presentan en el Ateneo debe hacerse constar ante el alcalde
Ayuntamiento de Valladolid
24/11/1898, Valladolid
Borrador, 1 hoja, 19,8 x 13,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 30)
Minuta de carta del presidente de la comisión del monumento a Zorrillla al alcalde de Valladolid [Moisés Carballo]
monumento a Zorrilla en Valladolid
Informa del acuerdo tomado por la comisión el día 10 de octubre para que los distintos escultores presenten sus proyectos para el monumento, y solicita que lo comunique oficialmente a Ángel Díaz Sánchez, Aurelio Carretero y Dionisio Pastor, para que presenten sus proyectos en el plazo de veinte días en la secretaría del ayuntamiento
Ayuntamiento de Valladolid
07/11/1898, Valladolid
Minuta, 1 folio, 23,5 x 15,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 27)
Borrador de carta del presidente de la comisión del monumento a Zorrilla al alcalde de Valladolid [Moisés Carballo]
comisiones municipales; monumento a Zorrilla en Valladolid; ayuda económica
Informa de las gestiones efectuadas hasta el momento para la erección del monumento a Zorrilla y le advierte de la necesidad de buscar los medios económicos indispensables para llevar adelante el proyecto.
Acompaña borrador de carta a Arturo Fernández González, síndico del ayuntamiento, notificándole su nombramiento como representante de la comisión en Madrid, para que haga las gestiones oportunas junto con Gaspar Núñez de Arce y Emilio Ferrari.
Ayuntamiento de Valladolid
11/10/1898, Valladolid
Original, 3 hojas, varios, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 20-22)
Carta de Abelardo Carretero a Moisés Carballo, alcalde de Valladolid
monumento a Zorrilla en Valladolid
Como apoderado de su hermano, el escultor Aurelio Carretero, reitera su ofrecimiento para realizar gratuitamente la escutura del monumento a Zorrilla y le ruega lo comunique a la comisión nombrada para tal fin
Ayuntamiento de Valladolid
21/01/1898, Valladolid
Original, 1 folio, 17,5 x 22 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 17)
Minuta de carta del alcalde de Vallladolid [Moisés Carballo] al presidente del Ateneo de Madrid [Segismundo Moret]
comisiones municipales; monumento a Zorrilla en Valladolid; homenajes
Comunica el acuerdo alcanzado por el ayuntamiento en sesión de 5 de noviembre, por el cual se propone la asociación de ambas instituciones para la erección de un monumento a Zorrilla, designando como representantes en la junta de gobierno del Ateneo a Gaspar Núñez de Arce y Emilio Ferrari, ambos vecinos de Valladolid y admiradores del poeta. Informa asimismo de la constitucion de una comisión especial en el seno del ayuntamiento para ocuparse de dicho asunto
Ayuntamiento de Valladolid
10/11/1897, Valladolid
Minuta, 2 folios, 32,2 x 22 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol 6, 7)
Minuta de notificación del alcalde [Moisés Carballo] a Francisco Zarandona, Mariano Fernández Cubas, Pedro Vaquero Concellón, Manuel Pascual Laza Berzosa, Arturo Fernández González, Julián Casas y Santiago Alba
monumento a Zorrilla en Valladolid
Les comunica su designación como miembros de la comisión especial para la erección del monumento en honor a José Zorrilla en colaboración con el Ateneo de Madrid
Ayuntamiento de Valladolid
11/11/1897, Valladolid
Minuta, 1 hoja, 22,2 x 15,7 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol 8)
Carta de Emilio Ferrari a Moisés Carballo, alcalde de Valladolid
comisiones municipales; monumento a Zorrilla en Valladolid
Le comunica, por encargo de la junta de gobierno del Ateneo de Madrid, los acuerdos tomados acerca del proyecto de monumento a Zorrilla, que constan en la comunicación adjunta.
Acompaña comunicación de la junta de gobierno del Ateneo a Emilio Ferrari y Gaspar Núñez de Arce informándoles de los acuerdos tomados en sesión de 5 de enero, para que los transmita al ayuntamiento de Valladolid. Acordaron que, siendo varios los escultores que se prestan a ejecutar el monumento, puedan presentar sus respectivos proyectos. El Ateneo, junto con ellos y la comisión que el ayuntamiento designe, informará acerca de dichos proyectos, para que el ayuntamiento tome la resolución definitiva
Ayuntamiento de Valladolid
05/01/1898 - 13/01/1898, Madrid
Original, 2 folios, 20,4 x 12,6, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 11-14)
Madrid
Minuta de carta del alcalde de Valladolid [Moisés Carballo] a Gaspar Núñez de Arce y Emilio Ferrari
comisiones municipales; monumento a Zorrilla en Valladolid
Les notifica el acuerdo tomado en la sesión de 5 de noviembre por el cual el ayuntamiento se asociará con el Ateneo de Madrid para la erección de un monumento a Zorrilla, para lo cual se les designa como representantes del ayuntamiento en la junta de fobierno del Ateneo
Ayuntamiento de Valladolid
11/11/1897, Valladolid
Original, 1 folio, 33,5 x 23,2 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 9)
Carta de Gaspar Núñez de Arce al alcalde de Valladolid [Moisés Carballo]
monumento a Zorrilla en Valladolid
Informa, en su nombre y en el de los señores Fernández González y Ferrari, de la reunión que tuvieron los representantes del Ateneo de Madrid y los del ayuntamiento, donde acordaron, en vista del informe emitido por la comisión técnica encargada de juzgar los bocetos presentados, abrir nuevo concurso. Acordaron asímismo que el ayuntamiento complete el jurado nombrado por el Ateneo con cinco individuos: arquitecto, escultor, pintor, crítico artístico y concejal.
Acompaña informe evacuado por la comisión técnica del Ateneo en el que hacen constar, antes de emitir dictamen sobre los proyectos del monumento, que solo tienen dos bocetos firmados por Carretero y los señores Pola y Benito, mostrando su extrañeza ante el escaso número de obraa presentadas. Consideran que se ha omitido la publicación de unas bases, lo que pone en grave aprieto no solo a los concursantes sino a los jurados, puesto que los proyectos presentados ofrecen condiciones diametralmente opuestas. Por estas razones estiman conveniente la apertura de un nuevo concurso, anunciado en forma oficial, en el cual se especifiquen detalladamente las bases, fijando el emplazamiento futuro del monumento y demás circunstancias que se estimen necesarias. 28 de diciembre de 1898
Nota del alcalde, Moisés Carballo, para que se dé cuenta al ayuntamiento. 5 de enero de 1899
Certificación del acuerdo tomado en sesión de 13 de enero de 1899. Conforme a lo propuesto por el señor Concellón, se acuerda designar a los señores Zarandona y Fernández González para que formen parte del jurado, y que el ayuntamiento acepte los nombramientos que haga Núñez de Arce de los otros cuatro individuos. 13 de enero de 1899
Ayuntamiento de Valladolid
04/01/1899 - 13/01/1899, Valladolid
Original, 2 hojas, 23 x 16,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 36-41)
Carta de A. Vico, del teatro Calderón de la Barca, al alcalde de Valladolid [Moisés Carballo]
homenajes; teatro
Invita a la corporación a la solemnidad artístico literaria que la dirección artística del Teatro Calderón tiene previsto celebrar el jueves 5 de enero, en conmemoración del aniversario de la muerte de Zorrilla
Nota del alcalde, Moisés Carballo, para que se dé cuenta al ayuntamiento
Certificación del acuerdo tomado por el ayuntamiento, en sesión de 4 de enero de 1899, autorizando al alcalde a tomar un palco para la función indicada, y que abone por el mismo la cantidad que estime oportuna, con cargo a la partida de gastos de representación
Ayuntamiento de Valladolid
04/01/1899, Valladolid
Original, 2 hojas, 26,8 x 21 cm, Papel. Manuscrito e impreso. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 42, 43)
Carta de Gaspar Núñez de Arce a Francisco Zarandona
monumento a Zorrilla en Valladolid
Le comunica que el escultor Aurelio Carretero y el arquitecto Isidro de Benito han presentado en el Ateneo de Madrid sus proyectos de monumento a José Zorrilla
Ayuntamiento de Valladolid
19/12/1898, Madrid
Original, 1 hoja, 20,6 x 12 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 34)
Borrador de los asuntos que deben ser tratados por el concejal síndico Arturo Fernández González, vocal de la comisión de Zorrilla, con Gaspar Núñez de Arce y Emilio Ferrari, representantes del ayuntamiento en Madrid
homenajes; monumento a Zorrilla en Valladolid; comisiones municipales
Asuntos a tratar: 1. Expresar gratitud a Núñez de Arce y Ferrari. 2- Ofrecimiento de lo que, en la parte económica, pueda hacer el ayuntamiento, partiendo de la base de que no tienen consignada partida alguna para la erección del monumento. 3- Fondos que pone a su disposición el Ateneo: a cuánto asciende la suscripción, en qué forma ha de enviar el Ateneo esa suma, si la enviará de una vez o en entregas parciales, si es necesario pedir el dinero a medida que se vaya necesitando, si es necesario que la petición sea justificada, si hay que rendir al Ateneo cuenta justificada de los gastos. 4- Si una vez recibidos los proyectos de los escultores invitados deben remitirse a Núñez de Arce y Ferrari. 5- Si la comisión del Ateneo informará los proyectos o pedirá opinión a la Academia de San Fernando. 6- Si a la comisión municipal y al ayuntamiento le corresponde resolver sobre la admisión y elección del proyecto. 7- Bronce para la fundición: ofrecimiento de los ministros de guerra, generales López Domínguez y Azcarraga, para regalarlo; promesa menos concreta de Sagasta; necesidad de un real decreto poniendo el bronce a disposición de la comisión; necesidad de que se transporte gratis por la compañía del ferrocarril. 8- Fundición de la estatua: cálculo de su coste; si hay compromiso adquirido con algún fundidor; la comisión municipal no tiene compromiso; promesa reiterada del artista Carretero ofreciendo la estatua y su fundición; fundidores económicos y de crédito; si convendrá subastar o concursar la fundición. 9- Recepción de la estatua: quién debe hacerla; cómo debe hacerse. 10- Transporte de la estatua: si convendrá incluirlo en la fundición; si deberá pedirse a la compañía del ferrocarril que se haga gratuitamente como el del bronce. 11- Cuestión relativa al coste del pedestal o basamento: necesidad de que la estatua y su basamento respondan a un mismo estilo; a los artistas se les ha invitado a presentar proyecto de monumento aun cuando solo ofrecieron la estatua; si se advierte al artista que no se recompensa tampoco su trabajo referente al pedestal o si, por el contrario, debe abonarse este trabajo; quién abona; si convendrá subastar la construcción del pedestal; si se encargará de la construcción el arquitecto municipal. 12- Emplazamiento del monumento: si se acepta el Campo Grande, sobre el macizo donde hay una fuente, que deberá desaparecer; otros sitios: Plaza Mayor, salón central del Campo, avenida de la Estación, paseo de Zorrilla. 13- Solemnidades para la inauguración. 14- Plazo que puede concederse para su construcción. 15- Otros particulares acerca de los cuales deban dar su autorizado consejo los representantes en Madrid
Ayuntamiento de Valladolid
29/10/1898, Valladolid
Original, 4 hojas, 23 x 12,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 23-26)
Campo Grande (Valladolid); Plaza Mayor (Valladolid); Zorrilla, paseo de (Valladolid); Estación, calle (Valladolid)
Borrador de carta de la comisión del monumento a Zorrilla a Gaspar Núñez de Arce y Emilio Ferrari
monumento a Zorrilla en Valladolid
Les comunica que el plazo de veinte días para la presentación de proyectos ha sido prorrogado por otros veinte días; que se ha solicitado a los artistas invitados que acompañen al proyecto una memoria explicativa y presupuesto de gastos; que se admite indistintamente la presentación en la sede del Ateneo o en el ayuntamiento; que la invitación a los artistas mencionados no excluye la admisión de cuantos puedan presentarse
Ayuntamiento de Valladolid
24/11/1898, Valladolid
Borrador, 2 hojas, 22 x 15 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 28-29)
Acta de recepción del monumento a Zorrilla entregado por el Ateneo de Madrid al ayuntamiento de Valladolid
homenajes; monumento a Zorrilla en Valladolid
El Ateneo de Madrid hace entrega al municipio de Valladolid del monumento a Zorrilla encargado al escultor vallisoletano Aurelio Carretero
Ayuntamiento de Valladolid
14/09/1900, Valladolid
Original, 2 hojas, 31,5 x 21,7 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 93, 94)
Besalamano de Heliodoro de Barbachano, general subinspector del 7º cuerpo de Ejércto y gobernador militar de la provincia de Valladolid, a Mariano González Lorenzo, alcalde de Valladolid
homenajes; monumento a Zorrilla en Valladolid; música
Le comunica que el Capitán General ha dado su autorización para que las bandas militares puedan asistir a la inauguración del monumento a Zorrilla y a la batalla de flores
Ayuntamiento de Valladolid
12/09/1900, Valladolid
Original, 1 hoja, 22,2 x 14 cm, Papel. Manuscrito e impreso. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 92)
Carta de Francisco Ruiz Almagro, secretario del Ateneo de Madrid, al alcalde de Valladolid [Mariano González Lorenzo]
homenajes; monumento a Zorrilla en Valladolid
Le notifica el nombramiento de Emilio Ferrari y Rafael Ureña como representantes del Ateneo en el acto de inauguración del monumento a Zorrilla
Ayuntamiento de Valladolid
12/09/1990, Madrid
Original, 2 hojas, 21,8 x 16,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 90, 91)
Carta de Gaspar Núñez de Arce, presidente de la Asociación de Escritores y Artistas Españoles, al alcalde de Valladolid [Mariano González Lorenzo]
homenajes; monumento a Zorrilla en Valladolid
Le comunica la designación de Emilio Ferrari como representante de la Asociación de Escritores y Artistas en la inauguración del monumento a Zorrilla
Ayuntamiento de Valladolid
10/09/1900, Madrid
Original, 2 hojas, 22,5 x 16 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 88, 89)
Carta de Mariano Catalina, secretario de la Real Academia Española, al alcalde de Valladolid [Mariano González Lorenzo]
homenajes; monumento a Zorrilla en Valladolid
Lamenta la imposibilidad de designar a un representante para acudir a la inauguración del monumento a Zorrilla, por hallarse de vacaciones los miembros a los que compete tomar esta decisión
Ayuntamiento de Valladolid
03/09/1900, Madrid
Original, 1 hoja, 20 x 11 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 86, 87)
Carta de José Muro, diputado a Cortes por Valladolid, al alcalde Mariano González Lorenzo
homenajes; monumento a Zorrilla en Valladolid
Excusa su asistencia a los actos de inauguración del monumento a Zorrilla
Ayuntamiento de Valladolid
09/09/1900, San Sebastián
Original, 1 hoja, 20,5 x 11 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 85)
Carta de Juana Pacheco, viuda de José Zorrilla al alcalde de Valladolid [Mariano González Lorenzo]
homenajes; monumento a Zorrilla en Valladolid
Agradece la invitación a la inauguración del monumento a Zorrilla, declinando su asistencia por motivos de salud
Ayuntamiento de Valladolid
07/09/1900, Madrid
Original, 2 hojas, 17,5 x 11 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 83, 84)
Carta de Gaspar Núñez de Arce a Mariano González Lorenzo, alcalde de Valladolid
homenajes; monumento a Zorrilla en Valladolid
Agradece la invitación a los actos de inauguración del monumento a Zorrilla, declinando su asistencia por motivos de salud y por no haber recibido ninguna invitación la comisión que preside y ha entendido en el asunto desde el principio
Ayuntamiento de Valladolid
06/09/1900, Madrid
Original, 2 hojas, 20,6 x 13 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6 //CH 194-3 (fol. 81, 82)
Carta del Jefe de Intervención y Estadística de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España al alcalde de Valladolid [Mariano González Lorenzo]
monumento a Zorrilla en Valladolid
Notifica la entrega por parte de un agente de la compañía de 69,66 pesetas, que fueron abonadas por el transporte de la estatua de Zorrilla
Ayuntamiento de Valladolid
01/09/1900, Madrid
1 hoja, 27 x 19 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6 //CH 194-3 (fol. 80)
Borrador de carta del alcalde [ Mariano González Lorenzo] a Segismundo Moret y Prendergast, presidente del Ateneo de Madrid
homenajes; monumento a Zorrilla en Valladolid
Le invita a la inauguración del monumento a José Zorrilla, que tendrá lugar el próximo día 14 de septiembre
Ayuntamiento de Valladolid
31/08/1900, Valladolid
Original, 1 hoja, 22,3 x 15,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 79)
Madrid
Carta de Emilio Ferrari al presidente de la comisión de Estadística, Instrucción y Gobierno [Pedro Vaquero Concellón]
Le espera en su casa el próximo miércoles, 29 de enero, a las 6 de la tarde
Ayuntamiento de Valladolid
28/08/1900, Valladolid
Original, 1 hoja, 17,2 x 11,2 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 77, 78)
Borrador de carta del alcalde de Valladolid [Mariano González Lorenzo] al Ateneo de Madrid, a la Academia de la Lengua, Asociación de Escritores y Artistas, senadores y diputados de la provincia
monumento a Zorrilla en Valladolid; homenajes
Les invita a los actos de inauguración del monumento a José Zorrilla, el día 14 de septiembre de 1900
Ayuntamiento de Valladolid
??/??/1900, [Valladolid]
Original, 1 hoja, 22,7 x 15,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 70)
Borrador de carta del alcalde de Valladolid [Mariano González Lorenzo] al director de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España [Juan Barat y Priou]
monumento a Zorrilla en Valladolid
Agradece las disposiciones tomadas en el asunto del traslado del monumento a Zorrilla a la ciudad de Valladolid
Ayuntamiento de Valladolid
07/09/1900, Valladolid
Original, 1 hoja, 25,5 x 16 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 76)
Carta de Juan Barat, director de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España, al alcalde de Valladolid [Mariano González Lorenzo]
monumento a Zorrilla en Valladolid
Informa de que, en cumplimiento del acuerdo tomado por el consejo de administración, ha dado las órdenes oportunas para el reembolso de la cantidad abonada por el ayuntamiento en concepto de transporte del monumento, que ascendía a 69,66 pesetas
Ayuntamiento de Valladolid
29/08/1900, Madrid
Original, 1 hoja, 27 x 20 cm, Papel. Mecanografiado. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 75)
Valladolid
Carta de Juan Barat, director de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España, al alcalde de Valladolid [Mariano González Lorenzo]
monumento a Zorrilla en Valladolid; traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid
Comunica el acuerdo alcanzado por el consejo de administración de la compañía para que el traslado de la estatua y demás accesorios que forman el monumento a Zorrilla se realice del mismo modo que se hizo el traslado de los restos mortales de Madrid a Valladolid anteriormente
Ayuntamiento de Valladolid
18/08/1900, Madrid
Original, 1 hoja, 26,8 x 19 cm, Papel. Mecanografiado. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 74)
Minuta de carta del alcalde de Valladolid [Mariano González Lorenzo] al director de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España [Juan Barat y Priou]
monumento a Zorrilla en Valladolid
Solicita que se facilite el transporte, libre de gastos, de la estatua y demás complementos del monumento a José Zorrilla
Ayuntamiento de Valladolid
31/07/1900, Valladolid
Minuta, 1 hoja, 22,5 x 16,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 73)
Carta de José González al alcalde de Valladolid [Mariano González Lorenzo]
homenajes; monumento a Zorrilla en Valladolid; veladas literarias
Ofrece su participación en los actos de inauguración del monumento a José Zorrilla, como actor y amigo que era del poeta. Propone además la celebración de una velada literaria el mismo día de la inauguración del monumento.
Nota de pase a la comisión de festejos. 17 de agosto de 1900
Ayuntamiento de Valladolid
16/08/1900 - 17/08/1900, Bilbao
Original, 1 hoja, 26,6 x 19,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 72)
Valladolid
Borrador de carta del alcalde de Valladolid [Mariano González Lorenzo] a Francisco Zarandona
homenajes; monumento a Zorrilla en Valladolid
Solicita su parecer sobre los actos de inauguración del monumento en honor a José Zorrilla
Ayuntamiento de Valladolid
10/08/1900, Valladolid
Original, 1 hoja, 22,2 x 15 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 71)
Carta de Álvaro Valdés, de la Capitanía General de Castilla la Vieja, al alcalde de Valladolid [Mariano González Lorenzo]
monumento a Zorrilla en Valladolid
Informa de las disposiciones tomadas para que se entreguen al fundidor Ignacio Arias los 5000 kilogramos de bronce destinados al monumento a Zorrilla. Este bronce procederá en primer lugar de efectos inútiles de bronce, tales como gualderas de ajustes de morteros y otros semejantes, y en segundo lugar de cañones inútiles, empezando por los de modelo más anticuado
Ayuntamiento de Valladolid
17/01/1900, Valladolid
Original, 4 hojas, 23,2 x 16,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 62-65)
Borrador de carta [de Mariano González Lorenzo] a Marcelo de Azcárraga, ministro de Guerra
monumento a Zorrilla en Valladolid; agradecimientos
Le transmite el acuerdo de gratitud del ayuntamiento de Valladolid, tomado en sesión el 29 de diciembre, por la Real Orden que declaraba de carácter nacional el monumento a Zorrilla, y por la concesión gratuita de 5.000 kilogramos de bronce para su construcción
Ayuntamiento de Valladolid
??/??/1899; Sin fecha
Minuta, 1 hoja, 33,5 x 22,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 61)
Carta de Heliodoro de Barbachano, de la Capitanía General de Castilla la Vieja, al alcalde de Valladolid [Mariano González Lorenzo]
monumento a Zorrilla en Valladolid
Le notifica una Real Orden del ministro de Guerra por la cual, vista una instancia presentada por el senador Gaspar Núñez de Arce en nombre de la junta constituida por el Ateneo de Madrid y el Ayuntamiento de Valladolid, en la que solicita al ramo de guerra que se concedan los 5000 kilogramos de bronce necesarios para la construcción de la estatua en honor a José Zorrilla, el rey y en su nombre la reina regente, acceden a lo solicitado y disponen que se declare de carácter nacional el proyectado monumento y se conceda gratuitamente el bronce necesario
Nota de remisión al ayuntamiento. 28 de diciembre de 1899.
Certificación del acuerdo del ayuntamiento dándose por enterado y pidiendo que se den las gracias al ministro de Guerra por la cesión gratuita del bronce. 29 de diciembre de 1899
Ayuntamiento de Valladolid
27/12/1899 - 29/12/1899, Madrid
Original, 4 hojas, 23,2 x 16,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 57-60)
Comunicación de Francisco Zarandona al ayuntamiento de Valladolid
monumento a Zorrilla en Valladolid; comisiones municipales
Solicita que se señale el sitio donde se han de iniciar las obras del monumento a Zorrilla, en el centro de la plaza donde comienza el paseo de Zorrilla en el Campo Grande, y proceda a la colocación de vallas y facilite las maderas de andamiaje y demás medios necesarios. Informa que han dejado de pertenecer a la comisión Fernández Cubas, Laza Berzosa y Casas por haber cesado en el cargo de concejales.
Nota de certificación del acuerdo del ayuntamiento, en sesión de 14 de julio de 1899, autorizando al alcalde a dar las disposiciones oportunas para que se inicie la obra, y que designe a los señores que sustituyan en la comisión a los que cesaron en el cargo de concejales.
Nota del alcalde nombrando, en cumplimiento del acuerdo anterior, a los señores Antonio Bujedo Cepeda, Eugenio Sesmero y Miguel Nuevo Díez para que formen parte de la comisión. Queda por tanto constituida de la forma siguiente: Francisco Zarandona, Pedro Vaquero Concellón, Santiago Alba, Arturo Fernández González, Antonio Bujedo Cepeda, Eugenio Sesmero y Miguel Nuevo Díez. 29 de julio de 1899
Ayuntamiento de Valladolid
14/07/1899 - 29/07/1899, Valladolid
Original, 2 hojas, 22,5 x 16,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 55, 56)
Campo Grande (Valladolid); Zorrilla, Paseo de (Valladolid)
Carta de Vicente Lampérez, secretario de la comisión del Ateneo de Madrid, al alcalde de Valladolid [Mariano González Lorenzo]
monumento a Zorrilla; comisiones municipales
Le remite un ejemplar del acta de la junta celebrada el 3 de junio. Nota de remisión del alcalde para que se dé cuenta al Ayuntamiento
Ayuntamiento de Valladolid
01/07/1899 - 02/07/1899, Madrid
Original, 2 hojas, 22 x 16,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 53, 54)
Nota de Aurelio Carretero
monumento a Zorrilla en Valladolid
Declara haber recibido de Arturo Fernández y González, síndico del ayuntamiento de Valladolid, 2.500 pesetas remitidas por el Ateneo de Madrid para satisfacer el primer plazo del monumento a José Zorrilla
Ayuntamiento de Valladolid
28/06/1899, Valladolid
Original, 1 hoja, 13 x 18 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 52)
Carta de Gaspar Núñez de Arce, presidente de la comisión del monumento a Zorrilla, al alcalde de Valladolid [Mariano González Lorenzo]
monumento a Zorrilla en Valladolid
Comunica la reunión de la comisión, el día 2 de junio, para juzgar los proyectos presentados, a fin de que acudan a Madrid los representantes del Ayuntamiento
Ayuntamiento de Valladolid
27/05/1899, Madrid
Original, 1 hoja, 22,3 x 16,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 46, 47)
Borrador de carta del presidente de la comisión del monumento a Zorrilla a Ángel Díaz Sánchez y Dionisio Pastor Valsero
monumento a Zorrilla en Valladolid
Les notifica la imposibilidad de acceder a la concesión de un plazo de tres meses para la presentación del proyecto sobre el monumento a José Zorrilla, como habían solicitado anteriormente, y señala como improrrogable el último plazo concedido
Ayuntamiento de Valladolid
15/12/1898, Valladolid
Original, 1 hoja, 13,8 x 18,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 35)
Carta de Aurelio Carretero a Francisco Zarandona
homenajes; monumento a José Zorrilla en Valladolid
Comunica la presentación de su proyecto de monumento a Zorrilla en la secretaría del Ateneo de Madrid
Ayuntamiento de Valladolid
18/12/1898, Madrid
Original, 1 hoja, 17,2 x 11,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 31, 32)
Carta de Aurelio Carretero a Mariano González Lorenzo, alcalde de Valladolid
monumento a Zorrilla en Valladolid
Reitera su ofrecimiento para modelar de forma gratuita la escultura de José Zorrilla, y fundirla también gratuitamente si se le facilita el bronce necesario
Ayuntamiento de Valladolid
18/08/1897, Madrid
Original, 2 hojas, 17,5 x 11,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 18, 19)
Carta de Ángel Díaz y Sánchez al presidente de la comisión del monumento a Zorrilla [Gaspar Núñez de Arce]
monumento a Zorrilla en Valladolid
Reitera su ofrecimiento para ejecutar gratuitamente el modelo de la estatua de Zorrilla cuando se proyecte su realización
Ayuntamiento de Valladolid
Sin fecha; Valladolid
Original, 1 folio, 12 x 20,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Correspondencia
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 15, 16)
Acta de la reunión de la comisión encargada de juzgar los proyectos del monumento a Zorrilla
monumento a Zorrilla en Valladolid; comisiones municipales
Acta de la reunión de la comisión encargada de juzgar los proyectos de monumento a Zorrilla, celebrada en el Ateneo de Madrid, con la asistencia de Gaspar Núñez de Arce, Emilio Ferrari, Francisco Zarandona, Federico Jiménez, Martín, Oliva, Barrón, Alcoverro, Beruete, Fernández y Vicente Lampérez. Se procedió a la lectura de una carta del artista Cabello y Aro excusando su asistencia, y el secretario dio cuenta de la presentación de once bocetos. Tras la lectura de las bases del concurso estimaron excluir dos bocetos por no adjuntar el modelo del pedestal, rechazando otro de los bocetos por tener ejecutada la estatua en plastelina y no en escayola. Debatieron entre tres proyectos cuyos lemas son "Madrid", "Letamendi" y el firmado por Aurelio Carretero, siendo elegido este último por unanimidad. Se nombró una comisión encargada de inspeccionar los trabajos del monumento, integrada por Gaspar Núñez de Arce, Fernández, Martín, Alcoverro, Barrón y Lampérez. Se acordó la remisión de un duplicado del acta al Ayuntamiento de Valladolid
Nota de recepción del acta por el Ayuntamiento de Valladolid el día 14 de julio de 1899.
Ayuntamiento de Valladolid
03/06/1899 - 14/07/1899, Madrid
Original, 3 hojas, 33 x 22,5 cm, Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación
Castellano
Actas
ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-3 (fol. 48-51)
Valladolid