["itemContainer",{"xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","xsi:schemaLocation":"http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd","uri":"http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/items/browse?collection=45&output=omeka-json&page=3","accessDate":"2026-05-02T12:58:32+00:00"},["miscellaneousContainer",["pagination",["pageNumber","3"],["perPage","70"],["totalResults","150"]]],["item",{"itemId":"1038","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"3639"},["src","http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/fe0bcbce495d25941377d9c00f70622f.jpg"],["authentication","9137d12de3625122f80d766fe596c65a"]]],["collection",{"collectionId":"45"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"11928"},["text","Archivo Municipal de Valladolid. Fondo Ayuntamiento de Valladolid. EXPEDIENTE SOBRE LA TRASLACIÓN DE LOS RESTOS DE ZORRILLA"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18168"},["text","Expediente relativo a la entrega y traslación de los restos de José Zorrilla para su entierro en Valladolid. Contiene las actas de la comisión nombrada para la traslación de los restos, en las que se detalla la organización del evento, además de diversa documentación económica y de la correspondencia intercambiada por el ayuntamiento con diferentes personas e instituciones para organizar la traslación de los restos desde Madrid y el entierro solemne en Valladolid.\r\n"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18169"},["text","Ayuntamiento de Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18170"},["text","1896-02-20 / 1896 -06-27"]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"24"},["name","Actas"],["description"],["elementContainer",["element",{"elementId":"64"},["name","Timeline"],["description","Elemento oculto al publico. Introducir la fecha en formato AAAA-MM-DD para que sea cargado en la Línea del Tiempo\r\nIMPORTANTE respetar fomato con guiones AAAA-MM-DD"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14510"},["text","12/03/96"]]]],["element",{"elementId":"58"},["name","Personas e instituciones citadas"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14511"},["text","Zorrilla, José (1817-1893); Alba, Santiago (1872-1949); Álvarez Taladriz, Ángel María (1840-1919); Chapado y García, Eusebio María (1839-1907); Fernández Cubas, Mariano (-); González García-Valladolid, Casimiro (-); González Lorenzo, Mariano (1861-1918); Pacheco y Salido, Juana (-1916); Santarén Madrazo, Fernando (1862-); Zarandona, Francisco (1868-1915); Ayuntamiento de Valladolid. Comisión para el traslado de los restos de Zorrilla"]]]],["element",{"elementId":"56"},["name","Nivel de descripción"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14512"},["text","Unidad documental"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14501"},["text","Acta de la comisión de 18 de marzo de 1896"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14502"},["text","traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14503"},["text","Acta de la comisión nombrada por el ayuntamiento para la traslación de los restos de José Zorrilla. Asistentes: Mariano González Lorenzo, presidente, Francisco Zarandona y Valentín, Eusebio María Chapado, Fernando Santarén Madrazo, Mariano Fernández Cubas, Santiago Alba, Ángel María Álvarez Taladriz y Casimiro González García-Valladolid. \nSe propone que la comisión se divida en varias subcomisiones que se ocupen de los trabajos necesarios. Se aprueba por unanimidad, nombrando las siguientes subcomisiones: subcomisión para visitar a la viuda Juana Pacheco, Ángel María Álvarez Taladriz y Mariano Fernández Cubas; subcomisión para ultimar los detalles de las honras fúnebres, Fernando Santarén Madrazo y Casimiro González García-Valladolid; subcomisión para organizar una velada literaria, Francisco Zarandona Valentín y Ángel María Álvarez Taladriz. Casimiro González García-Valladolid da las gracias a la comisión por no aceptar su renuncia. Aún no se han recebido contestaciones de diferentes personalidades de la Corte, Alba propone que se le otorgue un voto de confianza al presidente para que, a medida que vaya recibiendo las contestaciones, obre como considere oportuno, sin necesidad de reunir a la comisión para ello. "]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14504"},["text","Ayuntamiento de Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14505"},["text","12/03/1896, Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14506"},["text","Original, 2 hojas, 22,7 x 32,7 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14507"},["text","Castellano"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14508"},["text","Actas"]]]],["element",{"elementId":"43"},["name","Identifier"],["description","An unambiguous reference to the resource within a given context"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14509"},["text","ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-4 (fol. 10v, 11r)"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"129"},["name","traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid"]]]],["item",{"itemId":"1037","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"3636"},["src","http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/0b7d635a14743b40859bfd108b332aa8.jpg"],["authentication","57882af4177e49515230ee1792b2bbe4"]],["file",{"fileId":"3637"},["src","http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/bb7fb0100f6b1cd6f21f5e4a01e54247.jpg"],["authentication","5d9b287787e36e058819b137449740dc"]],["file",{"fileId":"3638"},["src","http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/75cde7170dd961d9f683951c1b4d9fa9.jpg"],["authentication","19a4fba97ad14bb1f11e967f06911f05"]]],["collection",{"collectionId":"45"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"11928"},["text","Archivo Municipal de Valladolid. Fondo Ayuntamiento de Valladolid. EXPEDIENTE SOBRE LA TRASLACIÓN DE LOS RESTOS DE ZORRILLA"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18168"},["text","Expediente relativo a la entrega y traslación de los restos de José Zorrilla para su entierro en Valladolid. Contiene las actas de la comisión nombrada para la traslación de los restos, en las que se detalla la organización del evento, además de diversa documentación económica y de la correspondencia intercambiada por el ayuntamiento con diferentes personas e instituciones para organizar la traslación de los restos desde Madrid y el entierro solemne en Valladolid.\r\n"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18169"},["text","Ayuntamiento de Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18170"},["text","1896-02-20 / 1896 -06-27"]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"24"},["name","Actas"],["description"],["elementContainer",["element",{"elementId":"64"},["name","Timeline"],["description","Elemento oculto al publico. Introducir la fecha en formato AAAA-MM-DD para que sea cargado en la Línea del Tiempo\r\nIMPORTANTE respetar fomato con guiones AAAA-MM-DD"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14498"},["text","07/04/96"]]]],["element",{"elementId":"58"},["name","Personas e instituciones citadas"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14499"},["text","Alba, Santiago (1872-1949); Álvarez Taladriz, Ángel María (1840-1919); Barral, Alfonso (-); Chapado y García, Eusebio María (1839-1907); Chicote, Darío (1862-); Chicote, Ignacio (-); Chicote, Mariano (1855-); Chicote, Victoriano (-); Fernández Cubas, Mariano (-); Fuente, Mariano de la (-); Gómez, Gabriel Osmundo (1856-1915); González García-Valladolid, Casimiro (-); González Lorenzo, Mariano (1861-1918); Linares Rivas, Aureliano (1841-1903); Rodríguez Carretero, Juan (-); Sánchez Lago, Pedro (-); Santarén Madrazo, Fernando (1862-); Sapela, Ramón (-); Zarandona, Francisco (1868-1915); Zorrilla, José (1817-1893); Ayuntamiento de Valladolid. Comisión para el traslado de los restos de Zorrilla"]]]],["element",{"elementId":"56"},["name","Nivel de descripción"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14500"},["text","Unidad documental"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14488"},["text","Acta de la comisión celebrada el día 10 de abril de 1896"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14489"},["text","traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid; honras fúnebres en Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14490"},["text","Acta de la comisión nombrada por el ayuntamiento para la traslación de los restos de José Zorrilla. Asistentes: Mariano González Lorenzo, presidente, Francisco Zarandona y Valentín, Mariano Fernández Cubas, Eusebio María Chapado, Fernando Santarén Madrazo, Ángel María Álvarez Taladriz, Santiago Alba y Casimiro González García-Valladolid\nSe dio lectura a una carta del ministro de Fomento [Aureliano Linares Rivas] en la que presta su cooperación. Se procede a la apertura de los pliegos presentados para la construcción de un túmulo y decoración de la iglesia de San Benito: pliego nº 1, boceto de Pedro Sánchez Lago, pide 2000 pesetas; pliego nº 2, del mismo artista, 1400 pesetas; pliego nº 3, tres bocetos de Juan Rodríguez Carretero, pide 1500, 2500 y 4000 pesetas; pliego nº 4, boceto de los hermanos Chicote, piden 5500 pesetas; pliego nº 5, boceto de Mariano de la Fuente, pide 6500 pesetas; pliego nº 6, boceto de Osmundo Gómez, pide (en blanco); pliego nº 7, boceto de Ramón Sapela, pide 4000 pesetas; pliego nº 8, boceto de Alfonso Barral, pide 5000 pesetas. Boceto de Juan Rodríguez Carretero, presentado fuera de plazo. Se acuerda por unanimidad aceptar el original de Pedro Sánchez Lago. Se acuerda también celebrar en lo sucesivo dos reuniones semanales."]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14491"},["text","Ayuntamiento de Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14492"},["text","07/04/1896, Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14493"},["text","Original, 1 hoja, 22,7 x 32,7 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14494"},["text","Castellano"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14495"},["text","Actas"]]]],["element",{"elementId":"43"},["name","Identifier"],["description","An unambiguous reference to the resource within a given context"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14496"},["text","ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-4 (fol. 15, 16)"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14497"},["text","Iglesia del monasterio de San Benito El Real (Valladolid)"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"116"},["name","honras fúnebres en Valladolid"]],["tag",{"tagId":"129"},["name","traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid"]]]],["item",{"itemId":"1036","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"3634"},["src","http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/84a63a923a4533d96071bf5df19812f0.jpg"],["authentication","f7b50a9455827572796eecd8ada66674"]],["file",{"fileId":"3635"},["src","http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/f19e43b364428b04efd531cda497079d.jpg"],["authentication","810f2648242d2c27e681dc877d431bc8"]]],["collection",{"collectionId":"45"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"11928"},["text","Archivo Municipal de Valladolid. Fondo Ayuntamiento de Valladolid. EXPEDIENTE SOBRE LA TRASLACIÓN DE LOS RESTOS DE ZORRILLA"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18168"},["text","Expediente relativo a la entrega y traslación de los restos de José Zorrilla para su entierro en Valladolid. Contiene las actas de la comisión nombrada para la traslación de los restos, en las que se detalla la organización del evento, además de diversa documentación económica y de la correspondencia intercambiada por el ayuntamiento con diferentes personas e instituciones para organizar la traslación de los restos desde Madrid y el entierro solemne en Valladolid.\r\n"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18169"},["text","Ayuntamiento de Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18170"},["text","1896-02-20 / 1896 -06-27"]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"24"},["name","Actas"],["description"],["elementContainer",["element",{"elementId":"64"},["name","Timeline"],["description","Elemento oculto al publico. Introducir la fecha en formato AAAA-MM-DD para que sea cargado en la Línea del Tiempo\r\nIMPORTANTE respetar fomato con guiones AAAA-MM-DD"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14485"},["text","07/04/96"]]]],["element",{"elementId":"58"},["name","Personas e instituciones citadas"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14486"},["text","Alba, Santiago (1872-1949) ; Chapado y García, Eusebio María (1839-1907) ; Fernández Cubas, Mariano (-) ; González García-Valladolid, Casimiro (-) ; González Lorenzo, Mariano (1861-1918) ; Martín Bellogín, Eugenio (-) ; Santarén Madrazo, Fernando (1862-) ; Zarandona, Francisco (1868-1915) ; Zorrilla, José (1817-1893); Ayuntamiento de Valladolid. Comisión para el traslado de los restos de Zorrilla; Ayuntamiento de Barcelona; Ayuntamiento de Burgos; Ayuntamiento de Granada; Ayuntamiento de Toledo; Ayuntamiento de Torquemada (Palencia); Ayuntamiento de Valencia"]]]],["element",{"elementId":"56"},["name","Nivel de descripción"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14487"},["text","Unidad documental"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14476"},["text","Acta de la comisión de 7 de abril de 1896"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14477"},["text","traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid; honras fúnebres en Valladolid; veladas literarias; homenajes"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14478"},["text","Acta de la comisión nombrada por el ayuntamiento para la traslación de los restos de José Zorrilla. Asistentes: Mariano González Lorenzo, presidente, Francisco Zarandona y Valentín, Mariano Fernández Cubas, Eusebio María Chapado, Fernando Santarén Madrazo, Santiago Alba y Casimiro González García-Valladolid\nEl presidente manifiesta que las dalmáticas de los porteros-maceros se hallan en lamentable estado, por lo cual sería conveniente que la comisión acordara la recomposición de las mismas para poderlas utilizar en las solemnidades. Acuerda que el conserje encargado de su custodia las traiga a la comisión, y hecho así se vio que estaban en estado lamentable de suciedad, por lo que comisionó al conserje para que en cualquiera de las tintorerías de la ciudad averigüen si la limpieza era posible sin deterioro de las mismas, y el coste de dicha limpieza. Chapado propuso que se manden imprimir 500 circulares de invitación a los solemnes actos. Zarandona manifiesta que existen dificultades para celebrar la velada literaria, por lo cual cree que no debe celebrarse. La comisión acuerda desistir del propósito de celebrarla, en atención a los cuantiosos gastos que había de ocasionar su organización. El presidente propone que se dirijan comunicaciones a los ayuntamientos de Granada, Barcelona, Burgos, Toledo, Valencia y Torquemada, invitándoles a que nombren una comisión que les represente en dichos actos. Alba propone que se considere individuo de la comisión a Eugenio Martín Bellogín, en atención a las gestiones realizadas en épocas anteriores para el traslado de los restos."]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14479"},["text","Ayuntamiento de Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14480"},["text","07/04/1896, Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14481"},["text","Original, 1 hoja, 22,7 x 32,7 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14482"},["text","Castellano"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14483"},["text","Actas"]]]],["element",{"elementId":"43"},["name","Identifier"],["description","An unambiguous reference to the resource within a given context"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14484"},["text","ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-4 (fol. 14)"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"27"},["name","homenajes"]],["tag",{"tagId":"116"},["name","honras fúnebres en Valladolid"]],["tag",{"tagId":"129"},["name","traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid"]],["tag",{"tagId":"150"},["name","veladas literarias"]]]],["item",{"itemId":"1035","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"3632"},["src","http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/cb7369e73364c78da87e3323e134b485.jpg"],["authentication","3bb4cbdbf7d9f028cf285910937e60b8"]],["file",{"fileId":"3633"},["src","http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/ded7247b2f0626c73faf730b4fb8f7d3.jpg"],["authentication","77f1b736fdd5ee60b3a215875806495b"]]],["collection",{"collectionId":"45"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"11928"},["text","Archivo Municipal de Valladolid. Fondo Ayuntamiento de Valladolid. EXPEDIENTE SOBRE LA TRASLACIÓN DE LOS RESTOS DE ZORRILLA"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18168"},["text","Expediente relativo a la entrega y traslación de los restos de José Zorrilla para su entierro en Valladolid. Contiene las actas de la comisión nombrada para la traslación de los restos, en las que se detalla la organización del evento, además de diversa documentación económica y de la correspondencia intercambiada por el ayuntamiento con diferentes personas e instituciones para organizar la traslación de los restos desde Madrid y el entierro solemne en Valladolid.\r\n"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18169"},["text","Ayuntamiento de Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18170"},["text","1896-02-20 / 1896 -06-27"]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"24"},["name","Actas"],["description"],["elementContainer",["element",{"elementId":"64"},["name","Timeline"],["description","Elemento oculto al publico. Introducir la fecha en formato AAAA-MM-DD para que sea cargado en la Línea del Tiempo\r\nIMPORTANTE respetar fomato con guiones AAAA-MM-DD"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14473"},["text","01/04/96"]]]],["element",{"elementId":"58"},["name","Personas e instituciones citadas"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14474"},["text","Alba, Santiago (1872-1949); Álvarez Taladriz, Ángel María (1840-1919); Cano, Leopoldo (1844-1934); Chapado y García, Eusebio María (1839-1907); Fernández Cubas, Mariano (-); Gamazo, Germán (1840-1901); González García-Valladolid, Casimiro (-); González Lorenzo, Mariano (1861-1918); Linares Rivas, Aureliano (1841-1903); Muro, José (1842-1907); Núñez de Arce, Gaspar (1834-1903); Padró y Pedret, Ramón (1848-1915); Santarén Madrazo, Fernando (1862-); Zarandona, Francisco (1868-1915); Zorrilla, José (1817-1893) ; Ayuntamiento de Valladolid. Comisión para el traslado de los restos de Zorrilla"]]]],["element",{"elementId":"56"},["name","Nivel de descripción"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14475"},["text","Unidad documental"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14463"},["text","Acta de la comisión celebrada el 1 de abril de 1896"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14464"},["text","traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid; honras fúnebres en Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14465"},["text","Acta de la comisión nombrada por el ayuntamiento para la traslación de los restos de José Zorrilla. Asistentes: Mariano González Lorenzo, presidente, Francisco Zarandona y Valentín, Eusebio María Chapado, Fernando Santarén Madrazo, Ángel María Álvarez Taladriz, Mariano Fernández Cubas, Santiago Alba y Casimiro González García-Valladolid \nFrancisco Zarandona solicita varias rectificaciones en el acta anterior: que el busto del poeta que ha de venir en la carroza será de imitación de bronce y no de este metal; que Ramón Padró se ha comprometido a hacer de su cuenta la conducción de la carroza desde Madrid, que se desarmaría fácil y brevísimamente; que igualmente traerá los caballos y aparejos necesarios; que la carroza será de propiedad del ayuntamiento y su construcción quedará terminada con antelación al día dos de mayo. Álvarez Taladriz, que no pudo asistir a la reunión anterior, manifiesta que la decisión tomada ha causado hondo disgusto entre los artistas vallisoletanos, que se consideraban rebajados. Mariano González Lorenzo dijo que no era este el ánimo de la comisión, pero no se había presentado ninguno a ofrecer sus servicios. Fernández Cubas propone que, para desagraviarles, se abra un concurso entre los pintores, escultores y decoradores de la capital para que en el plazo de diez días presenten bocetos y presupuestos de un túmulo y decorado de la iglesia. Se acuerda anunciar dicho concurso en la prensa local. Se acuerda por unanimidad que el templo donde se celebren las honras fúnebres sea el de San Benito. El presidente dio cuenta de varias cartas recibidas de Gamazo, Muro y el ministro de Fomento [Aureliano Linares Rivas], ofreciendo todos ellos hacer cuanto puedan.\n\n\n"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14466"},["text","Ayuntamiento de Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14467"},["text","01/04/1896, Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14468"},["text","Original, 1 hoja, 22,7 x 32,7 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14469"},["text","Castellano"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14470"},["text","Actas"]]]],["element",{"elementId":"43"},["name","Identifier"],["description","An unambiguous reference to the resource within a given context"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14471"},["text","ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-4 (fol. 13)"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14472"},["text","Iglesia del monasterio de San Benito el Real (Valladolid)"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"116"},["name","honras fúnebres en Valladolid"]],["tag",{"tagId":"129"},["name","traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid"]]]],["item",{"itemId":"1034","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"3630"},["src","http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/2a8583e4f66775862c0699766fa39e1d.jpg"],["authentication","c3a2e01a21afc08250154ef19ca5ef47"]],["file",{"fileId":"3631"},["src","http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/1d95b0e8e678030419f5fba098c7e5b7.jpg"],["authentication","2575ec3361c82ebad15c85c2e71db636"]]],["collection",{"collectionId":"45"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"11928"},["text","Archivo Municipal de Valladolid. Fondo Ayuntamiento de Valladolid. EXPEDIENTE SOBRE LA TRASLACIÓN DE LOS RESTOS DE ZORRILLA"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18168"},["text","Expediente relativo a la entrega y traslación de los restos de José Zorrilla para su entierro en Valladolid. Contiene las actas de la comisión nombrada para la traslación de los restos, en las que se detalla la organización del evento, además de diversa documentación económica y de la correspondencia intercambiada por el ayuntamiento con diferentes personas e instituciones para organizar la traslación de los restos desde Madrid y el entierro solemne en Valladolid.\r\n"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18169"},["text","Ayuntamiento de Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18170"},["text","1896-02-20 / 1896 -06-27"]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"24"},["name","Actas"],["description"],["elementContainer",["element",{"elementId":"64"},["name","Timeline"],["description","Elemento oculto al publico. Introducir la fecha en formato AAAA-MM-DD para que sea cargado en la Línea del Tiempo\r\nIMPORTANTE respetar fomato con guiones AAAA-MM-DD"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14460"},["text","26/03/96"]]]],["element",{"elementId":"58"},["name","Personas e instituciones citadas"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14461"},["text","Alba, Santiago (1872-1949); Cano, Leopoldo (1844-1934); Chapado y García, Eusebio María (1839-1907); Fernández Cubas, Mariano (-); González García-Valladolid, Casimiro (-); González Lorenzo, Mariano (1861-1918); Marcos Lorenzo, Miguel (-); Núñez de Arce, Gaspar (1834-1903); Padró y Pedret, Ramón (1848-1915); Ferrari, Emilio (1850-1907); Santarén Madrazo, Fernando (1862-); Zarandona, Francisco (1868-1915); Zorrilla, José (1817-1893) ; Ayuntamiento de Valladolid. Comisión para el traslado de los restos de Zorrilla"]]]],["element",{"elementId":"56"},["name","Nivel de descripción"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14462"},["text","Unidad documental"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14451"},["text","Acta de la comisión celebrada el 26 de marzo de 1896"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14452"},["text","traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid; honras fúnebres en Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14453"},["text","Acta de la comisión nombrada por el ayuntamiento para la traslación de los restos de José Zorrilla. Asistentes: Mariano González Lorenzo, presidente, Francisco Zarandona y Valentín, Eusebio María Chapado, Fernando Santarén Madrazo, Mariano Fernández Cubas, Santiago Alba y Casimiro González García-Valladolid \nEl presidente da cuenta de varias cartas recibidas durante la útima semana, entre ellas una de Gaspar Núñez de Arce expresando su agradecimiento a la comisión al nombrarle presidente honorario de la misma. Se permite el acceso al capitular Miguel Marcos Lorenzo, quien, junto con Ramón Padró, de Madrid, había solicitado acceder a la reunión. Dijo que había recibido una carta de Emilio Pérez Ferrari, recomendándole a Ramón Padró, para que aceptara su proyecto de carroza alegórica para el traslado en ella los restos mortales del poeta. El boceto había sido visto por los señores Núñez de Arce y Cano y Masas, quienes habían visto con satisfacción la idea del señor Padró. Ramón  Padró presentó el boceto a la comisión, pintado al óleo y en lienzo, y dio las siguientes explicaciones: la carroza sería de unos siete metros de larga, siete de alta y tres y medio de ancha, arrastrada por ocho caballos negros debidamente adornados con gualdrapas y penachos; al lado de cada uno de los caballos iría un palafrenero vestido de heraldo, llevando en las dalmáticas pintados o bordados los escudos de Madrid y Valladolid; en la parte anterior de la carroza iría una matrona representando a España, sentada sobre un león, en actitud de llorar por el recuerdo del hijo querido, llevando la cabeza apoyada sobre la palma de la mano izquierda y el brazo derecho sobre un escudo de la nación, el cual a su vez apoyaría sobre el lomo del león indicado; en el centro de la carroza se levantaría un túmulo cubierto de terciopelo negro con galón de oro y flecos del mismo metal, dentro del cual podría colocarse el ataud; que a cada uno de los cuatro ángulos de este túmulo irían un flamero artísticamente modelado en hierro y bronceado después, los cuales durante todo el trayecto de la conducción de los restos al cementerio despedirían humo, producido por una composición química, nada perjudicial a los colores de las telas ni al olfato; inmediatamente después del túmulo se levantaría un pedestal o columna, también artísticamente ejecutado, sobre el cual descansaría el busto de Zorrilla y un genio alado le iría coronando; que los escudos de las 49 provincias de España se colocarían alrededor de la carroza y el de Valladolid, más grande, en el testero, en un terciopelo negro que arrastraría dos o tres metros por el suelo; el busto del poeta sería de bronce y las demás figuras de cartón piedra, pintadas al óleo, y las alas del genio que corona a Zorrilla irían bronceadas; después de colocado todo resultaría un espacio alrededor para colocar todas cuantas coronas se quiera, pues uno de los mejores efectos de la carroza sería la multitud de coronas colocadas; el precio de la carroza era de 8000 pesetas, y se comprometía a darla por terminada el dos de mayo próximo. La comisión aceptó por unanimidad el proyecto presentado, procediéndose a estampar el sello del ayuntamiento en el boceto de referencia, y encargando de su guarda y custodia, hasta que el señor Padró lo reclame, a Fernando Santarén Madrazo.\n\n"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14454"},["text","Ayuntamiento de Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14455"},["text","26/03/1896, Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14456"},["text","Original, 2 hojas, 22,7 x 32,7 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14457"},["text","Castellano"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14458"},["text","Actas"]]]],["element",{"elementId":"43"},["name","Identifier"],["description","An unambiguous reference to the resource within a given context"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14459"},["text","ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-4 (fol. 11v, 12)"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"116"},["name","honras fúnebres en Valladolid"]],["tag",{"tagId":"129"},["name","traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid"]]]],["item",{"itemId":"1033","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"3629"},["src","http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/6dcf3fa6864fb6a5f3b626a2a29d05fa.jpg"],["authentication","a723ca1d19b585b04b0c9a71db6d5081"]]],["collection",{"collectionId":"45"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"11928"},["text","Archivo Municipal de Valladolid. Fondo Ayuntamiento de Valladolid. EXPEDIENTE SOBRE LA TRASLACIÓN DE LOS RESTOS DE ZORRILLA"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18168"},["text","Expediente relativo a la entrega y traslación de los restos de José Zorrilla para su entierro en Valladolid. Contiene las actas de la comisión nombrada para la traslación de los restos, en las que se detalla la organización del evento, además de diversa documentación económica y de la correspondencia intercambiada por el ayuntamiento con diferentes personas e instituciones para organizar la traslación de los restos desde Madrid y el entierro solemne en Valladolid.\r\n"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18169"},["text","Ayuntamiento de Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18170"},["text","1896-02-20 / 1896 -06-27"]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"24"},["name","Actas"],["description"],["elementContainer",["element",{"elementId":"64"},["name","Timeline"],["description","Elemento oculto al publico. Introducir la fecha en formato AAAA-MM-DD para que sea cargado en la Línea del Tiempo\r\nIMPORTANTE respetar fomato con guiones AAAA-MM-DD"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14448"},["text","12/03/96"]]]],["element",{"elementId":"58"},["name","Personas e instituciones citadas"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14449"},["text","Alba, Santiago (1872-1949) ; Chapado y García, Eusebio María (1839-1907) ; Echegaray y Eizaguirre, José (1832-1916) ; Fernández Cubas, Mariano (-) ; Gamazo, Germán (1840-1901)\nGonzález García-Valladolid, Casimiro (-) ; González Lorenzo, Mariano (1861-1918) ; Guerrero, María (1867-1928) ; Martín del Amo, Juan Francisco (-) ; Martín Reguero, Nicomedes (-) ; Muro y López-Salgado, José Tomás (1842-1907) ; Santarén Madrazo, Fernando (1862-) ; Zorrilla, José (1817-1893); Ayuntamiento de Valladolid. Comisión para el traslado de los restos de Zorrilla; Teatro Zorrilla (Valladolid)"]]]],["element",{"elementId":"56"},["name","Nivel de descripción"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14450"},["text","Unidad documental"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14438"},["text","Acta de la comisión celebrada el 12 de marzo de 1896"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14439"},["text","traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid; veladas literarias; homenajes; honras fúnebres en Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14440"},["text","Acta de la comisión nombrada por el ayuntamiento para la traslación de los restos de José Zorrilla. Asistentes: Mariano González Lorenzo, presidente, Mariano Fernández Cubas, Eusebio María Chapado, Fernando Santarén Madrazo y Santiago Alba \nEl presidente da cuenta de los trabajos practicados hasta la fecha, y en vista de que aún no se han recibido contestaciones que se esperan de importantes personalidades de Madrid, propone se aplace toda discusión hasta la sesión próxima. Santiago Alba propone que se subsane el olvido cometido respecto de los señores Germán Gamazo, José Muro y José Echegaray, y se les escriba recabando su opinión. Eusebio María Chapado propone que entre las solemnidades que han de hacerse figure una velada literaria o algo análogo en el Teatro de Zorrilla. Se acordó escribir con toda urgencia a la actriz del Teatro Español de Madrid María Guerrero, para saber si pueden contar con su concurso en una velada o función dramática que se celebre en honor a Zorrilla. Se da cuenta de una solicitud presentada por Juan Francisco Martín del Amo ofreciendo a la comisión varias obras musicales que posee, originales del compositor vallisoletano Nicomedes Martín Reguero, su padre, para que puedan ejecutarse en las honras fúnebres. La comisión acuerda acceder a lo solicitado. Casimiro González García-Valladolid renuncia al cargo de secretario y vocal de la comisión por motivos de salud y por haber dejado de pertenecer a la prensa local. Por unanimidad no se acepta su renuncia y se le ruega continúe como hasta ahora.\n"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14441"},["text","Ayuntamiento de Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14442"},["text","12/03/1896, Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14443"},["text","2 hojas, 22,7 x 32,7 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14444"},["text","Castellano"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14445"},["text","Actas"]]]],["element",{"elementId":"43"},["name","Identifier"],["description","An unambiguous reference to the resource within a given context"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14446"},["text","ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-4 (fol. 9v, 10r)"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14447"},["text","Madrid"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"27"},["name","homenajes"]],["tag",{"tagId":"116"},["name","honras fúnebres en Valladolid"]],["tag",{"tagId":"129"},["name","traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid"]],["tag",{"tagId":"150"},["name","veladas literarias"]]]],["item",{"itemId":"1032","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"3628"},["src","http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/f3543fdf701489bb50b23e0b7b860a53.jpg"],["authentication","68c5ff228c83eeb25340a8db5f02192a"]]],["collection",{"collectionId":"45"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"11928"},["text","Archivo Municipal de Valladolid. Fondo Ayuntamiento de Valladolid. EXPEDIENTE SOBRE LA TRASLACIÓN DE LOS RESTOS DE ZORRILLA"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18168"},["text","Expediente relativo a la entrega y traslación de los restos de José Zorrilla para su entierro en Valladolid. Contiene las actas de la comisión nombrada para la traslación de los restos, en las que se detalla la organización del evento, además de diversa documentación económica y de la correspondencia intercambiada por el ayuntamiento con diferentes personas e instituciones para organizar la traslación de los restos desde Madrid y el entierro solemne en Valladolid.\r\n"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18169"},["text","Ayuntamiento de Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18170"},["text","1896-02-20 / 1896 -06-27"]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"24"},["name","Actas"],["description"],["elementContainer",["element",{"elementId":"64"},["name","Timeline"],["description","Elemento oculto al publico. Introducir la fecha en formato AAAA-MM-DD para que sea cargado en la Línea del Tiempo\r\nIMPORTANTE respetar fomato con guiones AAAA-MM-DD"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14435"},["text","05/03/96"]]]],["element",{"elementId":"58"},["name","Personas e instituciones citadas"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14436"},["text","Zorrilla, José (1817-1893); Alba, Santiago (1872-1949); Álvarez Taladriz, Ángel María (1840-1919); Chapado y García, Eusebio María (1839-1907); González Lorenzo, Mariano (1861-1918); Fernández Cubas, Mariano (-); Ayuntamiento de Valladolid. Comisión para el traslado de los restos de Zorrilla"]]]],["element",{"elementId":"56"},["name","Nivel de descripción"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14437"},["text","Unidad documental"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14425"},["text","Acta de la comisión celebrada el 5 de marzo de 1896"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14426"},["text","traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14427"},["text","Acta de la comisión nombrada por el ayuntamiento para la traslación de los restos de José Zorrilla. Asistentes: Mariano González Lorenzo, presidente, Mariano Fernández Cubas, Eusebio María Chapado, Ángel María Álvarez Taladriz y Santiago Alba \nPor no existir papel con el membrete de la comisión no se ha podido dar cumplimiento a algunos de los acuerdos tomados en días anteriores, procediendo no adelantar trabajo en la comisión hasta que sean conocidas las contestaciones que han de dar las diferentes personalidades y corporaciones. \nAcuerdo: que se dé cumplimiento lo antes posible a los acuerdos tomados en las dos sesiones últimas. Se concede para los gastos la cantidad solicitada"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14428"},["text","Ayuntamiento de Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14429"},["text","05/03/1896, Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14430"},["text","Original, 1 hoja, 22,7 x 32,7 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14431"},["text","Castellano"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14432"},["text","Actas"]]]],["element",{"elementId":"43"},["name","Identifier"],["description","An unambiguous reference to the resource within a given context"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14433"},["text","ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-4 (fol. 9r)"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14434"},["text","Madrid; Valladolid"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"129"},["name","traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid"]]]],["item",{"itemId":"1031","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"3626"},["src","http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/b2c6023884dd6e40828c33daf474af45.jpg"],["authentication","4ea4a7abaaf3a441be78116e0b5b47ff"]],["file",{"fileId":"3627"},["src","http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/6385902bf5e8f1361d760aa67f52ea17.jpg"],["authentication","ffd0958136d2ce37426a2da3ee3161c4"]]],["collection",{"collectionId":"45"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"11928"},["text","Archivo Municipal de Valladolid. Fondo Ayuntamiento de Valladolid. EXPEDIENTE SOBRE LA TRASLACIÓN DE LOS RESTOS DE ZORRILLA"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18168"},["text","Expediente relativo a la entrega y traslación de los restos de José Zorrilla para su entierro en Valladolid. Contiene las actas de la comisión nombrada para la traslación de los restos, en las que se detalla la organización del evento, además de diversa documentación económica y de la correspondencia intercambiada por el ayuntamiento con diferentes personas e instituciones para organizar la traslación de los restos desde Madrid y el entierro solemne en Valladolid.\r\n"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18169"},["text","Ayuntamiento de Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18170"},["text","1896-02-20 / 1896 -06-27"]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"24"},["name","Actas"],["description"],["elementContainer",["element",{"elementId":"64"},["name","Timeline"],["description","Elemento oculto al publico. Introducir la fecha en formato AAAA-MM-DD para que sea cargado en la Línea del Tiempo\r\nIMPORTANTE respetar fomato con guiones AAAA-MM-DD"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14422"},["text","27/02/96"]]]],["element",{"elementId":"58"},["name","Personas e instituciones citadas"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14423"},["text","Zorrilla, José (1817-1893) ; Alba, Santiago (1872-1949) ; Álvarez Taladriz, Ángel María (1840-1919) ; Cano, Leopoldo (1844-1934) ; Chapado y García, Eusebio María (1839-1907) ; González García-Valladolid, Casimiro (-) ; González Lorenzo, Mariano (1861-1918) ; Núñez de Arce, Gaspar (1834-1903) ; Ferrari, Emilio (1850-1907) ; Santarén Madrazo, Fernando (1862-) ; Zarandona, Francisco (1868-1915); Ayuntamiento de Valladolid. Comisión para el traslado de los restos de Zorrilla; Ateneo de Madrid; Círculo Artístico y Literario (Madrid); El Fomento de las Artes; Real Academia Española; Real Academia de la Historia; Real Academia de Ciencias Morales y Políticas"]]]],["element",{"elementId":"56"},["name","Nivel de descripción"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14424"},["text","Unidad documental"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14412"},["text","Acta de la comisión celebrada el 27 de febrero de 1896"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14413"},["text","traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14414"},["text","Acta de la comisión nombrada por el ayuntamiento para la traslación de los restos de José Zorrilla. Asistentes: Mariano González Lorenzo, presidente, Francisco Zarandona y Valentín, Eusebio María Chapado, Fernando Santarén Madrazo, Ángel María Álvarez Taladriz, Santiago Alba y Casimiro González García-Valladolid, secretario. \nAcuerdos: escribir a Gaspar Núñez de Arce, Leopoldo Cano y Masas y Emilio Pérez Ferrari para que gestionen en Madrid lo que crean necesario para la mayor brillantez del proyecto; escribir a las academias de la Lengua, de la Historia, de Ciencias Morales y Políticas, Ateneo, Fomento de las Artes, Círculo Artístico y Literario, y a todas las que en Madrid existen; nombrar a Gaspar Núñez de Arce presidente honorario de la comisión; adquirir doscientos ejemplares de membretes especiales para la comisión en papel ministro y otros doscientos en tamaño ordinario de cartas; designar todos los jueves a las cinco de la tarde para celebrar comisión"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14415"},["text","Ayuntamiento de Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14416"},["text","27/02/1896, Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14417"},["text","Original, 1 hoja, 22,7 x 32,7 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14418"},["text","Castellano"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14419"},["text","Actas"]]]],["element",{"elementId":"43"},["name","Identifier"],["description","An unambiguous reference to the resource within a given context"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14420"},["text","ES.47186. AMVA 1 1 0 6//CH 194-4 (fol. 8)"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14421"},["text","Madrid"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"129"},["name","traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid"]]]],["item",{"itemId":"1030","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"3624"},["src","http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/6bef4f3ec42fa4f76d0ae47141765cfd.jpg"],["authentication","375c6f9459621a628281f6d34ae22d59"]],["file",{"fileId":"3625"},["src","http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/b46640ff729c9d09c67dcc0eb3c88835.jpg"],["authentication","0e4546a9c2cd34d071bd923680d4d0a4"]]],["collection",{"collectionId":"45"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"11928"},["text","Archivo Municipal de Valladolid. Fondo Ayuntamiento de Valladolid. EXPEDIENTE SOBRE LA TRASLACIÓN DE LOS RESTOS DE ZORRILLA"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18168"},["text","Expediente relativo a la entrega y traslación de los restos de José Zorrilla para su entierro en Valladolid. Contiene las actas de la comisión nombrada para la traslación de los restos, en las que se detalla la organización del evento, además de diversa documentación económica y de la correspondencia intercambiada por el ayuntamiento con diferentes personas e instituciones para organizar la traslación de los restos desde Madrid y el entierro solemne en Valladolid.\r\n"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18169"},["text","Ayuntamiento de Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18170"},["text","1896-02-20 / 1896 -06-27"]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"24"},["name","Actas"],["description"],["elementContainer",["element",{"elementId":"64"},["name","Timeline"],["description","Elemento oculto al publico. Introducir la fecha en formato AAAA-MM-DD para que sea cargado en la Línea del Tiempo\r\nIMPORTANTE respetar fomato con guiones AAAA-MM-DD"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14409"},["text","20/02/96"]]]],["element",{"elementId":"58"},["name","Personas e instituciones citadas"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14410"},["text","Alba, Santiago (1872-1949); Álvarez Taladriz, Ángel María (1840-1919); Candal Martínez, Luciano (-); Chapado y García, Eusebio María (1839-1907); Fernández Cubas, Mariano (-); González García-Valladolid, Casimiro (-); González Lorenzo, Mariano (1861-1918) ; Pacheco y Salido, Juana (-1916); Santarén Madrazo, Fernando (1862-); Zarandona, Francisco (1868-1915); Zorrilla, José (1817-1893); Ayuntamiento de Valladolid. Comisión para el traslado de los restos de Zorrilla"]]]],["element",{"elementId":"56"},["name","Nivel de descripción"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14411"},["text","Unidad documental"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14400"},["text","Acta de la comisión celebrada el 20 de febrero de 1896"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14401"},["text","traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14402"},["text","Acta de la comisión nombrada por el ayuntamiento para la traslación de los restos de José Zorrilla. Asistentes: Francisco Zarandona Valentín, presidente por ausencia de Mariano González Lorenzo, Eusebio María Chapado, Fernando Santarén Madrazo, Mariano Fernández Cubas, Santiago Alba y Casimiro González García-Valladolid, secretario. \nAcuerdos: fijar la fecha del dos de mayo para depositar los restos en el cementerio; solicitar al ayuntamiento un crédito de 20000 pesetas para atender a los gastos de la traslación; reproducir todas las comunicaciones de la comisión anterior teniendo por base las contestaciones recibidas ya sobre el asunto, que obran en secretaría; nombrar una subcomisión compuesta por los señores Zarandona y Fernández Cubas para que visite a la viuda y le comunique los propósitos del ayuntamiento; dirigir a la prensa local una carta-circular para que se adhiera al pensamiento de trasladar los restos; dirigir oficio a la Diputación Provincial para que coopere por cuantos medios le sea posible; nombrar secretario auxiliar de la comisión al empleado Luciano Candal Martínez; nombrar a Ángel María Álvarez Taladriz vocal de la comisión; designar el jueves 27 para la segunda reunión de la comisión."]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14403"},["text","Ayuntamiento de Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14404"},["text","20/02/1896, Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14405"},["text","Original, 1 hoja, 22,7 x 32,7 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14406"},["text","Castellano"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14407"},["text","Actas"]]]],["element",{"elementId":"43"},["name","Identifier"],["description","An unambiguous reference to the resource within a given context"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14408"},["text","ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-4 (fol. 7)"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"129"},["name","traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid"]]]],["item",{"itemId":"1029","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"3622"},["src","http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/28ab525dbcb603294e5ccf7053dedfb4.jpg"],["authentication","23c1d05f7a68df6f75b89629b950d79c"]],["file",{"fileId":"3623"},["src","http://josezorrilla.archivomunicipalvalladolid.es/files/original/e1963cfcbc3e918baac6db7c058c86e6.jpg"],["authentication","19407735fafb1aed9ae3bcd61f4b3150"]]],["collection",{"collectionId":"45"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"11928"},["text","Archivo Municipal de Valladolid. Fondo Ayuntamiento de Valladolid. EXPEDIENTE SOBRE LA TRASLACIÓN DE LOS RESTOS DE ZORRILLA"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18168"},["text","Expediente relativo a la entrega y traslación de los restos de José Zorrilla para su entierro en Valladolid. Contiene las actas de la comisión nombrada para la traslación de los restos, en las que se detalla la organización del evento, además de diversa documentación económica y de la correspondencia intercambiada por el ayuntamiento con diferentes personas e instituciones para organizar la traslación de los restos desde Madrid y el entierro solemne en Valladolid.\r\n"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18169"},["text","Ayuntamiento de Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"18170"},["text","1896-02-20 / 1896 -06-27"]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"23"},["name","Bandos"],["description"],["elementContainer",["element",{"elementId":"64"},["name","Timeline"],["description","Elemento oculto al publico. Introducir la fecha en formato AAAA-MM-DD para que sea cargado en la Línea del Tiempo\r\nIMPORTANTE respetar fomato con guiones AAAA-MM-DD"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14396"},["text","28/04/96"]]]],["element",{"elementId":"52"},["name","Autor"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14397"},["text","Vaquero Concellón, Pedro (1849-1921)"]]]],["element",{"elementId":"58"},["name","Personas e instituciones citadas"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14398"},["text","Zorrilla, José (1817-1893); Blanc Barón, José (-); Calpena y Ávila, Luis (1860-1921); Ayuntamiento de Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"56"},["name","Nivel de descripción"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14399"},["text","Unidad documental"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14386"},["text","Copia de comunicación de Pedro Vaquero Concellón, alcalde de Valladolid, a los vecinos de la ciudad"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14387"},["text","traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid; honras fúnebres en Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14388"},["text","Les comunica que el día 3 de mayo llegarán a la Estación del Norte los restos del poeta José Zorrilla para su traslación al cementerio vallisoletano. Espera que todos los vecinos, sin distinción de clases, acudan a rendir el homenaje de admiración y cariño que merece. A las nueve de la mañana el ayuntamiento en corporación saldrá del palacio municipal en dirección a la Estación del Norte, punto de encuentro de todas las corporaciones, comisiones y sociedades invitadas al efecto. Seguidamente la comitiva se pondrá en marcha hacia el cementerio, recorriendo las principales calles de la población. El día 4 a las once de la mañana se celebrarán en el templo de San Benito las solemnes honras fúnebres por el alma del poeta, oficiando de pontifical el obispo de Ávila, José Blanc, y pronunciando la oración sagrada el reverendo padre Calpena, rector de la iglesia de San Francisco el Grande de Madrid"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14389"},["text","Ayuntamiento de Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14390"},["text","28/04/1896, Valladolid"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14391"},["text","Copia, 1 hoja, 27,5 x 20,7 cm., Papel. Manuscrito. Buen estado de conservación"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14392"},["text","Castellano"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14393"},["text","Bandos"]]]],["element",{"elementId":"43"},["name","Identifier"],["description","An unambiguous reference to the resource within a given context"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14394"},["text","ES.47186.AMVA 1 1 0 6//CH 194-4 (fol. 183)"]]]],["element",{"elementId":"38"},["name","Coverage"],["description","The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"14395"},["text","Estación del Norte (Valladolid); Cementerio del Carmen (Valladolid); Iglesia del monasterio de San Benito El Real (Valladolid)"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"116"},["name","honras fúnebres en Valladolid"]],["tag",{"tagId":"129"},["name","traslación de los restos de Zorrilla a Valladolid"]]]]]